ahincamiento

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

ahincamiento, aincamiento, ayncamiento. Cf. afincamiento.

m. Ahínco.

1780 Supl.-1970 Ac. [Como ant.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. [Como ant.] 1897 CALCAÑO, J. Cast. en Venez. 54. 1900 ECHEVERRÍA Y REYES Voces Chile. 1942 SANTAMARÍA: ~: A h í n c o , en Chile.

1. Apuro, situación difícil; dificultad.

1313?-1535 Demanda Grial (NBAE VI) 185a: E quando ellos vieron que los tenía en aprieto y en tal ahincamiento, no supieron cómo le salir de las manos. c1454-1517 Crón. Juan II (1517) 148b: E porque lo que montare en este presente año [...] podría ser el dicho señor rey de Castilla no lo podría mandar librar &1 pagar por la forma suso dicha, por razón del ahincamiento que está hecho por massa juntamente de las rentas, que en este tiempo al dicho señor rey de Castilla pague &1 mande pagar los dichos florines en la forma y término suso dicho, o los libre en las dichas rentas en la forma suso dicha.

2. Empeño, interés.

1534 CoDoIn Amér. Ocean. XII (1869) 428: E pido los apóstolos della con las instancias e aincamientos debidos. 1554 Ibíd. XLII (1884) 233: Les a sido sygnificado e con grande ynfantería e ayncamiento pedido se faga. 1554 ALCOCER, P. Hist. Toledo 27a: Ataúlpho [...], vencido por los ruegos y lágrimas de los Españoles, que con grande ahincamiento le fueron a suplicar que los librasse de la tiranía y opressión, [...] entró en España. 1892 EGUÍLAZ YANGUAS Hadits Princesa Zoraida 219: Habían corrido hasta allí la misma suerte que las amorosas instancias de su madre y el ahincamiento y afán de uno y otro por retraerle de su vida montaraz.

3. Acción o efecto de ahincar o intensificar una actividad.

1882 MONTALVO, J. Siete tratados II 47: Es verdad inconcusa que nadie alcanza la perfeción [sic] sin un fuerte ahincamiento de sus facultades.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados