cuentakilómetros

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

cuentakilómetros s. (1896-)
cuentakilómetros, cuenta-kilómetros, cuenta kilómetros, cuentaquilómetros
Etim. Compuesto de contar y kilómetro.

Se documenta por primera vez, en la acepción de ‘instrumento que sirve para medir la distancia recorrida en kilómetros por un vehículo', en un artículo de Barcelona Cómica (Barcelona), publicado en noviembre de 1896, con la variante cuentakilómetros. El primer testimonio lexicográfico de esta palabra se consigna en el Suplemento del DRAE de 1947, donde figura como un compuesto gráfico sin guion (cuentakilómetros), aunque se registran también testimonios previos de cuenta kilómetros, cuenta-kilómetros y cuentakilómetros (y en el último decenio del siglo XX se documenta cuentaquilómetros). Como sinónimo de velocímetro, es decir, como ‘instrumento que sirve para medir la velocidad de un vehículo', se atestigua por primera vez en 1950, en Lola, espejo oscuro de W. Fernández-Flórez, y en el DRAE-1956 se señala ya que el aparato que mide la distancia recorrida suele llevar, además, un indicador de velocidad. Durante las primeras décadas de su vida coexiste con contador de kilómetros.

  1. >contar+kilómetro
    s. m. Instrumento que sirve para medir la distancia recorrida en kilómetros por un vehículo.
  2. s. m. Instrumento que sirve para medir la velocidad de un vehículo.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE