Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

allegador

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

allegador, ra. adj. Que allega. Referido a pers., ú. t. c. s. Cf. allegar₁ aceps. 3^a a, b, c y d, 8^a c y 9^a a. Generalmente se construye con un compl. introducido por la prep. de, que indica lo que se allega. Cuando va sin compl. se sobrentiende dinero o bienes materiales.

1438 MTZTOLEDO Corbacho (1939) 127: Son [las mujeres] allegadoras de la ceniza, mas byen derramadoras de la farina. a1454 SANTILLANA Refr. (1911) núm. 207: Derramadora de la harina, allegadora de la çeniza. p1456 GMZMANRIQUE Canc. (Escrit. Cast. XXXVI) 312: Pocos ombres dormidores / que viçios grandes quisiesen / yo me recuerdo que fuesen / de bienes allegadores.

c1549-a1603 GTZSANTA CLARA Hist. Guerras Perú II (1904) 103: Bachicao [...] también era gran allegador de hombres vandoleros y sediciosos, y gran ladrón, que a toda ropa hazia. 1579 SANTA TERESA Carta CCLXXVIII (1923) 327: Con mucha voluntad han dado los ducientos ducados las de Valladolid, y la Priora lo mesmo, que si no los tuviera los buscara [...]. Helo tenido en mucho, porque, verdaderamente, es allegadora para su casa. 1624 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio I 474a: Auer viuido vn mulo ochenta años consta de las historias de los Atenienses [...]; por lo qual hizieron vn decreto en que mandauan que los allegadores del pan no le estorvassen el llegar a comer a los harneros. + 9 SIGLOS XVI-XVII.

a1771 IRIARTE, J. Refr. cast. (1774 II) 12: A Padre allegador, Hijo expendedor. 1891 GALDÓS ÁGuerra (1923 III) 32: Por aprovechar todo, la mano allegadora de la diosa [...] había colocado también allí [...] envolturas de cajetillas habanas. 1948 CASTRO, AMÉRICO España en su historia 227: Con mayor o menor retraso, la cultura occidental siempre estuvo presente en la Península Ibérica [...]; Alfonso VIII hizo venir a los sabios extranjeros en el siglo XII, y lo mismo aconteció más tarde con los judíos, allegadores de saber racional. 1963 Vocab. ocupaciones: ~: El labrador que recoge la parva en montones después de trillada. [Solo recoge la forma m.] + 6 SIGLOS XIX-XX.

b) m. Hurgón para recoger y juntar el carbón y atizar la lumbre. Cf. allegar₁ acep. 3^a d.

1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: ~: varilla de hierro que forma un codillo o escuadra hacia su estremo, con el cual reúnen los herreros el carbón al frente de la tobera y al rededor del hierro que tratan de caldear. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. 1899 Ac.

c) Instrumento de labranza para allegar la parva. Cf. allegar₁ acep. 3^a d y allegadero acep. 1^a b.

1884 Ac.: ~: [...] Rastro de madera o tabla con que los labradores allegan la parva trillada; tiene dos anillos de que tira la yunta. 1979 MARCOS CASQUERO HBéjar: Allegadera: [...] En Béjar se le denomina indistintamente a l l e g a d e r a y a l l e g a d o r .

d) f. Logr. Allegador. Cf. subacep. c.

c1890-1924 OCA, E. céd. Ac.: Allegadora: Instrumento de labranza con que los labradores allegan la parva trillada; el cual consiste en una tabla inclinada con dos anillos por delante, de que tira la yunta, y una o dos manceras o esteras por detrás para dirigirle y apretarle contra la parva.

→ 1571 MOLINA, FRAY A. VCast. mex., &. 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados