adoratriz

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

adoratriz. s. y adj. f. Que adora, adoradora. Ú. m. en pl.

1884 CLARÍN Regenta (1908 I) 230: Mesía, al decir esto, encogía los hombros con un gesto de desesperación humorística que a él y a sus adoratrices se les antojaba muy interesante, byroniano (si las adoratrices sabían de Byron). 1897 CALCAÑO Cast. en Venez. 557: Bien es verdad que se dejan llamar tranquilamente a d o r a t r i c e s (!) Este a d o r a t r i z , que ha hecho camino en Caracas en el sentido de a d o r a d o r a o a d o r a n t e , que es como se dice en castellano, se da el brazo con el e x p o l i a t r i z que censura Baralt. 1913 GUERRERO, E. C. Dicc. Filol. Leng. Venez. s/v: Aquí, en la Capital, he encontrado la expresión h e r m a n a s a d o r a t r i c e s , en vez de a d o r a n t e s o a d o r a d o r a s , que es como ha de decirse. 1921 LEVILLIER, R. Tienda Espejos 171: Esas adoratrices que ayer se pasmaban ante ustedes nos buscan para casarse.

2. s. pl. Religiosas, de fundación española, cuya misión, además de la adoración continua del Santísimo Sacramento, es la rehabilitación y educación de las jóvenes. Ú. alguna vez como adj.

1880 FUENTE, V. DE LA Las Adoratrices 13: Veréis allí [...] un rótulo que dice: C a s a d e s e ñ o r i t a s A d o r a t r i c e s y C o l e g i o d e D e s a m p a r a d a s . Ibíd. 30: Entonces surgió impensadamente la Comunidad de Adoratrices. p1895 ZEROLO Supl. 1910 MAURA, A. Dictámenes (1930 IV) 307: Los legados fueron cuantiosos: [...] 2.000 a las religiosas del Refugio, 2.000 a las Adoratrices. 1956 CELA Judíos, moros y cristianos 202: La casa de los Guillamas es convento de adoratrices.

3. f. Amér. Mujer perteneciente a alguna congregación o asociación religiosa cuyo fin principal es la adoración del Santísimo Sacramento.

1901-8 ROMÁN Dicc. Chil. s/v: Más acertados andamos los chilenos que llamamos a d o r a t r i z a la mujer perteneciente a instituto religioso o piadosa asociación que tienen por fin principal adorar el SSmo. Sacramento. 1914 Pequeño Larousse: ~: En América, señora que pertenece a alguna hermandad de la adoración perpetua.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados