ahincado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

ahincado, da. (Del p. p. de ahincar.) Cf. afincado.

1. adj. Que tiene o encierra empeño; hecho con empeño o interés.

a1454-1517 Crón. Juan II (1517) 1c: Veniéronle cartas muy ahincadas de los maestres y caualleros que estauan en la frontera de los moros. a1508 Amadís (1962) 402,183: Vna carta con palabras muy humildes y ruegos muy ahincados. 1602 VALDERRAMA, P. Exerc. Espirit. 1^a parte 175v⁰: Con ser nosotros la nata y lo escogido del espíritu de Dios, con gemidos y oraciones ahincadíssimas pedimos que se cumpla el número de los predestinados. 1605 CERVANTES Quij. I 34 f⁰ 197: Aunque no se aprouechasse de allí adelante de tan ahincadas diligencias como hasta entonces. 1627 PINEDA, J. Memorial Fernando III 159: Sabemos de las divinas Historias que son tres las más encarecidas penas con que el cielo suele castigar extraordinarios crímenes de Reynos i delictos de Reyes: Hierro, Hambre, Peste. Hasta aquí llegavan i en esto paravan los más ahincados clamores de los Prophetas i sus más temerosos avisos de que Dios estava gravemente enojado.

1770-1970 Ac.: ~: [...] Eficaz, vehemente. [Hasta 1869, como ant.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. [Como ant.] 1886 VALERA Epistolario (1946) 310: Acabo de recibir la carta de usted del 21 y me apresuro a dar a usted mil gracias por haber enviado con ahincada recomendación mi carta al Padre Zeferino.

b) adv. m. Ahincadamente, con empeño o vehemencia.

c1458 BURGOS, D. (Canc. Gen. 1511) 60b: Ruéganse mucho y muy ahincado / vnos a otros que hablassen antes.

c) adj. Ansioso, fervoroso.

a1817 MELÉNDEZ Poes. (1820 I) 330: Juramentos tantos / Y ahincadas promesas. Ibíd. (1820 II) 164: Y ahincada tus manos tiendes, / Tus manos, que de mil besos / Inundo yo. 1912 PZAYALA, R. Troteras (1923) 45: Besóle Rosina el paciente entrecejo con ahincado beso.

2. Profundo, hondo.<

1512 OBREGÓN, A. Trad. Triunfos de Petrarca 43: Thereo, [...] estándose vn día en su reyno de Thracia, le vino a la memoria Philomena con más ahincado deseo de ver la que otras vezes. a1542? OSUNA, FRAY F. Abec. espir. 5^a parte (1554) 74v⁰: Con solo el buen desseo, si es ahincado, hallarás a Dios. 1611 ZAMORA, FRAY L. Monarquía míst. 3^a parte 54b: El pecador, con vn pessar ahincado y terrible de auer ofendido a Dios, ha de parecer en su presencia.

1895 UNAMUNO Ensayos I (1916) 172: ¡Con qué ahincada complacencia despliega las imperfecciones de la ley externa! 1918-25 PZAYALA, R. Política y toros (1925) 296: Concedo que la aspiración más íntima y ahincada del hombre es hacia la felicidad.

3. Fijo, persistente.

1534 BOSCÁN Trad. Cortesano Castiglione (1540) 107v⁰: E, quando es necessario, refrena el mirar muy ahincado.

b) Tenaz, porfiado.

1882 MONTALVO, J. Siete tratados II 16: Bión era otro pensador ahincado que de continuo estaba requiriendo con los ojos del espíritu el cúmulo de tinieblas que mantienen debajo de su peso las verdades aún no descubiertas. 1905 UNAMUNO Vida Quij. 86: ¿No es que buscaste en esas ahincadas lecturas lenitivo, a la vez que alimento, a la llama que te consumía? 1908 ÍD. Por Tierras (1944) 160: Hubo [...] hasta un derecho que ha sido objeto de ahincados estudios.

¶ ahincadíssimas. superl. v. acep. 1^a a.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados