ballestear

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1933-1936)

Ver entrada completa de ballestear en el DHLE

ballestear v. (1411-)

ballestear, vallestear

Etim. Derivado de ballesta y -ea(r).

Se documenta por primera vez, en la acepción de ‘disparar [flechas u otros proyectiles] con una ballesta', en la Crónica de Don Álvaro de Luna (c1453), y, en uso absoluto, se registra desde la Crónica de Juan II de Castilla (1406-1411); a partir de la segunda mitad del siglo XVII su documentación decae y se localiza únicamente en el siglo XX, fuera de los diccionarios, en una narración de ambientación histórica. En el Diccionario de Autoridades se apunta la posibilidad de que en un ejemplo de Góngora, en la Comedia del doctor Carlino (1613), "Translaticiamente se hall[e] tal vez tomado por lo mismo que avizorar, atisbar, y mirar con atención y desvelo". Sin embargo, el contexto en que aparece ese verbo indica claramente que se emplea en sentido figurado al lado de otros verbos como arcabucear; no obstante, esa acepción se ha conservado en algún diccionario. Como ‘moverse [un objeto] inclinándose repetidamente arriba y abajo’, se atestigua en el Vocabulario andaluz (1951) de Alcalá Venceslada, y en el Manual de Automóviles (1940-1956) de Arias-Paz, en el que se utiliza asimismo con valor causativo (‘hacer que un automóvil se incline de un lado a otro reiteradamente'). Se registra con antelación en 1913, en El Liberal (Madrid) referido no a un automóvil, sino a una persona en una crónica de un campeonato de lucha libre.

Vid. también ballestear (DH 1933-1936).

>ballesta+–ea(r)
v. tr. Disparar [flechas u otros proyectiles] con una ballesta.
1. v. En uso absoluto.
>ballesta+–ea(r)
v. intr. Moverse [un objeto] inclinándose repetidamente arriba y abajo.
1. inf-nom. Infinitivo nominal.
1. v. intr. Moverse [alguien] inclinándose repetidamente arriba y abajo.
2. v. tr. Hacer que [un automóvil] se incline de arriba a abajo repetidamente.