Diccionario panhispánico de dudas

1. Sustantivo masculino que en algunos países centroamericanos, como Honduras y El Salvador, se emplea coloquialmente en algunas zonas con el sentido de 'comida con que se acompañan el pan o las tortillas': «Les hizo tortillas que ellos se comieron con el conqué arrebatado a los vencidos» (Castillo Guerra [Hon. 2002]). Es voz aguda y se escribe con tilde, a diferencia del sustantivo conque, con el que no debe confundirse (→ conque, 2).

2. Con este sentido, se escribe en una sola palabra, por lo que no debe confundirse con la secuencia formada por la preposición con seguida del pronombre interrogativo o exclamativo tónico qué: «¿Con qué entusiasmo o ganas podría yo hacerlo sabiendo que la Ibarguren está allí?» (Posse Pasión [Arg. 1995]); «¡Mira con qué sale ahora!» (Olmos Marina [Esp. 1995]).