alcoholimetría

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

alcoholimetría s. (1875-)
alcoholimetría
Etim. Voz tomada del francés alcoolimétrie, atestiguada en esta lengua al menos desde 1865 como 'técnica de medir el contenido en alcohol de los líquidos', en la duodécima edición del Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des sciences accessoires et de l'art vétérinaire de E. Littré y Ch. Robin (Paris, J.-Baillière et fills, s. v. polymètre: "Eprouvete à plusieurs échelles graduées pouvant servir à l'alcalimétrie, la chlorométrie, l'alcoolimétrie et à l'oxymétrie"); y esta, a su vez, probablemente tomada del alemán Alkoholimetrie.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'técnica de determinar la cantidad de alcohol contenida en un líquido', en 1875, en los preliminares de Farmacopea general, alopática, veterinaria y homeopática, de J. Teixidor y Cos y A. Casasa. Con la acepción 'técnica de medir la cantidad de alcohol presente en el aire espirado por una persona' se atestigua en 1973, en un artículo publicado en el Diario de Burgos. Tras la actuación de la metonimia, se documenta la acepción 'medición de la cantidad de alcohol presente en el aire espirado por una persona', en el año 2008, en el diario digital El Telégrafo (Paysandú). El primer repertorio lexicográfico que consigna esta voz es el Diccionario enciclopédico de la lengua castellana de Zerolo (1895). La Real Academia Española lo incluye por primera vez en sus diccionarios en 1983, en el Diccionario manual e ilustrado de la lengua española

  1. ac. etim.
    s. f. Quím. Técnica de determinar la cantidad de alcohol contenida en un líquido.
  2. s. f. Técnica de medir la cantidad de alcohol presente en el aire espirado por una persona.
  3. 2⟶metonimia
    s. f. Medición de la cantidad de alcohol presente en el aire espirado por una persona.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE