10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
silicotuberculosis s. (1930-)
silicotuberculosis, silico tuberculosis, sílico tuberculosis, sílico-tuberculosis
Etim. Compuesto de silico- y tuberculosis. Cf., no obstante, francés silico-tuberculose, vocablo atestiguado desde 1929 en la noticia "Informations. Le congrés des maladies professionnelles" del periódico Le Temps (Paris) del 5 de abril de 1929 ("[...] la commission internationale des maladies profressionnelles s'est ouvert hier, à Lyon, dans le grand amphithéàtre de la faculté de médicine, la quatrième réunion internationale pour l'etude des maladies professionnelles. Les questions mises à l'ordre du jour de la quatrième réunion son: la silicose (silico-tuberculose), rapporteurs [...]").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'silicosis agravada por una tuberculosis', en 1930, en "Academia médico quirúrgica de España. Sesión del 3 de Noviembre de 1930 [...] Silicosis y tuberculosis pulmonar" de F. García Triviño, estudio publicado en La Medicina Canaria (Santa Cruz de Tenerife). Como puede verse en los ejemplos, la voz se atestigua en prensa y en obras especializadas del ámbito médico con las siguientes variantes: silicotuberculosis, sílico tuberculosis, silico tuberculosis y sílico-tuberculosis.

  1. silico-+tuberculosis
    s. f. Med. Silicosis agravada por una tuberculosis.
    docs. (1930-2015) 23 ejemplos:
    • 1930 García Triviño, F. "Silicosis y tuberculosis pulmonar" [30-11-1930] La Medicina Canaria (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      En un tercer caso, tuvimos grandes dudas antes de hacer el diagnóstico definitivo, de sí se trataba de una granulia fría o una sílico-tuberculosis. El diagnóstico diferencial entre las formas puras de silicosis y de las formas mixtas silico-tuberculosas no es siempre fácil. Cierto es que si encontramos bacilos de Kock en los esputos no hay problema [...].
    • 2015 Ariza Herrera, D. et alii "Silicotuberculosis" [01-02-2015] Revista Española de Geriatría y Gerontología (Madrid) Esp (HD)
      La silicotuberculosis se observa raramente en la práctica clínica, los pocos casos en adultos mayores confirman que los pacientes con silicosis tienen mayor riesgo de desarrollar tuberculosis y hoy día se muestra a la silicotuberculosis como un problema geriátrico siendo su reconocimiento a menudo difícil. La historia ocupacional, radiología y microbiología (identificación de Mycobacterium tuberculosis en esputo y exudado pleural) son de ayuda para el correcto diagnóstico que es importante para el pronóstico.
    • 1930 García Triviño, F. "Silicosis y tuberculosis pulmonar" [30-11-1930] La Medicina Canaria (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      En un tercer caso, tuvimos grandes dudas antes de hacer el diagnóstico definitivo, de sí se trataba de una granulia fría o una sílico-tuberculosis. El diagnóstico diferencial entre las formas puras de silicosis y de las formas mixtas silico-tuberculosas no es siempre fácil. Cierto es que si encontramos bacilos de Kock en los esputos no hay problema [...].
    • 1959 Anónimo "Conferencias" [24-10-1959] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      La primera lección estuvo a cargo del doctor Estadella Botha, médico-jefe del Dispensario de Enfermedades Profesionales [...]. Finalizó estableciendo el diagnóstico diferencial con las imágenes de otras enfermedades, sobre todo de la tuberculosis y de la conjunción de ésta con la silicosis (silico-tuberculosis), la que estudia de manera especial señalando sus características diferenciales radiológicas, clínicas y analíticas.
    • 1962 Legislación "Juzgado Santander" [07-02-1962] Boletín Oficial de la Provincia de Santander (Santander) Esp (HD)
      [...] consecuencia del trabajo efectuado por cuenta de la empresa Felipe Zubiaur Irizábal, en la mina de cobre denominada "Cooper", adquirió dicho actor silicosis pulmonar que, asociada a una tuberculosis, determinó que el mismo padezca sílico-tuberculosis a partir de once de marzo de mil novecientos sesenta y uno.
    • 1965 Glz Menéndez, E. "Objetivación silicosis" [01-01-1965] p. 522 Anales de la Real Academia Nacional de Medicina (Madrid) Esp (HD)
      La silicotuberculosis es la complicación más frecuente. Para puntualizar el concepto que debe tenerse y clasificar las distintas formas de silicotuberculosis, nada mejor que tomar como punto de partida las investigaciones anatomopatológicas llevadas a cabo ya desde hace tiempo.
    • 1971 Cosio, G. "Silicosis" [01-04-1971] p. 336 Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana (Washington) Pe (HD)
      Se hizo un estudio de 1,901 casos de silicosis, en diversas etapas, provenientes de minas situadas a diferente altitud. De estos casos: 763 correspondían a silicosis de forma micronodular, 295 a la forma macronodular, 253 a la forma confluente y 590 a sílico tuberculosis. El promedio de trabajo para cada una de las etapas de esta afección fue de 10 años.
    • 2002 Legislación Accidentes trabajo y enfermedades profesionales p. 10 (BD)
      2. Enfermedades desglosadas según el aparato o sistema afectado. 2.1. Enfermedades profesionales del aparato respiratorio. 2.1.1 Neumoconiosis causada por polvos minerales esclerógenos (silicosis, antracosilicosis, asbestosis) y silicotuberculosis siempre que la silicosis sea una causa determinante de incapacidad o muerte.
    • 2006 Bauer, C. R. Trad Tecnología para Cerveceros y Malteros, Kunze p. 597 Ar (BD)
      4.9.3. Trabajo con kieselgur. La filtración ya es impensable sin kieselgur. Pero en el trabajo con kieselgur se forma un polvo de sílice, que es riesgoso para la salud según el Registro de Substancias Peligrosas. [...] Pero, con el polvo inhalado, estas células sucumben, lo cual, con el tiempo, da como resultado la formación de callosidades y deformaciones en la zona de las vías respiratorias y los pulmones. El resultado es silicosis y silicotuberculosis.
    • 2013 Ramírez, A. V. "Silicosis" [01-01-2013] Anales de la Facultad de Medicina (Lima) Pe (HD)
      Signo radiográfico pulmonar de alerta y sospecha de sílicotuberculosis es la cavitación de las opacidades nodulares o conglomeradas. En estos cuadros, los estudios bacteriológicos negativos de esputo no son fiables, aún más desde la aparición de cepas resistentes o multidrogorresistentes, y de ser el caso se debería tomar la muestra bacteriológica con broncoscopia.
    • 1930 García Triviño, F. "Silicosis y tuberculosis pulmonar" [30-11-1930] La Medicina Canaria (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      En un tercer caso, tuvimos grandes dudas antes de hacer el diagnóstico definitivo, de sí se trataba de una granulia fría o una sílico-tuberculosis. El diagnóstico diferencial entre las formas puras de silicosis y de las formas mixtas silico-tuberculosas no es siempre fácil. Cierto es que si encontramos bacilos de Kock en los esputos no hay problema [...].
    • 1934 Perrin, T. G. "Estudio histopatológico silicosis pulmonar" [01-04-1934] p. 110 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Por lo demás, nuestras impresionantes cifras sobre tuberculosis y silico-tuberculosis apenas harán otra cosa que corroborar dentro de los estrechos límites de una corta estadística de 100 casos, los importantes estudios ha tiempo emprendidos por clínicos y por médicos legistas de nuestro país.
    • 1935 Anónimo "Sumario Revistas" [01-02-1935] Numancia Sanitaria (Soria) Esp (HD)
      (879) Revue de la Tuberculose. Octbre. 1934. Sergent, Acentuaciones radiológicas de las arborescencias bronco-vasculares. Garin, Silico-tuberculosis. Stiassnie, Variación de las cutirreacciones según el medio.
    • 1943 Figueroa Araya, E. Enfermedades profesionales p. 182 Ch (BD)
      La patogenia de la silicosis aparece de este modo complicada muy a menudo con la tuberculosis, constituyendo el cuadro clínico llamado "silico-tuberculosis", binomio de pronóstico fatal. Durante largos años fué discutida la existencia de la silicosis pura y la predisposición que ésta entraña hacia la tuberculosis.
    • 1944 Agencia Efe "Se construirán Sanatorios Antituberculosos" [02-03-1944] Imperio (Zamora) Esp (HD)
      La construcción de un gran sanatorio en Soria; la ampliación de terreno en la enfermería de Huesca. La construcción de nuevos sanatorios en Gerona, Teruel, Logroño, Castellón y Granada y otro de silico tuberculosis en Linares. Ampliación del sanatorio Iturralde de Madrid y la aprobación de varios expedientes sobre adquisición de materiales de todas clases.
    • 1955 Cerrillo Quílez, F. Tratado derecho social, 3 p. 187 Esp (BD)
      Los patronos pueden sustituir, las obligaciones que la Ley de Accidentes les impone en una Mutualidad patronal o en una Sociedad de seguros debidamente autorizada, como lo hizo la Empresa patronal demandada, la que aseguró su personal por el riesgo de Accidentes de Trabajo por tanto vigente la póliza al ser dado de baja el 16 de marzo de 1945 por la enfermedad profesional de silico-tuberculosis, es indiscutible la obligación de la Sociedad aseguradora de responder a las obligaciones garantizadas por la póliza concertada [...].
    • 1959 Anónimo "Conferencias" [24-10-1959] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      La primera lección estuvo a cargo del doctor Estadella Botha, médico-jefe del Dispensario de Enfermedades Profesionales [...]. Finalizó estableciendo el diagnóstico diferencial con las imágenes de otras enfermedades, sobre todo de la tuberculosis y de la conjunción de ésta con la silicosis (silico-tuberculosis), la que estudia de manera especial señalando sus características diferenciales radiológicas, clínicas y analíticas.
    • 1960 Estadella Botha, S. "Las neumoconiosis" [01-12-1960] p. 420 Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Esp (HD)
      Así pues, si en el curso de una silicosis sobreviene pérdida de pe­so u otros signos tóxicos con elevación de la V. S. G. sospecharemos la complicación tuberculosa ya que lo corriente es que, clínica­mente, en silico-tuberculosis pre­ceda la primera a la segunda. Raramente sucede lo contrario.
    • 1962 Legislación "Juzgado Santander" [07-02-1962] Boletín Oficial de la Provincia de Santander (Santander) Esp (HD)
      [...] consecuencia del trabajo efectuado por cuenta de la empresa Felipe Zubiaur Irizábal, en la mina de cobre denominada "Cooper", adquirió dicho actor silicosis pulmonar que, asociada a una tuberculosis, determinó que el mismo padezca sílico-tuberculosis a partir de once de marzo de mil novecientos sesenta y uno.
    • 1965 Glz Menéndez, E. "Objetivación silicosis" [01-01-1965] p. 522 Anales de la Real Academia Nacional de Medicina (Madrid) Esp (HD)
      La silicotuberculosis es la complicación más frecuente. Para puntualizar el concepto que debe tenerse y clasificar las distintas formas de silicotuberculosis, nada mejor que tomar como punto de partida las investigaciones anatomopatológicas llevadas a cabo ya desde hace tiempo.
    • 1965 Glz Menéndez, E. "Objetivación silicosis" [01-01-1965] p. 523 Anales de la Real Academia Nacional de Medicina (Madrid) Esp (HD)
      Worth y Schiller distinguen tres tipos de silicotuberculosis: 1. tuberculosis preexistente, complicada posteriormente con silicosis; 2. silicosis y tuberculosis independientes, pero de evolución sincrónica; 3. silicosis con tuberculosis terminal.
    • 1969 Anónimo (IPS) "Tratamiento silicosis" [05-05-1969] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Como el número de medicamentos efectivos antimicrobacterianos contra la silicotuberculosis se agota rápidamente debido al prolongodo curso de la enfermedad, los investigadores están interesados en comparar una nueva droga con drogas más antiguas. En el estudio se señala que esta droga "constituye una valiosa aportación al equipo tuberculostático". Todos los pacientes toleraron bien esa droga y no presentaron efectos secundarios.
    • 1971 Cosio, G. "Silicosis" [01-04-1971] p. 336 Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana (Washington) Pe (HD)
      Se hizo un estudio de 1,901 casos de silicosis, en diversas etapas, provenientes de minas situadas a diferente altitud. De estos casos: 763 correspondían a silicosis de forma micronodular, 295 a la forma macronodular, 253 a la forma confluente y 590 a sílico tuberculosis. El promedio de trabajo para cada una de las etapas de esta afección fue de 10 años.
    • 1980 Burgos, A. et alii "Silicosis en Palencia" [01-01-1980] p. 478 Publicaciones de la Institución Tello Téllez de Meneses (Palencia) Esp (HD)
      Las lesiones de acompañamiento son: enfisema difuso y ampolloso, alteraciones bronquiales (bronquitis, bronquiectasias) vasculares, pleurales y ganglionares con calcificaciones periféricas; con bastante frecuencia, aparecen asociadas lesiones tuberculosas (en los últimos años, menos que antes) lo que constituye la denominada silico-tuberculosis.
    • 1987 Gaitán Rivero, M. M. Mineros durante el Alemanismo p. 44 Mx (BD)
      No se explicaron cómo vivía ese hombre si prácticamente no podía respirar. Así, con esa evidencia la empresa no pudo negar la indemnización porque se demostró la muerte por silico-tuberculosis.
    • 2002 Legislación Accidentes trabajo y enfermedades profesionales p. 10 (BD)
      2. Enfermedades desglosadas según el aparato o sistema afectado. 2.1. Enfermedades profesionales del aparato respiratorio. 2.1.1 Neumoconiosis causada por polvos minerales esclerógenos (silicosis, antracosilicosis, asbestosis) y silicotuberculosis siempre que la silicosis sea una causa determinante de incapacidad o muerte.
    • 2005 Lpz Baeza, F. (coord.) MIR.Test preparación p. 563 Esp (BD)
      Pregunta n.º 133 [...] Actualmente el tratamiento que debe realizarse en todos los casos iniciales de TBC pulmonar y extrapulmonar con excepción de la meningitis tuberculosa y la silicotuberculosis, consiste en la asociación de rifampicina + isoniacida + pirazinamida, como pauta inicial durante los dos primeros meses (2RHZ).
    • 2006 Bauer, C. R. Trad Tecnología para Cerveceros y Malteros, Kunze p. 597 Ar (BD)
      4.9.3. Trabajo con kieselgur. La filtración ya es impensable sin kieselgur. Pero en el trabajo con kieselgur se forma un polvo de sílice, que es riesgoso para la salud según el Registro de Substancias Peligrosas. [...] Pero, con el polvo inhalado, estas células sucumben, lo cual, con el tiempo, da como resultado la formación de callosidades y deformaciones en la zona de las vías respiratorias y los pulmones. El resultado es silicosis y silicotuberculosis.
    • 2010 Bustamante, T. / Lara, R. Minería Ecuador pp. 29-30 Ec (BD)
      Entre los principales riesgos de las emisiones al aire producto de la actividad minera, se pueden mencionar las afectaciones a la salud por la exposición a polvo que pueden variar desde trastornos respiratorios a enfermedades complejas como la neumoconiosis, silicosis o silico-tuberculosis, que se relacionan con la composición, concentración, agresividad, duración de la exposición y susceptibilidad individual al polvo.
    • 2012 Mendoza-Ticona, A. "Tuberculosis enfermedad ocupacional" [01-06-2012] Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima) Pe (HD)
      Sin embargo, existen profesiones directamente asociadas con un mayor riesgo de padecer TB, como los mineros y la sílico-tuberculosis; los veterinarios y matarifes (zoonosis por M. bovis); trabajadores de funerarias; patólogos y personal involucrado en autopsias; personal de penitenciarías; casas de hospicio; transporte público; y personal de salud en general.
    • 2013 Ramírez, A. V. "Silicosis" [01-01-2013] Anales de la Facultad de Medicina (Lima) Pe (HD)
      Signo radiográfico pulmonar de alerta y sospecha de sílicotuberculosis es la cavitación de las opacidades nodulares o conglomeradas. En estos cuadros, los estudios bacteriológicos negativos de esputo no son fiables, aún más desde la aparición de cepas resistentes o multidrogorresistentes, y de ser el caso se debería tomar la muestra bacteriológica con broncoscopia.
    • 2013 Ramírez, A. V. "Silicosis" [01-01-2013] Anales de la Facultad de Medicina (Lima) Pe (HD)
      Para el tratamiento de la silicotuberculosis con tuberculosis activa demostrada clínicamente, se debería considerar el apoyo de un neumólogo o un infectólogo, a fin de dar consistencia al manejo. De no ser posible, aplicar el algoritmo conocido -isoniazida y rifampicina más etambutol y/o pirazinamida-.
    • 2015 Ariza Herrera, D. et alii "Silicotuberculosis" [01-02-2015] Revista Española de Geriatría y Gerontología (Madrid) Esp (HD)
      La silicotuberculosis se observa raramente en la práctica clínica, los pocos casos en adultos mayores confirman que los pacientes con silicosis tienen mayor riesgo de desarrollar tuberculosis y hoy día se muestra a la silicotuberculosis como un problema geriátrico siendo su reconocimiento a menudo difícil. La historia ocupacional, radiología y microbiología (identificación de Mycobacterium tuberculosis en esputo y exudado pleural) son de ayuda para el correcto diagnóstico que es importante para el pronóstico.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE