Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acomodar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acomodar, acommodar, accommodar. (Del lat. accommodāre, de accommodus `ajustado'.) «Ordenar, componer y ajustar las cosas, distribuyéndolas y disponiéndolas con orden y método, según el fin a que son destinadas.» (Ac. 1726.)

1770-1925 Ac.

I. Idea de adaptación, adecuación, conveniencia.

1. tr. Disponer, preparar, aderezar una cosa.

1298 Col. Dipl. Fernando IV (1860) 174b: Mando el cendal bermexo que lo den a sant Climente para una capa para acomodar las fuesias [sic]. 1555 LAGUNA, A. Dioscórides (1570) V cap. LXI, 535: Echarás el Lithargyrio en vna olla de barro [...], y dexarásle al Sol vna quarentena de días [...], y después de bien seco le acommodarás al vso. 1593 GUADIX s/v atarragar 142: Dizen en algunas Partes d'España para significar el acto de aderecar [sic] y acomodar los clauos y herraduras para herrar las caval[ga]duras. 1613 CERVANTES Gitanilla 12v⁰: Con ocasión de yr a Flandes, engañaré a mis padres y sacaré dineros para gastar algunos días, y serán hasta ocho los que podré tardar en acomodar mi partida. 1646 Estebanillo González (Clás. Cast. CIX) 144,3: Confesó [...] que no solamente no podía estar [la ensalada] más bien hecha, pero que nadie le llevaba ventaja en saberlas acomodar. 1656 BARRIONUEVO Avisos (Escrit. Cast. XCVI) 450: Faltábanle algunas cosas que acomodar tocantes a la hacienda. Recogióse, en el ínterin que las ajustaba, en casa del Embajador de Venecia. + 30 SIGLOS XVI-XVII.

1827 DUQUE DE RIVAS Tanto vales III XXXI (1855) 112: Mientras tu boda / se concluye y acomoda, / vente conmigo, sobrina. 1916 ÁLVZQUINTERO Marianela III (1927) 88: No le diga usted nada todavía. [...] Déjeme usted a mí hablarle del caso. [...] Váyase usted con él, mientras yo acomodo y tranquilizo a Mariquilla, y luego baje al patio a buscarme, y hablaremos los dos. 1925 GALLEGOS, R. Trepadora (1943) 98: Adelaida acomodaba la atención auditiva, como si de veras creyera que iba a oír algo inteligible. 1927 GÜIRALDES Don Segundo Sombra (1943) 70: Horacio y Goyo acomodaron un fogón y prepararon el churrasco. Ibíd. 137: Tenían adentro acomodada una mesa larga, con muchos vasos y servilletas y jarras y frascos y hasta tenedores. 1939-1956 Ac. + 3 SIGLOS XVIII-XIX.

b) Hablando de casas o habitaciones, ponerlas en condiciones par vivir en ellas; proveerlas de las comodidades necesarias.

c1540-80 HOROZCO, S. Canc. (1874) 185b: Las casas no están labradas / a propósito de corte, / e aunque hay muchas posadas, / están mal acomodadas / y no hay quien lo soporte. 1573-82 SANTA TERESA Fundaciones f⁰ 110v⁰: Lo que ellos trabajaron en acomodar la casa y dando también dineros para ello, porque yo no los tenja, fue muy mucho.

2. tr. y prnl. En sentido inmaterial o abstracto, adaptar, amoldar una cosa a otra, armonizar, ajustar a una norma.

1463 LUCENA, J. Vida Beata (1892) 111: Nuestro romance [...] ajeno de moral philosophía lo pensaba; jamás creí poderlo acomodar en cosas tamañas. 1535-36 VALDÉS, J. Diál. Lengua (Clás. Cast. LXXXVI) 141,17: Quando escrivo en castellano alguna letra a algún italiano [...] voy siempre acomodando las palabras castellanas con las italianas, y las manerasde dezir de la una lengua con las de la otra, de manera que sin apartarme del castellano sea mejor entendido del italiano. c1578 SJUAN DE LA CRUZ Noche (1912 II) 53: La purgación del sentido [...] más sirve de acomodar el sentido al espíritu que de unir el espíritu con Dios. 1594 MENDOZA, B. Theór. guerra (1596) 16: Ha de tener por sospechoso el Príncipe el tal consejo si no se acomoda la conquista con la proporción de sus fuerças. 1605 CERVANTES Quij. I 8 f⁰ 27v⁰: Toda aquella noche no durmió don Quixote pensando en su señora Dulzinea, por acomodarse a lo que auía leýdo en sus libros. 1607 J. DE LOS ÁNGELES Consider. Cant. Salomón (NBAE XXIV) 182a: La vida del pastor es inocente y sossegada [...] y su ejercicio es gobernar, dando pasto y acomodando su gobierno a las condiciones particulares de cada una de sus ovejas. 1625 CASTILLO SOLÓRZANO Tardes entret. (1908) 310: Esta nueva poesía [...] es malilla de asuntos, como solfa de villancicos festivos que en ella acomodan cualquier letra, venga o no venga bien. 1640 SAAVEDRA FAJARDO Empresas 59 (1642) 441: Zeno fue amado de la Nobleza i del Pueblo porque se acomodava a sus costumbres. 1684 SOLÍS Hist. México 269a: Pensó en lo más difícil por assegurarse de vna vez o porque no se acomodava su discurso a las medianías. + 78 SIGLOS XVI-XVII.

1728 FEIJOO Teatro crít. II Pról. n⁰ 6: Me parece mui cuerda aquella antigua máxima de hablar con los muchos y sentir con los pocos. Pero tanta cordura no se acomoda con mi sinceridad. 1797 JOVELLANOS Oración sobre est. Literatura y Ciencias (BibAE XLVI) 333b: La literatura, enemiga del mando y amartelada de la dulce independencia, se acomoda mucho mejor con la vida privada. 1881 Ley Enjuic. civil (1905) art. 1001: Hecha la declaración de herederos a b i n t e s t a t o por auto o sentencia firme, se acomodará este juicio a los trámites establecidos para el de testamentaría. 1912 UNAMUNO Sentimiento trág. vida (1913) 25: No consiste tanto el progreso en expulsar de nosotros [...] las enfermedades, [...] cuanto en acomodarlas a nuestro organismo. 1939-1956 Ac. 1946 PZPETIT Gaucho 55: Todo lo cual no quiere decir, por supuesto, que el escritor de asuntos regionales, acomodándose a las modalidades campesinas, no pueda hacer literatura. 1952 LAFORET Isla 29: Le hubiera gustado estar allí, porque se acomodaba con facilidad a todas las circunstancias. 1961 GILI GAYA, S. Disc. recep. Ac. 28: Es notable que los niños puertorriqueños, que hasta los seis o siete años emplean he cantado [...] $$Word$$ acomodan de modo casi súbito hacia los siete-ocho años al uso general del país. + 123 SIGLOS XVIII-XX.

3. prnl. Disponerse o prepararse para algo.

1565 GRANADA Mem. Vida Cristiana (1907) 548: Para que por aquí sepa el hombre cómo se haya de ir acomodando y aparejando a recebir este beneficio de Dios. 1615 CERVANTES Laber. Amor II 149d: Tienes, Rutilio, razón, / mas no tengo yo ventura. / Pues quando más me acomodo / a hazer lo que me ordenas, / embeuecida en mis penas, / se me oluida a vezes todo. 1616 ÍD. Persiles (1617) 26: Satisfazieron la hambre y acomodáranse a dormir luego, si el desseo que Periandro tenía de saber el sucesso del músico no lo estoruara. Ibíd. 54v⁰: Luego se acomodaron otros seys a la lucha, donde con mayor gallardía dio de sí muestra el moço. Ibíd. 100v⁰: Me acomodaua a preguntar al que estaua conmigo muchas cosas de las necessarias para saber vsar el arte de la marinería, quando de improuiso començaron a llouer [...] nubes enteras de agua sobre la naue. + 2 SIGLOS XVI-XVII.

1905 UNAMUNO Vida Quij. 56: Y siguieron su camino, sin quejarse Don Quijote, pues no les es dado hacerlo a los caballeros andantes, y sin haber querido comer cuando Sancho se acomodó a ello.

b) Componerse, ataviarse, arreglarse. Cf. acep. 16 b.

1590-95 LOPE DE VEGA Dómine Lucas II (1930) 81a: ―¿Dónde quedó Alberto? / [...] / ¿No sustenta a mis criados? / ―Sólo conmigo es cruel; / que todos están con él / bien puestos y acomodados, / y yo ando cual me ves. 1605 Pícara Justina (1912 I) 80: Mi bisabuelo tuuo titeres en Seuilla, los más bien vestidos y acomodados de retablo que jamás entraron en aquel pueblo.

1946 MALARET: ~: Argent, y Chil. Componerse, ataviarse. 1960 MOLHO Glos. Lit. sefardita 377: ~: Arreglarse.

c) tr. «Abrigar con exceso. Arropar.» (Solá Dicc. Region. Salta 1947.) Cf. subacep. anterior y 16 b.

4. tr. Arreglar situaciones dificultosas; resolver conflictos (necesidades, herencias, pleitos, etc.). Hablando de objetos materiales, repararlos, componerlos.

1572 HURTADO DE LA VERA Doleria V v f⁰ 122: Quedará por heredera de su prima, y assí estará todo acomodado; y si hombre fuera, nunca a otra me pegara. 1577 SANTA TERESA Carta CLXXXVIII (1923) 104: Algo se ha de sufrir para acomodar una necesidad como ésta. 1599 QUEVEDO Vida Corte (1945) 47b: Yo hago pleito homenaje, a fe de caballero, de ir a casa del señor alcaide y acomodar esta causecilla. 1601 HERRERA, A. Descrip. Indias Occ. 4a: Se acomodó mucho la nauegación, que hasta entonces yua desconcertada. 1605 CERVANTES Quij. I 30 f⁰ 171: Dixo [...] que no sabia ella dónde eran las prouincias ni puertos de mar, y que assí auía dicho a tiento que se auía desembarcado en Ossuna. Yo lo entendi assí, dixo el cura, y por esso acudí luego a dezir lo que dixe, con que se acomodó todo. 1626 CÉSPEDES Y MENESES Soldado Píndaro 85v⁰: Acomodóse el tiempo y estando ya embarcado para voluer a España, vn pequeño disgusto que tube en el galeón [...] me obligó a salir dél. 1645 MELO Hist. Catal. 45: No es la espuela aguda la que doma el cavallo desbocado: la dócil mano del ginete lo templa y acomoda. 1700 FDZMEDRANO, S. Archiv. militar 98: Arruinada una tronera, no es dable el que se pueda acomodar tan presto. + 12 SIGLOS XVI-XVII.

1726-1956 Ac. 1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XII) 292: Ceñía muchas veces a su cabeza otra cadenilla de puntas de hierro muy agudas [...] y a imitación de Santa Rosa la apretaba tan fuertemente, que se vio precisada a no ponerla porque se le descubrían los araños y la sangre por entre las tocas, aunque con todo disimulo la procuraba acomodar y encubrir. 1789 GMZVIDAURRE Hist. Chile (1889 I) 18: Sin duda el dicho almirante quiso mostrarse agradecido a esta isla, donde llegó derrotado [...]. Para él fue célebre, pues se repuso en ella; [...] fue amena, porque estando sus dos naves para afondarse, tuvo la oportunidad allí de acomodar una, en la que después se hizo a la vela. 1844 ZORRILLA DJuan Tenorio 1^a parte I XII (1852 II) 437a: Vuestro buen padre Don Diego / Porque pleitos acomoda / Os apalabró una boda.

b) En sentido irónico, causar algún perjuicio a alguien.

1770-1803 Ac. s/v: De uno a quien mancharon el vestido se dice que le acomodaron bien. 1882 MONTALVO, J. Sicte tratados II 360: M e a c o m o d a r o n c o n c i e n t o [azotes], decían los ladrones descarados, cuando se usaba ese horrible castigo.

5. prnl. Avenirse, resignarse a algo; conformarse, contentarse con algo.

1575 SANTA TERESA Carta LXXXVIII (1922) 210: No piense Vuestra Paternidad [...] se hallan dineros y todo junto; que yo le digo que si no me hubiera acomodado, según las pocas que vienen, que no tuviera Vuestra Paternidad ahora monjas para lo uno y para lo otro. 1606 YEPES, FRAY D. Vida Teresa de Jesús lib. 2⁰, 152: Quedó la Santa Madre deste sucesso y de otros algunos que le sucedieron esperimentada de no recebir grandes Señoras; que como están hechas a mandar en sus casas, tarde se acomodan a obedecer. 1627 ARGENSOLA, B. Rimas (1634) 212: Acomodarse el hombre con su suerte / i abrazarse con ella es paz i vida, / i todo lo demás, discordia i muerte. 1645 MELO Hist. Catal. 5: La viçarría Española [...] no se acomodó a sufrir un corto espacio ese lunar en el rostro de su República. c1673 MARTÍNEZ, J. Disc. Arte Pintura (1866) 78: Es verdad que muchos naturales, por falta de ánimo para cosas mayores, se acomodan a esto, y se quedan en meros copiadores del natural. + 5 SIGLOS XVI-XVII.

1726-1956 Ac. [Con variaciones en la redacción.] 1730 FEIJOO Teatro crít. IV 224: Cada Pueblo [...] necessita de muchos Artífices mecánicos, y no pudiendo ser todos, ni aun la mitad excelentes, es menester que nos acomodemos con los que fueren tolerables. 1773 CONCOLORCORVO Lazarillo ciegos (1946) 19: El español, con doscientos doblones en el bolsillo, quiere competir con el de otro de estas naciones que lleva dos mil, no acomodándose a hacerse él mismo los bucles y alojarse en un cabaret a comer solamente una grillada al mediodía. 1835 BRETÓN HERREROS Todo es farsa I V (1883 I) 253b: La paciencia estoica / de un castellano a mayores / privaciones se acomoda. 1850 GAGUTIÉRREZ y ASQUERINO, E. Tesorero del Rey III X (1866) 313b: Propinas hay no muy largas / Y riesgos; mas me acomodo / A este oficio, porque todo / Tiene horas dulces y amargas. 1876 VALERA Comendador Mendoza (1906) 197: Tendría que acomodarse a vivir mal y humildemente en Villabermeja. + 5 SIGLOS XVIII-XIX.

6. prnl. Acceder a algo, estar conforme con algo, estar dispuesto, prestarse, allanarse.

1578-83 SJUAN DE LA CRUZ Subida (1912 I) 388: Muchos daños se le siguen, así acerca de lo interior como de lo exterior, al espiritual por quererse andar al sabor sensitivo acerca de las dichas cosas [...]. Cuanto a lo exterior, le causa no acomodarse a orar en todos los lugares, sino en los que son a su gusto. 1580 SANTA TERESA Carta CCCXLII (1923) 393: Su madre, es de tanto valor y discreción, que los podrá gobernar a entramos, y que se acomodará [...] a no gastar mucho. 1605 CERVANTES Quij. I 47 f⁰ 288v⁰: Yo hallo por mi cuenta que son perjudiciales en la república estos que llaman libros de cauallerías. Y [...] jamás me he podido acomodar a leer ninguno del principio al cabo. 1613 TIRSO Santa Juana 1^a parte III VI (NBAE IX) 266b: ¿No dicen que está la corte / donde está el Rey? De ese modo / a buscaros me acomodo / en cualquier parte, mi Dios, / que todo es corte con vos, / pues sois Rey y estáis en todo. 1645 MELO Hist. Catal. 20: Se escusaron con que los Segadores eran hombres llanos y necesarios al manejo de las cosechas [...]; que quiçá su multitud no se acomodaría a obedecer la simple orden de un pregón. 1684 SOLÍS Hist. México 547a: Los Enemigos [...] se hallavan sin aliento para defenderse, y sin espíritu para capitular en la forma de rendirse. Entró delante a verse con ellos el Ministro de Guatimozin, y apenas les intimó la orden que llevava, quando se acomodaron a lo que deseavan, haziendo que obedecían. + 18 SIGLOS XVI-XVII.

1726-1956 Ac. [Con variaciones en la redacción.] 1734 FEIJOO Teatro crít. VI 224: No te acomodarás a creer que los rayos de la luz formen en tus ojos una representación tan clara. 1748 TORRES VILLARROEL Trat. Terremotos (1794 V) 45: Me acomodo muy mal a hacer traslados puros, en donde no hay más ingeniosidad que la noticia. c1771 CADALSO Noches (1818) 363: No puedo acomodarme a que en quien tanto mandó la razón obedezcan de tal modo los sentidos. 1884 PEREDA Sotileza (1888) 236: El pundonor, una gran fuerza de voluntad, primero, y ya, últimamente, la costumbre, hicieron que se acomodara sin disgusto a aquellas tareas tan ingratas. 1920 BAROJA Sensualidad pervertida (1947) 991b: Hablamos mucho y decidimos casarnos. Era Bebé una mujer que se acomodaba a todo. 1929 MNDZPIDAL España del Cid I 186: Sancho y Alfonso se habían avistado en Sahagún, [...] allí Alfonso se había negado a ir directamente contra lo dispuesto por su padre, pero se había acomodado a dejar paso libre por su reino a Sancho. + 10 SIGLOS XVIII-XIX.

7. tr. Aplicar, atribuir un ejemplo, comparación, denominación, alegoría, etc., a algo o alguien. Cf. acep. 18.

1585 GRANADA Símbolo Fe III 150a: Podemos, pues, en alguna manera acommodar este exemplo al Saluador. 1605 CERVANTES Quij. I I f⁰ 3: No era razón que cauallo de cauallero tan famoso [...] estuuiesse sin nombre conocido, y ansí procuraua acomodársele de manera que declarasse quién auía sido [...] y lo que era entonces. 1607 J. DE LOS ÁNGELES Consider. Cant. Salomón (NBAE XXIV) 9b: San Dionisio dice que con grande propiedad acomodaron los doctores sagrados este vocablo "amor" a las cosas divinas. 1627 QUEVEDO Libro todas cosas (1945) 108b: Si quieres ser letrado [...], ten de memoria los títulos de los libros, dos párrafos y dos textos; y esto acomoda a todas las cosas, aunque sea sin propósito. 1636 TIRSO Quien no cae II XIV (NBAE IX) 161a: ―¿Es loca y santa esta dama? / ―Lo primero la acomodo. a1691 LUCIO ESPINOSA Y MALO, E. Ocios (1693) 169: Infiel centinela de la virtud es la emulación, no atiende a sus progressos, sino a sus descuydos, porque en éstos puede cebar su dañada intención, y en aquéllos no acierta a acomodar sus elogios. + 9 SIGLOS XVI-XVII.

1726 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 66: Pues éstos [los sucesos políticos] [...] hablan de las inclinaciones de los Príncipes y Poderosos de la Europa [...] en virtud de la figura de sus nacimientos, para disfrazarlas sin la antigua pesadez de un Poderoso de Aries y un Potentado de Libra, acomodaremos sus humores, ideas y condiciones a las aves y brutos. 1728 FEIJOO Teatro crít. II 95: Estos motes se ajustan con gran propiedad a todos los Papas que huvo por espacio de 447 años [...], pero es menester interpretar los que se siguen con suma violencia para acomodarlos a los Papas que huvo desde Gregorio Decimoquarto hasta Benedicto Terciodécimo. 1733 Ibíd. V 170: Hércules libró a Prometheo de aquel suplicio. Esto quiere el señor Huet que haga alusión a la batalla de Josué [...] contra los Amalecitas [...] Para la aplicación passada se acomoda la prisión de Prometheo a Moisés en una Cavernadel Sinaí. a1747 CAÑIZARES, J. Picarillo III (1747) D2,d: ―La ocasión estimo / en que [...] saber pueda / si aquella amable tyrana / admitió el retrato mío / [...] / ―No, señor. ―¿Luego se halla / en tu poder? ―No, señor. / ―A dos preguntas contrarias / una respuesta acomodas. 1782 IRIARTE, T. Para casos tales (1805) 341: Ya se sabe que Vm. no acomodó ninguna de sus Fábulas al obscuro y desconocido Autor del A s n o E r u d i t o . 1899-1956 Ac.

b) Atribuir, achacar un hecho a una causa o explicar un hecho por otro; imputar, atribuir una culpa.

1645 MELO Hist. Catal. 26v⁰: Negavan la violencia en la muerte del Conde [...] acomodándolo a accidente natural. 1733 FEIJOO Teatro crít. V 335: Sea lo que se fuere de la probabilidad de esta opinión, [...] el citado Dickinson acomoda oportunamente a ella el hallazgo de el Navío mencionado. 1935 ARIAS TRUJILLO, B. Risaralda 223: No si atortole, hermano, que yo no como gente. Lo que pasa es que a mí me la tienen pinchada y mi acomodan todo lo malo que resulta por estos laos.

8. prnl. Entenderse, llevarse bien con alguien.

1585 CERVANTES Galatea III 153v⁰: Con los tristes el triste / bien ves que se acomoda fácilmente. 1609 RODRÍGUEZ A. Exercicio de perfección II parte 2^a (1657) 21a: Es menester que vos os desnudéis de vuestra condición particular [...] para que assí quepan en vos las condiciones de todos y podáis tratar y acomodaros con todos.

1828-33 PUIGBLANCH Pról. Opúsculos II VII: Los Ministros i demás áulicos con quienes mejor se acomoda [Fernando VII] son los de calidades no relevantes, como quien se ve no tan pequeño a su lado. 1843 GRIJALBA, J. La Cantinera (1851) 106b: En el carácter de la Cantinera de tiempo de paz, se suelen ver reunidas una gran flexibilidad que la permite acomodarse con todos aquéllos con quienes tiene que chocar de frente, y una gran dosis de paciencia. 1945 SILVA VALDÉS, F. Cuentos Urug. 198: El hombre está muy compuesto desde que anda a c o m o d a o con la polecía.

9. prnl. Arreglarse, arreglárselas, componérselas.

1594 MENDOZA, B. Theór. guerra (1596) 37: Vna nación se puede mal acomodar sino con muy largo y continuo exercicio al deprender el manejo de la diuersidad de armas que es necessario traer los soldados el día de oy en los exércitos. 1621 TIRSO Cigarrales (1913) 187: Él [un traje viejo] era de un pobre gascón destos [...] que ganan su vida a amolar tiseras y cuchillos. [...] Acomodaos con él. 1636 ÍD. Quien no cae III I (NBAE IX) 163b: Lelio: con ella te avén, / veamos cúal te acomodas, / que yo con esto he cumplido.

1765-74 RAMÍREZ GÓNGORA M. A. Óptica cortejo (1818) 338: Le dan el principal asiento a la señorita [...]; siéntase a su lado mi mancebo; y como unos en los gustos y en las voluntades, en un mismo plato se acomodan, trinchando cada qual las finezas que el otro ha de comerse. 1818 NAHARRO, V. Juegos infancia 48: La rayuela es un juego bien conocido en España [...]: los hombres juegan a larga distancia con tejos de hierro y una paleta [...]. Otros se acomodan con pesos duros, con una llave o una navaja por blanco.

10. tr. y prnl. Concertar un negocio; concertarse, hacer un trato con alguien.

c1600 ARGENSOLA, B. Rimas (1634) 250: Traza el empeño a cambio, la mohatra / en el ayre acomoda. 1613 CERVANTES Gitanilla 1,v⁰: No faltó poeta que se los diesse [sus versos], que también ay poetas que se acomodan con Gitanos y les venden sus obras. 1616 LOPE DE VEGA El sembrar I (1944) v. 613: Díxome v[uest]ra criada / que sabiendo a lo que vengo / [...] / queréys que vnas joyas vea, / pues las tengo de conprar / gustando de acomodar / lo que mi probecho sea. 1646 Estebanillo González (Clás. Cast. CVIII) 249,5: Haciéndole a mi amo creer que era el patrón muy pobre [...] por cuya causa teniéndole compasión, me mandó, por saber que yo solo lo entendía, que me acomodase con él lo mejor que pudiera, de suerte que no le hiciese mucha costa en el gasto de la comida. 1847-48 DUQUE DE RIVAS Sublev. Nápoles (1855) 34: Si bien los que [...] arrendaban los impuestos los exigían sin piedad de los contribuyentes, se acomodaban con los comisarios y con las autoridades, desembolsando [...] como anticipo una parte de la suma, para procurarse rebajas o dilaciones en la totalidad.

11. tr. y prnl. Proveer a alguien de algo.

1605 CERVANTES Quij. I 7 f⁰ 24v⁰: Auisó a su escudero Sancho [...] para que él se acomodasse de lo que viesse que más le era menester. Sobre todo le encargó que lleuasse alforjas. 1615 Ibíd. II 41 f⁰ 155: Sancho [...] pidió al Duque que [...] le acomodassen de algún coxín o de alguna almohada [...] porque las ancas de aquel cauallo más parecían de mármol que de leño. 1618 ESPINEL Marcos Obregón (1657) 163v⁰: Ambos me hizieron merced de acomodarme de dineros y caualgadura para Milán. 1621 TIRSO Cigarrales (1913) 41: Mi huésped me acomodó de regalada cama y aposento fresco. c1623-36 REYES, M. Menandro (1909) 18: Vendí sotana y manteo, acomodándome de vestido que no me indicase comprador de novillos. + 14 SIGLO XVII (12 de Cervantes).

1726-1956 Ac. 1738 TORRES VILLARROEL Poes. (1795 VII) 26: Aquél en sus atentas prevenciones / da a la vida cultura enriquecida, / tú de mayor tesoro la acomodas; / pues en morales sabias reflexiones / enseñas felizmente en esta vida / el cómo deben ser las vidas todas.

12. intr. Venir bien, convenir, parecer bien algo a alguien. Se usa en algún caso sin complemento de persona.

c1753 TORRES VILLARROEL Insinuaciones (1798 XI) 344: Esto es lo que yo sospecho que le acomodará a Vmd. [...] para aplacar las justas quejas que contra sus veleidades tiene de Vmd. un Santo y sabio Ministro. 1770-1956 Ac. 1826 FDZMORATÍN, L. Cartas (1868 III) 89: Bien me acomodaría adquirir los veinte y un tomos de Lope, si los dan muy baratos y sí están bien completos. 1832 PEÑA VALLE, V. Trat. carnes 225: Se le saca la asadura y divide [...] en cuartos según acomode. 1858 DÍAZ COVARRUBIAS, J. Gil Gómez (1902) 170: ―A mí me toca averiguar qué hace Ud. en este sitio [...]. ―Pero a mí no me acomoda decirlo, interrumpió el joven. 1885 Cód. Comercio art. 137: Los socios podrán hacer lícitamente por su cuenta toda operación mercantil que les acomode, con tal que no pertenezca a la especie de negocios a que se dedique la compañia. 1931 MACHADO, M. y A. Duquesa Benamejí III III (1947) 713: De nuestro amado monarca, monsieur Delume, puede temerse todo, y hay poco que esperar. Entiéndalo cada uno como le acomode en este caso. + 70 SIGLOS XVIII-XX.

II. Idea de colocación.

13. tr. y prnl. Alojar, instalar, aposentar.

1555 Lazarillo 2^a parte (BibAE III) 123a: Preguntóme si tenía dónde dormir; respondile que no; no os faltará, dijo ella, porque mi marido es sastre y os acomodaréis con los mancebos. 1605 CERVANTES Quij. I 42 f⁰ 257v⁰: Señor, lo que en ello ay es que no tengo camas; si es que su merced del señor Oydor la trae, [...] entre en buen hora, que yo y mi marido nos saldremos de nuestro aposento por acomodar a su merced. 1632 LOPE DE VEGA Dorotea II (1913) 74,22: Arancel con que ha de andar vn cauallero indiano en la corte. Primeramente se acomodará en posada limpia, y tendrá cuidado de que nadie la sepa. 1645 MELO Hist. Catal. 8: Las conveniencias no permitían se apartasen tanto las armas que las tropas fuesen reducidas a Castilla, ni su gran desmayo dava tiempo para que se pudiese pensar el modo de acomodarlas. 1654 BARRIONUEVO Avisos (Escrit. Cast. XCV) 180: Dícese mandan salir a Manchini de los reinos, y al Nuncio, que tenía ya prevenido su viaje, se detenga, que le quieren acomodar, que es reputación del Rey. 1684 SOLÍS Hist. México 463b: Quedó aquella noche el Exército en los Palacios del Rey fugitivo; y eran tan capazes, que hallaron bastante aloxamiento en ellos los Españoles [...] y los demás se acomodaron en las calles cercanas. + 13 SIGLO XVII.

1734 FEIJOO Teatro crít. VI 17: Éste es un hombre que [...] negoció un razonable caudal, que junto llevaba para emplear en la compra de una hacienda, para acomodar su familia. 1743 TORRES VILLARROEL Vida (1799 XV) 76: Entré en Madrid [...]. Acomodéme los tres o quatro días primeros entre las xalmas del Borrico en el Mesón de la Media Luna de la calle de Alcalá. 1843 MESONERO ROMANOS La patrona (1851) 6a: El tal vegete era un escribiente memorialista de detrás de Correos, que cuidaba de acomodar a los forasteros que se apeaban de la rotonda de la diligencia. 1874 GALDÓS Gerona (1905) 177: Me parece que les veo echando a los vecinos a la calle para acomodarse sus señorías en las pocas casas que han dejado en pie. 1909 VALLE-INCLÁN Gerifaltes 177: ―¿Está por acomodar el ganado? ―Ahora vamos a ello. 1941 AZORÍN Valencia 13: En meses recorrimos seis u ocho pupilajes. [...] En la edad adulta, el acomodarse y desacomodarse en los sitios lleva anejas múltiples molestias. 1951 GAFIGAR, FRAY A. Vida y epíst. S. Pablo 43: Se acomodaron en casa de algún cristiano o judío, y el primer día de sábado entraron en la Sinagoga. + 21 SIGLOS XVIII-XX.

14. tr. y prnl. Colocar a alguien en un empleo, situarle en una posición ventajosa.

1568 SANTA TERESA Carta VI (1922) 21: A estotro capellán no hay quien le quiera decir no diga la misa. Vuestra Señoria se lo mande escribir [...]. El Administrador dice le acomodará tan bien, que le estará harto mijor que lo que tenía. 1615 CERVANTES Quij. II 48 f⁰ 181: Mis padres me acomodaron a seruir de donzella de labor a vna principal señora. 1618 ESPINEL Marcos Obregón (1657) 4v⁰: Huue de encomendarme a vn amigo mío [...] y él me acomodó por Escudero y ayo de vn Médico y su muger. 1626 QUEVEDO Buscón (Clás. Cast. V, 1911) 117,7: Los demás ―por ser oficio alegre y de pullas― que se acomoden en mozos de mulas. 1655 BARRIONUEVO Avisos (Escrit. Cast. XCV) 231: En saliendo D. Martín de la prisión, con un gran puesto que le han de dar, accmodará a su marido para que no tenga necesidad de nadie. c1673 MARTÍNEZ, J. Disc. Arte Pintura (1866) 103: A todos sus discípulos y maestros de labrar estuque de escultura, los hizo acomodar con rentas bastantes para poder vivir honoríficamente. 1681 SOLÍS Amor uso I 112a: Esta mañana / ha salido a acomodarse / con vna ama que ha buscado. + 21 SIGLOS XVI-XVII.

1726-1956 Ac. 1739 MUÑOZ, A. Aventuras (1907) 159: Que un hombre como tú, hábil, discreto y sagaz, no haya tenido habilidad para acomodarse en Madrid, es lo que más me aturde. 1770 RAMÓN DE LA CRUZ Majos buen humor (1925) 73,490: La mejor / manera de acomodarlas / es ponerlas una tienda / de prendería bizarra. 1794 JOVELLANOS Diario (1953) 386: Pretensión de la Brígida para que acomode a su marido; le hago ver la imposibilidad. 1828 BRETÓN HERREROS A Madrid I VI (1883 I) 33a: Con recomendación / de un influyente magnate, / de dómine y fiel de fechos / aquí logró acomodarse. 1839 HARTZENBUSCH Noticias vida Solís (1843) 174: Se acomodó, para no ser gravoso a sus padres, con una compañía de cómicos. 1858 ÍD. Vida por honra I I (1863) 150: ―¿De qué desearíais acomodaros? ―De secretario, de mayordomo, de picador... cualquier empleo de pluma... o de espuela. 1946 MALARET: ~: Proporcionar acomodo a una persona [...] pero restringiendo el significado a plazas de sirvientes en las casas o de peones en las fincas rústicas, mas nunca en fábricas u oficinas. 1949 GALOMAS Leng. Santander: Acomodarse; Asalariarse. + 12 SIGLOS XVIII-XIX.

b) «Emplearse en oficinas del Estado aprovechando amistades políticas.» (Villafuerte, C. Voces Catamarca I 1961, 7.)

Ibíd.: Acomodado: El que en determinada situación política logra ventajas de empleos o ganancias.

15. tr. Colocar, poner, disponer alguna cosa, casi siempre de manera adecuada, conveniente o con comodidad.

1576 ZAMORANO, R. Trad. Geometría Euclides 117: Sobre vna línea recta dada acommodar vn parallelogrammo. 1599 GRANADA Arte cocina 84: Quando estarán cozidos, acomódense en platos con queso rallado. 1605 CERVANTES Quij. I 52 f⁰ 312v⁰ El boyero vnzió sus bueyes y acomodó a don Quixote sobre vn haz de heno. 1633 CARDUCHO Diál. Pintura (1865) 159: Si se ofrece pintar [...] una Cena del Señor, ¿cómo se habían de acomodar las personas y la mesa? 1660 ZABALETA Día fiesta tarde (1667) 309a: La que quedó con los diez marauedís en la mano toma vna medida de auellanas nueuas, lléuanle por ella dos quartos, y ella queda con el ochauo tan embaraçada como con vn niño; no sabe dónde acomodarlo, y al fin se lo arroja en el pecho diziendo que es para vn pobre. c1673 MARTÍNEZ, J. Disc. Arte Pintura (1866) 101: Aquellos señores, muy agradecidos, le dieron cuatro mil ducados de estrenas, y todas aquellas estatuas que acomodó en aquel templo pagadas a satisfacción. 1684 SOLÍS Hist. México 479b: Íbanse acomodando la Tablazón, el Herrage y demás géneros, con distinción, en vn grande Astillero que se avía prevenido cerca de los Canales. + 18 SIGLO XVII.

1726-1956 Ac. 1793 FDZMORATÍN, L. Viaje Italia (1867 I) 328: Además de los citados versos de esquina, hay otros [...] al pie de las innumerables imágenes, de Cristos y Virgencitas, que se hallan a cada paso por las paredes de las calles y soportales, acomodadas en nichos, con su farolillo delante. a1828 ÍD. Notas Com. Nueva (1867 I) 125: En ajustar la cuenta y pargarla, fumar una punta y acomodar en un cucurucho los amarguillos y los merengues, se pasa el entreacto.1847-48 DUQUE DE RIVAS Sublev. Nápoles (1855) 47: La mujer de Masanielo quiso introducir en la ciudad, sin pagar derechos, una porción de harina acomodada en un envoltorio, figurando un niño de pecho que llevaba en brazos. 1891 PICÓN, J. O. Dulce (1915) 23: Dejó que montase la niñera, después levantó al pequeñín en brazos para que aquélla lo acomodara sobre sí, y, por último, subió ella. 1927 GÜIRALDES Don Segundo Sombra (1943) 62: Valerio acomodó una poca ropa en su poncho, que ató en torno a su cintura. 1947 BORGES, J. L. Ficciones (1944) 33: El pulpero nos acomodó unos catres crujientes en una pieza grande, entorpecida de barriles y cueros. 1953 DRAGHI LUCERO Mil y una noches Argent. 122: Buscó el huevo que había logrado hacer rodar hacia fuera y lo corrió nuevamente al medio del nido. El ave lo encontró, lo acomodó bien, debajo de su vientre calentito, y de nuevo sacó la cabeza al aire. + 27 SIGLOS XVIII-XX.

b) Hablando de dinero, emplearlo, invertirlo en algo.

a1751 TORRES VILLARROEL Sueños morales (1794 II) 45: Comí la tercera parte de mis bayetas, y el resto se acomodó en bragas, ropillas y zapatos, y me he venido a acabar de morir a este santo Hospicio.

c) En lenguaje familiar, encajar, dar, largar.

1870 MANSILLA, L. Una excursión I 244: Camargo, al contrario, habla el araucano, dice lo que siente, no le teme a la muerte y al más pintado le acomoda una puñalada.

d) acomodar los pies. «Dícese que el caballo acomoda los pies, siempre que en la parada les pone remetidos y lineales con los brazos.» (Duque de Regla Dicc. Ecuestre 1945.)

p1895 ZEROLO Supl.

16. tr. y prnl. Colocar una cosa de modo que se ajuste físicamente a otra o encaje con ella.

c1581-1606 FRAGOSO, J. Cirugía (1666) 33b: Naturaleza dio ternillas a muchas partes del cuerpo, y que son de diferentes maneras y nombres conforme a la essencia de la parte con quien se acomodan. 1605 CERVANTES Quij. I 29 f⁰ 161v⁰: El Barbero se auía acomodado al rostro la barba de la cola de buey. 1615 Ibíd. II 15 f⁰ 53v⁰: Tomé Cecial acomodó sobre sus naturales narizes las falsas y de máscara. 1617 VILLEGAS, E. M. Eróticas 2^a parte 17: ¿Tú piensas venerar los potentados / por ver que a pavimentos i paredes / acomodan tapetes i brocados? 1621 TIRSO Cigarrales (1913) 191: Dándole mis chinelas, que acomodó a los pies, atándolas con unos cordeles para que no le dexasen al mejor tiempo, me quedé esperando su buelta. 1689 KRESA, J. Elementos geométricos 125: Vna línea recta se dize acomodarse en vn círculo quando sus extremos tocan la circunferencia. + 3 SIGLO XVII.

1709 TOSCA Compendio matem. I (1757) 295: Una línea recta se dice estar acomodada o inserita en un círculo quando sus extremos tocan a la circunferencia. 1726 Ac. s/v acomodado: Línea a c o m o d a d a . Término de Geom. La que está dentro de un círculo, y sus extremos tocan la circunferencia. 1728 MARTÍNEZ, M. Anatomía 538: Entre las dos apóphises ay vna pequeña hoya sobre la qual se acomoda la Rótula. 1779 FDZMORATÍN, L. Toma de Granada (1831) 95: La istriada lanza acomodó en la cuja, / Que cual un mimbre el bárbaro blandía, / A cuyo golpe en desigual pelea / Felipe de Aragón perdió la vida. 1834 LARRA El doncel (1843 I) 187: Acomodó el page en el dedo en que mejor ajustó el anillo del doncel. 1835 GALLARDO Criticón II 31: Era la triste una viviente anatomía, una Muerte viva y andante: [...] ella no tenía mejillas, pero tenía sitios capaces donde acomodarla las del más cariharto Querubín de retablo u las de cualquiera de los cuatro vientos cardinales de un mapa-mundi. 1935 LARRETA, E. Santa M^a Buen Aire II II (1936) 93: Elvira, sentada en uno de los cofres, adereza una figurilla de trapo, la pinta, la faja, le acomoda la gorra y acaba por ponerla entre sus rodillas. 1939-1956 Ac. 1943 VALLE-ARIZPE Leyendas mexic. (1947) 113: Dio el cuello al verdugo para que le pusiese la cuerda como si lo entregase a un barbero para que le acomodara la bacía. + 7 SIGLOS XVIII-XX.

b) prnl. y tr. Ponerse sobre sí algún objeto o prenda; ponerse ropa, vestírsela.

a1604 LOPE DE VEGA Hijo pródigo (1733) 197a: ―No ai contento como dar, / Toma tú mi ropa toda, / Tú mis Caballos. ―¿Y a mí? / ―Quanto traigo, Engaño, aquí / Esta noche te acomoda. / En desnudándome es tuio. 1611 TIRSO Aquiles II I (NBAE IX) 124a: Pieles del tigre y león [...] por galas me acomodaba. 1641-43? ÍD. Bellaco sois I XIV (NBAE IX) 599b: Cerróme el temor y aprisa / en esa cuadra; hallé en ella / ropa, jubón y basquiña; / [...] / sirvió la capa de enaguas; / acomodé luego encima / lo femenil.

1921 PERALTA, J. M. Brochazos (1925) 19: La llavecita tendría como un pie de largo y pesaba al rededor de cinco libras. Rendí las gracias y traté de acomodarme aquel l l a v í n . ¡Esfuerzo vano! 1953 DRAGHI LUCERO Mil y una noches Argent. 229: El pobre levantó sus alforjas del suelo y se las acomodó sobre los hombros. Se caló su sombrerito roto [...] y se dispuso a seguir camino.

17. prnl. Sentarse, procurarse asiento; adoptar la postura más cómoda posible en un asiento.

1585 CERVANTES Galatea III 145: Acomodados, pues, en sus assientos todos los pastores y pastoras que allí estauan [...], el primero que se mostró en el humilde theatro fue el triste Orompo. 1605 ÍD. Quij. I 28 f⁰ 151: Se acomodó en el assiento de vna piedra, y puestos los tres al rededor della [...], començó la historia de su vida. 1615 ÍD. Alcaldes Dag. 231v⁰: Bien hallados / vuessas mercedes sean. ―Acomódense, / que assientos sobran. 1621 ARGENSOLA, B. Rimas (1634) 215: Para ver acosar Toros valientes / [...] / Corre agora la gente al coso, i toda / o sube a las ventanas i balcones, / o abaxo en rudas tablas se acomoda. 1651 CALDERÓN Darlo todo II (1715) 360b: Pues como entre iguales sea / la visita, aí ay vn tronco, / sentaos, que yo en esta peña / procuraré acomodarme. + 14 SIGLOS XVI-XVII.

1770 RAMÓN DE LA CRUZ Majos buen humor (1925) 71,432: Señores, / asientos ay en la sala. / Vámonos acomodando: / los de la orquesta a esta vanda, / y al testero las visitas. c1793 FDZMORATÍN, L. Apuntac. Inglaterra (1867 I) 224: Las personas que se acomodan sobre el techo del coche pagan solo dos reales y medio. 1852 DUQUE DE RIVAS Maldonado (1854) 473: Se agita en torno la apiñada gente, / [...] / Y vase acomodando inobediente / Do puesto encuentra, o de adquirirlo traza. 1874 GALDÓS Zaragoza (1906) 9: También nosotros nos pudimos acomodar por el otro lado, y tapándonos con manta y media, llamamos al sueño. 1903 SÁNCHEZ, FLORENCIO M'hijo el dotor II II (1952) 80: ¡Pasen... pasen! ¡Acomódense! 1909 BAROJA Ciudad Niebla (1931) 60: Después de tomar el té pasamos al salón y nos acomodamos cerca de la lumbre. 1943 FDZFLÓREZ, W. Bosque 142: Las vendedoras y los obreros que llenan el tren [...] se acomodan estrechamente en los duros bancos. 1944 LAFORET Nada (1947) 69: Román se acomodó tranquilamente en una silla. + 18 SIGLOS XIX-XX.

b) tr. Colocar a alguien en un puesto o asiento; asignárselo.

1835 BRETÓN HERREROS Hombre gordo esc. 14 (1883 I) 214b: ―Acomódeme usted... aunque sea en el pescante. ―Imposible. Lo ocupan el mayoral y dos mozos de casa. 1843 GÓMEZ, B. Alguacil (1851) 111b: También los hallarás [los alguaciles] en el R e p e s o ; nombre excesivamente mitológico para designar el paraje donde se administra justicia [...]. Ellos son los encargados de acomodar a los que esperan, advertir a los que han de entrar en la audiencia.

18. tr. Mencionar oportunamente, citar con acierto expresiones, frases, recuerdos, conocimientos, etc. Cf. acep. 7^a.

1592 DÍAZ RENGIFO Arte poética (1628) 69: La Canción veinte y seis del Petrarca solo se diferencia de la que acabamos de explicar en que tiene el postrero verso de cada Estancia y el postrero del Remate quebrados, como los tiene ésta de Garci Lasso acomodada. 1612 QUEVEDO Mundo por de dentro (1945) 229a: ¿Qué importa que sepas dos chistes y dos lugares, si no tienes prudencia para acomodarlos? 1615 CERVANTES Quij. II 34 f⁰ 134: De mí sé dezir que me dan más gusto [los refranes de Sancho Pança] que otros, aunque sean mejor traýdos y con más sazón acomodados. 1621 TIRSO Fingida Arcadia I I (NBAE IV) 435b: ―¡Qué bien los Autos emplea / que mezclados en él van / ¡Qué elegantes, qué limados! / ―Y más bien acomodados / que los que mezcló Luzmán. 1642-48 GRACIÁN Agudeza (1944) 195b: En un sermón panegírico al gran mártir [...] acomodó un orador aquellas palabras del Apocalipsis.

a1744 TORRES VILLARROEL Poes. (1795 VIII) 185: Tal qual de los que aquí van nominados, / solamente por ripio le acomodo, / porque en esta ocasión no merecía / nombre ni conjunción ni circunloquio. 1784 Memorial Literario III oct. 66: Escribió con acalorado zelo contra el Christianismo; queriendo apropiar y acomodar el Cap. LIII del Profeta Isaías en un Panegírico que predicó a las Honras de Moysés, se turbó. 1856 BRETÓN HERREROS Desvergüenza 174: Siendo en Madrid ministro un don Gonzalo / (Recuerdo el cuentecillo y lo acomodo; / Que para mi propósito no es malo) / Entre él y un aguerrido pretendiente / Dio que reír la anécdota siguiente.

19. prnl. Ponerse una persona en relaciones amorosas con otra; casarse. Ú. t. c. tr. y abs.

1600 GÓNGORA Poes. (1921 I) 213: Con su lacaio en Castilla / Se accommodó vna casada; / No se le dio al señor nada, / Porque no es gran marauilla / Que el amo dexe la silla, / I que la ocupe el lacaio. 1604 ROJAS, A. Viaje entret. (NBAE XXI) 558b: Ella [...] entendía que todo aquello era por mi gusto, por tenerle yo ya puesto en otra parte, y ansí gustar que Persanio se acomodasse con ella, y que para esto se seruía de mi compañia como de tercero. c1608? CASTRO, GUILLÉN? Allá van leyes I (1925 I) 249a: Los que les suelen llamar / alcahuetes, los infaman, / pues con más razón se llaman / maestros de acomodar. 1615 CERVANIES Quij. II 79 f⁰ 266v⁰: Pero dígame, señora, assi el cielo la acomode con otro más blando amante que mi amo, ¿qué es lo que vio en el otro mundo? 1632 TIRSO No hay peor sordo III II (1958) 1050a: ―¿Pues dependen de mis bodas / las tuyas? ―Eres mayor, / y el vulgo murmurador / drrá, si no te acomodas / primero, cosas de mí / indecentes. 1652 ZABALETA Teatro del hombre (1667) 32b: Muchos días ha que me cuesta cuydado acomodar dignamente a Teodora vuestra hija [...]. Casándola honraréis con vuestros nietos las edades venideras. + 4 SIGLO XVII.

1841 BRETÓN HERREROS ¡Qué hombre tan amable! II III (1883 III) 33a: ―¿Vas a casarte? ―Si. / ―Sea en hora buena. Pero / ¿no era justo que primero / me acomodasen a mí? 1843 ÍD. Una noche en Burgos I VI (1883 III) 324a: Acaso entre ellos un día / encuentre usted un adonis..., / y haga Dios que yo también / con alguno me acomode / y salga de penas. 1845 VEGA, V. Hombre de Mundo I VI (1866) 22: Nada: que me apesta / La francesa; que esta noche / Vuelvo a soplarla en el coche... / Y me acomodo con ésta. 1938 PARDO ASSO Dicc. Arag. 1939-1956 Ac. 1949 GALOMAS Leng. Santander.

b) tr. En lenguaje de germanía, juntar, en el sentido del apartado anterior. Cf. también acep. 16.

a1602 CHAVES, C. VGermania (1945). 1770-1884 Ac. 1896 SALILLAS VGermanía 265: ~: Juntar. La representación no es genérica. Se enlaza, probablemente, nada más que con el concepto rufianesco de la cópula.

20. tr. Poner cómodo, regalar, mimar.

1608 J. DE LOS ÁNGELES Manual 85v⁰: Essos mismos cuerpos, que tanto estiman y regalan, son los que han de resucitar, y essos miembros, que assí popan y acomodan, son los que, o han de arder para siempre en el infierno, o regozijarse y lograrse en el cielo. 1623 CÉSPEDES Y MENESES Hist. peregr. 130: Llegaron al término que tengo dicho las poderosas naues y [...] aluergaron quietas; aunque no assí el preso don Luys, porque la ocasión del hallarse en tierra acrecentó su guarda y, por el consiguiente, incomodidades forçosas. Sentía este cauallero la desconfiança del Capitán mayor [...]; con que si bien don Enrique por su proprio interés desseó apaziguarlos, aunque hizo como antes lo que quiso de su padre, y acomodó a don Luys, ni por esso se reconciliaron. 1634-35 QUEVEDO Política de Dios II (1945) 532a: Mandó que aquella gente no solo fuese admitida en su ejército, sino regalada, guardando la honestidad y decoro de las mujeres y curando los enfermos y heridos, acomodando los viejos y acariciando los niños.

¶ acomodado. p. p. Se aplica al «individuo que en el campo trabaja a salario, generalmente sin una ocupación determinada». (Bustamante, L. J. Enciclop. cubana 1945.) Cf. acep. 14.