cuentasegundos

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

cuentasegundos s. (1855-)
cuentasegundos, cuenta segundos, cuenta-segundos
Etim. Probable calco del francés compte-secondes, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1818, con el significado de 'instrumento que sirve para medir el tiempo en segundos', en el Catalogue général des collections du Conservatoire royal des arts et métiers (París, Mme Huzard, p. 107: "Compte-secondes en cuivre, faisant chronomètre musical avec deux règles por le pendule composé"), y esta, a su vez, de compter y seconde.

Se documenta por primera vez en 1855, con la acepción de 'instrumento que sirve para medir el tiempo en segundos', en el tercer tomo del Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola de Ronquillo, en el artículo correspondiente al lema instrumento. En este primer testimonio se recoge con la variante gráfica cuenta segundos. Se atestiguan también las variantes cuenta-segundos y cuentasegundos (la de documentación más reciente). Los testimonios de esta voz son escasos a partir de la década de los setenta del siglo XX.

  1. s. m. Instrumento que sirve para medir el tiempo en segundos.
    1. s. En ocasiones, en aposición a reloj.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE