afligente

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

afligente, aflijente. (Del p. a. de afligir.) adj. Triste, doloroso, lamentable, que causa aflicción.

1850-1872 ASCASUBI, H. Santos Vega (1939 II) 108: Desde que recapacito / sobre aquello que pasó / de afligente en aquel tiempo, / reciamente al corazón / me estrujan esos recuerdos. 1900 REYLES, C. La Raza de Caín 179: Asistía al espectáculo afligente de sus propias miserias conyugales como un testigo a cuya lucidez nada escapa. 1906 BAYO, C. VProvinc. Argent. y Boliv.: Aflijente: Usado por aflictivo y que trasciende a galicismo. 1907 RUBÉN DARÍO Canto errante (1945) Prelim. 763: El diletantismo de otros es poco eficaz en la mediocracia pensante. Una afligente audacia confunde mal aprendidos nombres y mal escuchadas nociones. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent.: ~: adj. [...] Entre nosotros no es anticuado. Ibíd.: Aflictivo: [...] Angustioso, miserable, a f l i g e n t e . 1919 OLASCOAGA, R. (El Debate 3 sept. 1a): En unas cartas se describe la situación como muy afligente y se aconseja a los deudos y amigos que no se muevan de aquí, por ahora. 1935 BORGES, J. L. Ficciones (1944) 45: Hay pormenores afligentes: un judío negro de Kochín que habla de Almotásim dice que su piel es oscura, un cristiano lo describe sobre una torre con los brazos abiertos. 1944 TOVAR, E. D. Estudios Dialectológicos 503: ~: Bastante usual [...] en el Perú, y no por el "poblacho" [...], sino por elementos cultos. 1948 GMZSERNA, R. Automoribundia 700: Por eso sufren la entrada misteriosa y atentatoria de proteínas, polvaredas y otras sustancias afligentes y castigantes. + 9 SIGLO XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados