delfinal
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
delfinal adj. (1830-)
delfinal
Etim. Calco del francés delphinal, e, adjetivo atestiguado al menos desde 1551, en una disposición incluida en Les Loix Ordonnances et Edictz des tres chretiens Roys de France (Paris, 1554, fol. 372: "Auons dict declaré & ordonné, disons, declarons & ordonnons, par ces dictes presentes de noz certaine science, plaine puissance, & authorité Royal, Delphinal, & Prouençal [...]").
Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo al Delfinado', en 1839, en la traducción de un folletín publicada en El Corresponsal (Madrid) . No obstante, ya en 1830 se consigna en el primer tomo de la tercera edición del Diccionario francés-español de Núñez de Taboada como equivalente de delphinal y con la acepción 'del delfín'.
- ac. etim.adj. Perteneciente o relativo al Delfinado.
- adj. "Relativo o propio del delfín" (Rdz Navas Carrasco,
DiccGralTécnHispanoamericano -1918).
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- deleznar • Inéd. 1933-1936
- delfa • Inéd. 1933-1936
- délfico • Inéd. 1933-1936
- delfín • DHLE (2013- ), Inéd. 1933-1936
- delfina • DHLE (2013- ), Inéd. 1933-1936
- delfinado • DHLE (2013- )
- delfinaje • DHLE (2013- )
- delfinal • DHLE (2013- )
- delfináptero • DHLE (2013- )
- delfinápteros • DHLE (2013- )
- delfinario • DHLE (2013- )
- delfinato • DHLE (2013- )
- delfinazgo • DHLE (2013- )
- delfinear • DHLE (2013- )
- delfinela • DHLE (2013- )
