allegadero

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

allegadero, ra, alegadera. adj. Que allega. Cf. allegar₁ acep. 8^a c.

1531 OSUNA, FRAY F. Norte estados [18]: No sin misterio compara sant Ambrosio la virginidad al aueja muy ingeniosa &1 allegadera, que no dexa flor que no coge para hazer su panal lleno de vasicos poblados de miel. 1939 Ac.

b) f. Ál., Logr., Nav. y Sal. Instrumento agrícola para recoger la parva. Cf. allegar₁ acep. 3^a d y allegador acep. 1^a c y d.

1915 LAMANO DSalmantino: Allegadera: Instrumento agricola para juntar y amontonar la parva. V[éase] Cambiza. [Cambiza: "Instrumento de madera en forma combada, como segmentos de círculo, de cuyos extremos amuezcados arrancan sendos cordeles o riendas que se unen formando uno solo, el cual se ata al yugo. Se usa para amontonar la parva ya trillada en forma conveniente para la limpieza del grano".] 1950 GOICOECHEA, C. VRiojano: Allegadera: Rastro para recoger la parva. B a d a r á n . [En 1961 recoge, además la siguiente acepción: "Instrumento a manera de rastro, compuesto por una tabla algo inclinada sobre un pie de hierro o de madera fijo en su parte media superior, y a la que se sujetan por sus extremos laterales dos correas. Tirado por una caballería, se emplea para recoger la parva". Localiza en Ambas Aguas.] 1952 IRIBARREN VNavarro: Allegadera: Plegadera; instrumento agrícola para recoger la paja en la era. (Torres del Río.) 1958 LZ. DE GUEREÑU Voces Alavesas. [Recoge alegadera, "rastro grande que se emplea para recoger la trilla y poderla aventar", en Apellániz, y allegadera, "rastro de madera con el cual se recoge la parva ya trillada", en Lagrán.] 1979 MARCOS CASQUERO HBéjar: Allegadera: [...] En Béjar se le denomina indistintamente a l l e g a d e r a y a l l e g a d o r .

c) Sor. (Valderrueda y San Pedro Manrique). "Paleta de madera para allegar la comida de los pucheros." (Manrique, Gervasio Vocab. pop. Valles Duero y Ebro 1956 s/v allegadera.) Cf. allegar₁ acep. 8^a c.

→ 1925-1970 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados