Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

andaluzar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

andaluzar. prnl. Adquirir carácter o rasgos andaluces. Cf. andaluz acep. 1^a a.

1881 MACHADO ÁLVZ., A. Colecc. cantes flamencos Pról. IX: Los cafés, último baluarte de esta afición. [...] acabarán por completo con los cantes jitanos, los que, andaluzándose, si cabe esta palabra, o haciéndose g a c h o n a l e s , como dicen los cantadores de profesión, irán perdiendo poco a poco su primitivo carácter y originalidad. 1956 PEMÁN (ABC 29 dic. 3a): Antes, ese tramo estaba a cargo de una compañía que se llamaba: Ferrocarriles Andaluces. Ya no existe [...] la compañía de ese nombre, pero el tren "se andaluza" plenamente a partir del valle del Guadalquivir. 1988 CABALLERO BONALD, J. M. (El País 5 febr. 11c): No se sabía muy bien si lo andaluz se britanizaba en Gibraltar, o si era el talante británico lo que se andaluzaba con los aires sureños. + 1 SIGLO XX.

b) tr. Dar carácter andaluz.

1927 RDGZMARÍN Notas Quij. I 153: Aquí andaluzó el lenguaje, empezando a dar a entender que, si no de nacimiento, era andaluz de alma y de expresión.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados