erisipelar

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

erisipelar v. (1657-)
erisipelar, disipular, erysipelar, isipular, resipelar
Etim. Derivado de erisipela y -a(r).

Se documenta por primera vez, como verbo intransitivo y pronominal y con la subacepción 'pasar [una persona, una herida, una parte o un tejido del cuerpo] a tener erisipela', en 1657, en Practica de fuentes y sus utilidades de M. Lera Gil de Muro. Casi dos siglos después, en 1846, se consigna en el Diccionario nacional de Domínguez. Como verbo transitivo y con la acepción 'causar erisipela', se consigna, en 1732 y con la variante erysipelar, en el Diccionario de Autoridades y, en 1786, en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes de Terreros y Pando, con la forma disipular. Este verbo se atestigua en un buen número de tratados especializados en materia médica y en noticias de prensa publicadas en España a lo largo de los siglos XVIII, XIX y XX. Ya entrado el siglo XXI los escasos testimonios registrados son o bien de índole historiográfica o bien fragmentos de obras literarias en las que se emplea este verbo de manera figurada, como en Tsumani, de E. Neyra. 

  1. >erisipela+–a(r)
    v. tr. Med. Causar erisipela.
    1. v. intr. Pasar [una persona, una herida, una parte o un tejido del cuerpo] a tener erisipela.
    2. Acepción en desuso
    3. v. intr. Pasar [una parte del cuerpo] a tener erisipela.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE