cuentamillas

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

cuentamillas s. (1913-)
cuentamillas, cuenta millas, cuenta-millas
Etim. Compuesto de contar y milla.

Se documenta por primera vez en 1913, con la acepción de 'instrumento que sirve para medir la distancia recorrida en millas por un vehículo', en un anuncio de automóviles Ford publicado en el Diario de las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria), con la variante gráfica cuenta millas. Con tan solo unos días de diferencia se atestigua la variante con guion cuenta-millas en el mismo anuncio, lo que muestra la vacilación a la hora de reflejar gráficamente este nuevo compuesto. Es interesante señalar que el cuentamillas citado en el testimonio espigado de los Cuentos fríos de V. Peña tiene forma de reloj de bolsillo y parece funcionar como un podómetro, al llevarlo una persona en lugar de ir instalado en un vehículo. Con la acepción 'instrumento que sirve para medir la velocidad, generalmente de un vehículo', se atestigua por vez primera en 1928, en un artículo del Diario de la Marina (La Habana).

  1. >contar+milla
    s. m. Instrumento que sirve para medir la distancia recorrida en millas por un vehículo.
  2. s. m. Instrumento que sirve para medir la velocidad, generalmente de un vehículo.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE