Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

uranión s. (1852-1899)

uraniun, uranión, uranión, uranium

Etim. Voz tomada del francés uranion, atestiguada en esta lengua al menos desde 1834, en La musique mise a la portée de toute le monde de F.-J. Fétis (Paris, Paulin, p. 395: "Instrument a clavier invente en 1810, dans la Saxe, par un musicien nomme Buschmann. Cet instrument a quelque ressemblance avec le melodion; sa longueur est de quatre pieds, sa largeur de deux, sa hauteur d'un pied et demi; son étendue totale est de cinq octaves et demie; son cylindre convert en drap, est mis en mouvement par une rouet"); y esta, a su vez, del alemán Uranion, documentada en 1810, en el artículo "Ein neu erfundenes Tasten-Instrument, Uranion genannt", publicado en el Allgemeine Musikalische Zeitung el 25 de abril de ese año (col. 469: "Dieses Instrument hat in der Gestalt und Spielart die meiste Aehnlichkeit mit dem Melodion [...]. Als ich das Melodion, von Petzold gespielet, hörte, fand ich, dass die Basstöne verhältnissmässig zu schwach waren, welchen Fehler das Uranion keineswegs hat").

Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna por primera vez, con la acepción 'instrumento de teclado, inventado en Saxonia en 1810, por un músico llamado Buschmann, y que tiene alguna semejanza con el llamado melodion', en 1852, en el Diccionario de música de Fargas y Soler. Esta definición está tomada directamente de la ofrecida por F-J. Fétis en La musique mise a la portée de tout le monde de 1834, citada en el apartado dedicado a la etimología. Pedrell y Lacal de Bracho definen a este instrumento bajo las voces uraniun y uranium, respectivamente, variantes que difieren de las empleadas por otros diccionarios, así como las atestiguadas en francés y alemán. La definición de Pedrell se basa en la ofrecida en 1885 por Jacquot en el Dictionnaire Practique et raisoné de Jacquot ("Sorte de mélodium, inventé vers 1810, par le Saxon Buschmann. C'est un cylindre recouvert de drap qui, mis en mouvement par une roue à pédale, frotte sur des planchettes de bois sonore. L'étendue est de cinq octaves et demie. Son emploi est peu fréquent, et cependant les sons obtenus ont une douceur qui plaît à l'oreille et rappelle ceux de la flûte"). quien emplea el lema uranion . De este modo, la variante uraniun que muestra Pedrell puede deberse a una mala lectura o a una errata, posibilidad que se refuerza al comprobar que en otras ocasiones la voz empleada por Pedrell en su diccionario es, efectivamente, uranion . Por su parte, el diccionario de Lacal de Bracho se basa en la de Pedrell.

s. m. Mús. "Instrumento de teclado, inventado en Saxonia en 1810, por un músico llamado Buschmann, y que tiene alguna semejanza con el llamado melodion. La longitud del uranion es de cuatro piés, ancho de dos y uno y medio de alto; siendo su estension total de cinco octavas y media. A mas, tiene un cilindro cubierto de paño, que se pone en movimiento por medio de una rueda" (Fargas y Soler, DiccMúsica-1852).
docs. (1852-1899) 8 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1852 Fargas Soler, A. Dicc Música [1852] Esp (BD)
  URANION. Instrumento de teclado, inventado en Saxonia en 1810, por un músico llamado Buschmann, y que tiene alguna semejanza con el llamado melodion. (V. esta pal.) La longitud del uranion es de cuatro piés, ancho de dos y uno y medio de alto; siendo su estension total de cinco octavas y media. A mas, tiene un cilindro cubierto de paño, que se pone en movimiento por medio de una rueda.
- 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
  URANION: s. m. Mús.: instrumento de teclado, inventado en Sajonia en 1810, que cuenta 4 pies de largo, 2 de ancho y 1 ^1/2 de alto; su estension total es de cinco octavas y media. Ademas, tiene un cilindro cubierto de paño, que se pone en movimiento por medio de una rueda.
- 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica Esp (BD)
  El sistema del Piano quatuor, de Mr. Baudet, inventado con la idea de imitar el timbre especial de los instrumentos de cuerdas y arco, ha tentado la imaginación de varios constructores. La siguiente lista de nombres de instrumentos pertenecientes á este sistema dará buena idea del empeño de muchos fabricantes [...]: Geigen-clavicembalo,—Clavicordio-Laud,— Clavicordio-Vielle,—Espineta de arco, Aeroe-tavicordio,—Celestino,—Clavicordio-acústico, —Clavicordio armónico,— Xenórfica,— Piano armónico, —Orchestrión,—Orphéon,—Mélodión,— Uranion, —Pan-mélodion, — Sostenente,— Violi cembalo, —Plectro eufon,—Polyplectrum,—Claviolin,—Piano-Viola, etc., etc
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  URANIÓN. [...] m. Mús. Instrumento de teclado, inventado en Sajonia en 1810.
- 1852 Fargas Soler, A. Dicc Música [1852] Esp (BD)
  URANION. Instrumento de teclado, inventado en Saxonia en 1810, por un músico llamado Buschmann, y que tiene alguna semejanza con el llamado melodion. (V. esta pal.) La longitud del uranion es de cuatro piés, ancho de dos y uno y medio de alto; siendo su estension total de cinco octavas y media. A mas, tiene un cilindro cubierto de paño, que se pone en movimiento por medio de una rueda.
- 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
  URANION: s. m. Mús.: instrumento de teclado, inventado en Sajonia en 1810, que cuenta 4 pies de largo, 2 de ancho y 1 ^1/2 de alto; su estension total es de cinco octavas y media. Ademas, tiene un cilindro cubierto de paño, que se pone en movimiento por medio de una rueda.
- 1859 Melcior, C. J. DiccEnciclopédicoMúsica Esp (BD)
  Uranion: Instrumento de teclado inventado en Sajonia en 1810 por un músico llamado Buschmann, que tiene alguna semejanza con el llamado Melodion. Tiene cuatro pies de longitud, dos de ancho, y uno y medio de alto, y cinco octavas y media de estension. Tiene tambien un cilindro cubierto de paño, que se pone en movimiento por medio de una rueda.
- 1868 Parada Barreto, J. Dicc música Esp (BD)
  Uranion. =Instrumento inventado en 1810 por M. Buschmann. La altura de este instrumento es de pié y medio, y su largo de cuatro pies, por dos de ancho. Su mecanismo consiste en un cilindro cubierto de paño, que se pone en movimiento por medio de una rueda y un pedal. Sus sonidos son bastante agradables y se producen por medio de un teclado.
- 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica Esp (BD)
  Uraniun. Especie de melodium inventado el año 1810 por el sajón Buschmann. Consiste en un cilindro cubierto por una tela ó fieltro, que movido por un pedal de rueda produce por la frotación de un orden de planchuelas de madera porosa y sonora un timbre aflautado muy dulce.
- 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica Esp (BD)
  El sistema del Piano quatuor, de Mr. Baudet, inventado con la idea de imitar el timbre especial de los instrumentos de cuerdas y arco, ha tentado la imaginación de varios constructores. La siguiente lista de nombres de instrumentos pertenecientes á este sistema dará buena idea del empeño de muchos fabricantes [...]: Geigen-clavicembalo,—Clavicordio-Laud,— Clavicordio-Vielle,—Espineta de arco, Aeroe-tavicordio,—Celestino,—Clavicordio-acústico, —Clavicordio armónico,— Xenórfica,— Piano armónico, —Orchestrión,—Orphéon,—Mélodión,— Uranion, —Pan-mélodion, — Sostenente,— Violi cembalo, —Plectro eufon,—Polyplectrum,—Claviolin,—Piano-Viola, etc., etc
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  URANIÓN. [...] m. Mús. Instrumento de teclado, inventado en Sajonia en 1810.
- 1899 Lacal Bracho, L. DiccMúsica (1ª ed.) Esp (BD)
  Uranium. -Especie de melodium formado por un cilindro cubierto con fieltro y movido por un pedal de rueda para que la frotación en placas de madera produzca sonidos aflautados y dulces. Mide 4 pies de long., 2 de ancho y 1 ^1/2 de alto. Lo ideó el sajón Buschmann, 1810.