Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

abordo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abordo. (De abordar₁.) m. Acción y efecto de abordar o chocar un barco con otro. Cf. abordaje acep. 1^a y aborde₁.

<1626 PELLIC. Argen. 2 part. fol. 149 (Ac. 1726 s/v): Y en el abordo se distinguieron mucho las galeras de Cerdeña. [Hay error en la cita.]> 1726-1956 Ac. 1786 Dicc. Terreros. 1831 Dicc. Mar. Esp. s/v aborde. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1857 CAMPUZANO Dicc., &. 1900-11 MTZABELLÁN Dicc. I 29b: ~. La embarcación que ayer a b o r d ó al buque enemigo, hizo el a b o r d o con decisión y valentía 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn.

2. Acción y efecto de aproximarse un carruaje a otro o de chocar con él. Cf. abordar₁ acep. 7^a b.

c1650-52 CALDERÓN ¿Cuál es mayor perfección? I (1730) 249a: Fue, Leonor, forzoso / que el coche y el de dos Damas, / si a la metáfora torno, / huviessen de zozobrar / entre aquellos dos escollos / de la calzada, que baxa / a la Tela, en cuyo abordo / los dos coches enredados / [...] / dexó el nuestro al de las Damas / vn exe a la rueda roto. 1658 BARRIONUEVO Avisos (Escrit. Cast. CIII) 183: Andan alcaldes por el Prado tardes y noches estorbando los festejos de hombres y mujeres y abordos de coches, de orden del Rey. 1925 céd. Ac.: Por extensión, acción de aproximarse un carruaje a otro o a algún sitio.

3. Ataque, acometida, asalto.

1684 SOLÍS Hist. México 374a: Venciéronse con presteza y felicidad los impedimentos del Assalto, ganóse del primer Abordo la Grada y poco después el Pretil del Atrio superior. Ibíd. 482a: Abanzava Hernán Cortés. con ánimo de llevarse aquella Población del primer abordo. 1780 Ac. Supl. [Esta acep. desaparece en 1837.] 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig. 1900-11 MTZABELLÁN Dicc. I 29a. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados