5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
nosogénico, a adj. (1841-)
nosogénico, nosojénico
Etim. Calco del francés nosogénique, atestiguada en esta lengua al menos desde 1812, en el Dictionaire des sciences médicales, par une société de médecins et de chirurgiens (Paris, Panckoucke); y esta, a su vez, de nosogénie e -ique.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'que causa una enfermedad', en 1841, en la Traducción del Ensayo sobre la filosofía médica y sobre las generalidades de la clínica médica de J. Boullard, de A. Codorniú. Como 'perteneciente o relativo a la nosogenia' se consigna en 1846, en el Diccionario universal francés-español de Domínguez. El uso del vocablo se limita a publicaciones especializadas sobre medicina y a algunos repertorios lexicográficos; a partir del siglo XX, la frecuencia de esta voz en los textos es muy baja.

  1. adj. Med. Que causa una enfermedad.
    docs. (1841-1968) 9 ejemplos:
    • 1841 Codorniu, A. Trad Filosofía médica Bouillaud [1841] p. 250 Esp (BD)
      Los métodos terapéuticos ó las medicaciones consisten en una feliz combinacion de cierto número de agentes ó medios simples á que podian darse el nombre de elementos terapéuticos, y que se derivan del mismo origen que las causas de las enfermedades. En rigor podia decirse que los agentes de esta clase son las mas veces agentes nosogénicos con la circunstancia esencial y característica de que su accion nosogénica es opuesta al estado morboso actualmente existente, en cuya virtud se convierten en instrumentos de curacion.
    • 1968 Herrero Martín, F. "Rata" [27-09-1968] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Un importante número de agentes nosogénicos posee capacidad para afectar a los animales domésticos, creando así un reservorio peligroso para el hombre, al que propagan la infección en alguna de las fases de su ciclo biológico.
    • 1841 Codorniu, A. Trad Filosofía médica Bouillaud [1841] p. 250 Esp (BD)
      Los métodos terapéuticos ó las medicaciones consisten en una feliz combinacion de cierto número de agentes ó medios simples á que podian darse el nombre de elementos terapéuticos, y que se derivan del mismo origen que las causas de las enfermedades. En rigor podia decirse que los agentes de esta clase son las mas veces agentes nosogénicos con la circunstancia esencial y característica de que su accion nosogénica es opuesta al estado morboso actualmente existente, en cuya virtud se convierten en instrumentos de curacion.
    • 1848 Hysern Molleras, J. Filosofía médica [1848] p. 45 Esp (BD)
      Los agentes terapéuticos son las mas veces agentes nosogénicos [...], con la circunstancia esencial y característica de que su acción nosogénica es opuesta al estado morboso actualmente existente.
    • 1855 Guerro Vidal, F. Trad Trat Patología Gintrac, I [1855] p. 302 Esp (BD)
      Incubacion nosogénica; inminencia morbosa; pródromos. La accion tácita y continua de las causas específicas, particularmente la de las virulentas y miasmáticas, que van preparando en la economia el desarrollo mas ó menos próximo del estado morboso, se ha comparado á una especie de incubacion.
    • 1872 Hnz Poggio, R. Tratamiento heridas [1872] p. 144 Esp (BD)
      Todos los laudables esfuerzos del Doctor Gorria, como Jefe local, y las gestiones del Sr. D. Pedro Maranges, como Jefe del distrito, para que cesase esta situacion, así como las medidas higiénicas de los profesores del hospital, fueron impotentes ante tantas causas nosogénicas como se reunian en aquel establecimiento.
    • 1883 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Voc Medicina, Cuesta Ckerner, I p. 573 Esp (BD)
      Constitución orgánica, la manera de ser propia de cada persona y que resulta del conjunto de sus aparatos funcionales y la mayor ó menor resistencia que ofrece para ser afectada por las causas nosogénicas.
    • 1907 Mut, A. "Enfermedades constitucionales" [01-08-1907] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      ¿No habrá en Alemania sujetos de constitución fuerte y otros de constitución delicada? ¿Pero qué clínica hacen allí? ¿No tienen en cuenta las resistencias, mayores ó menores, que ofrecen los individuos para ser afectados por las causas nosogénicas?
    • 1929 Herrera, E. "Guerra próxima" [12-03-1929] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Antes podían presentarse escrúpulos para atacar una población civil indefensa, para saquearla, para conducir armas bajo pabellón neutral, para violar la neutralidad de un país, para el empleo de la guerra química y nosogénica [...].
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      nosogénico, ca: [...] Que produce una enfermedad.
    • 1968 Herrero Martín, F. "Rata" [27-09-1968] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Un importante número de agentes nosogénicos posee capacidad para afectar a los animales domésticos, creando así un reservorio peligroso para el hombre, al que propagan la infección en alguna de las fases de su ciclo biológico.
  2. ac. etim.
    adj. Med. Perteneciente o relativo a la nosogenia.
    Sinónimo: nosogenético, a
    docs. (1846-2006) 12 ejemplos:
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, III [1846] Esp (BD)
      Nosogenique, adj. [...] Med. Nosogenico, lo concerniente á la nosogenia.
    • 2006 Suárez Fdz, G. "Gripe Pollo" p.m 20 Gripe Aviaria Esp (BD)
      Desde entonces se sabe que la Peste Aviar y la Enfermedad de Newcastle son dos infecciones víricas distintas y sin relación alguna. Sin embargo, en Inglaterra en donde ha venido prevalecienco la Enfermedad de Newcastle el término "fowl pest" o PA se ha usado como sinónimo de la Enfermedad de Newcastle, y si bien en el Acta de Enfermedades de los animales del Reino Unido ambos procesos están reconocidos como dos entidades nosogénicas independientes, lo cierto es que ambas se incluyeron bajo el término "fowl pest" o Peste por razones legales y administrativas, en relación con las medidas de lucha y erradicación de ambas enfermedades.
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, III [1846] Esp (BD)
      Nosogenique, adj. [...] Med. Nosogenico, lo concerniente á la nosogenia.
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      NOSOJÉNICO: adj. Med.: que se refiere a la nosojenia.
    • 1869 Corral Oña, T. HFilosofía Médica [1869] CXLVIII Esp (BD)
      El estudio nosográfico se apoya necesariamente en el nosogénico. Compréndese en este último, todo lo que tiene relación directa é indirecta con la enfermedad, desde el principio de causalidad hasta el fin de la evolución mórbida.
    • 1888 García Solá, E. "Nosogenia parasitaria" [31-08-1888] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      Pero cuanto de material encierra el concepto nosogénico de Paracelso se disipa al soplo de los espirituales arqueos de Van-Helmont, cuyas auras seminales vuelven á condensarse en formas materiales iatroquímicas bajo Silvio y Willis, restauradores, en parte, de las ideas paracélsicas.
    • 1893 Ascárate Fdz, C. Insectos y criptógamas [1893] Esp (CDH )
      Terminado aquél, que forma el conocimiento nosogénico, ya podemos pasar á exponer el conocimiento patológico, ó sea la enfermedad causada por los insectos que invaden los cultivos en España.
    • 1906 Rdz Navas, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)
      Nosogénico, ca adj. Med. Referente á la nosogenia.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      nosogénico, ca: adj. Med. Relativo o perteneciente a la nosogenia.
    • 1991 Lasprilla, E. E. Medicina y homeopatía [1991] Co (CDH )
      La receptividad vital es la aptitud del principio vital para recibir la influencia de los agentes dinámicos en el orden nosogénico natural (enfermedad), en el orden artificial (medicamento) y en el orden terapéutico (remedio).
    • 2006 Suárez Fdz, G. "Gripe Pollo" p.m 20 Gripe Aviaria Esp (BD)
      Desde entonces se sabe que la Peste Aviar y la Enfermedad de Newcastle son dos infecciones víricas distintas y sin relación alguna. Sin embargo, en Inglaterra en donde ha venido prevalecienco la Enfermedad de Newcastle el término "fowl pest" o PA se ha usado como sinónimo de la Enfermedad de Newcastle, y si bien en el Acta de Enfermedades de los animales del Reino Unido ambos procesos están reconocidos como dos entidades nosogénicas independientes, lo cierto es que ambas se incluyeron bajo el término "fowl pest" o Peste por razones legales y administrativas, en relación con las medidas de lucha y erradicación de ambas enfermedades.
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, III [1846] Esp (BD)
      Nosogenique, adj. [...] Med. Nosogenico, lo concerniente á la nosogenia.
    • 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
      Nosogénico, ca. adj. Med. Propio de la nosogenia, ó concerniente á ella.
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      NOSOJÉNICO: adj. Med.: que se refiere a la nosojenia.
    • 1869 Corral Oña, T. HFilosofía Médica [1869] CXLVIII Esp (BD)
      El estudio nosográfico se apoya necesariamente en el nosogénico. Compréndese en este último, todo lo que tiene relación directa é indirecta con la enfermedad, desde el principio de causalidad hasta el fin de la evolución mórbida.
    • 1887 Echegaray, E. DiccEtimológico, I [1887] Esp (BD)
      Nosogénico, ca. Adjetivo. Concerniente á la nosogenia.
    • 1888 García Solá, E. "Nosogenia parasitaria" [31-08-1888] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      Pero cuanto de material encierra el concepto nosogénico de Paracelso se disipa al soplo de los espirituales arqueos de Van-Helmont, cuyas auras seminales vuelven á condensarse en formas materiales iatroquímicas bajo Silvio y Willis, restauradores, en parte, de las ideas paracélsicas.
    • 1893 Ascárate Fdz, C. Insectos y criptógamas [1893] Esp (CDH )
      Terminado aquél, que forma el conocimiento nosogénico, ya podemos pasar á exponer el conocimiento patológico, ó sea la enfermedad causada por los insectos que invaden los cultivos en España.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      NOSOGÉNICO, CA. adj. Med. Propio de la nosogenia.
    • 1906 Rdz Navas, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)
      Nosogénico, ca adj. Med. Referente á la nosogenia.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      nosogénico, ca: adj. Med. Relativo o perteneciente a la nosogenia.
    • 1991 Lasprilla, E. E. Medicina y homeopatía [1991] Co (CDH )
      La receptividad vital es la aptitud del principio vital para recibir la influencia de los agentes dinámicos en el orden nosogénico natural (enfermedad), en el orden artificial (medicamento) y en el orden terapéutico (remedio).
    • 2006 Suárez Fdz, G. "Gripe Pollo" p.m 20 Gripe Aviaria Esp (BD)
      Desde entonces se sabe que la Peste Aviar y la Enfermedad de Newcastle son dos infecciones víricas distintas y sin relación alguna. Sin embargo, en Inglaterra en donde ha venido prevalecienco la Enfermedad de Newcastle el término "fowl pest" o PA se ha usado como sinónimo de la Enfermedad de Newcastle, y si bien en el Acta de Enfermedades de los animales del Reino Unido ambos procesos están reconocidos como dos entidades nosogénicas independientes, lo cierto es que ambas se incluyeron bajo el término "fowl pest" o Peste por razones legales y administrativas, en relación con las medidas de lucha y erradicación de ambas enfermedades.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE