adernero

adernero. m. aderno.

                c1865 (1996) Álvarez Rixo Voces (tlec i, p.60): Aderno u adernero o averno, cuyo vocablo es provenzal, en castellano es Aliso: en latín Betula alnus. s.m. voz indígena [tachado]. Es árbol de monte cuya configuración semeja mucho al laurel: pero el fruto es parecido a la guinda por el tamaño y color, aunque algo más chato; su gusto es bastante grato. La madera de este árbol no se carcome, y tiene el color blanco: donde más se halla todavía y cultiva es la jurisdición de Buenavista. Pittosporum coriaceum.

¨Al lado de la forma más general aderno existe esta otra, menos usual y más reciente, que es uno de los muchos ejemplos de derivación, mediante el sufijo -ero, de gran vitalidad en el español de Canarias para la formación de los nombres de plantas. Vid. el decan i que recoge referencias del siglo xxi.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)