Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

ambulario

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

ambulario₁ [?]. (De andulario, con infl. de ambular.) m. Andulario, o ropa que cuelga desproporcionadamente sobre el suelo.

Ambulario en Quevedo 1640-43 puede ser un error de imprenta por andulario (cf. Ac. 1726). Apoya esta suposición el hecho de que el mismo Quevedo utilice andulario en Cuento de cuentos 1626 ed. 1945, 775a y en Hora de todos 1635-45 ed. Clás. Cast. XXXIV 102.

1640-43 QUEVEDO Poes. (1971) 50,124: ¿No le han de dar una tunda / primero que sirva de algo? / ¿Qué puede ser quien se gasta / en horrendos ambularios? 1693-1729 AYALA (TL). [Cita a Quevedo.] 1726 Ac.: Ambularios: Género de vestidura larga o talar que cubre las piernas, que quando está vieja y hecha andrajos se llama assí por desprecio. Usó de esta voz Quevedo, y parece puede ser yerro de Imprenta, y que en lugar de Andularios, voz vulgar en Castellano, que significa lo mismo, pusiessen ambularios.

→ 1693-1729 AYALA (TL). 1726 Ac. 1852 CASTRO, A. Gran Dicc., &.

ambulario₂. (De ambular + -ario.) adj. Que cambia frecuentemente de lugar. Dicho de pers.

1909 ESPINA, C. Niña de Luzmela (1944) 46b: Con gozo, vino a convencerse de que el ambulario mozo se había sumido de nuevo en la aventura de su vida errante.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados