erisipelatoso
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la erisipela', en 1710, en Materia médica misionera de P. Montenegro. Años después, en 1787, se consigna en el diccionario de Terreros y Pando, en una definición sinonímica que remite al adjetivo erisipelado (véase). De modo similar, V. Salvá, en su Nuevo diccionario de la lengua castellana (1846), establece una relación sinonímica de entre erisipelatoso y erisipeloso (véase). No obstante, tardará más de un siglo en registrarse en un repertorio académico; concretamente, en el DRAE de 1899, cuya definición se mantiene prácticamente inalterada hasta la edición más reciente del diccionario de la corporación ( DLE de 2014). Por lo general, con este valor, se atestigua este adjetivo como modificador de los sustantivos flemón , tumor , erupción , llaga , inflamación o brote causados por la erisipela (véase), en tratados médicos o noticias referidas al ámbito sanitario y, esporádicamente, en alguna obra literaria (cf. La Tribuna o El cisne de Vilamorta de E. Pardo Bazán) de los siglos XVIII, XIX y XX, con las variantes gráficas erisipelatoso , eresipelatoso , ericipelatoso , erisipilatoso , erisiplatoso , erisipelatoso y herisipelatoso . Con la acepción '[color] típico o característico de la erisipela' se atestigua en 1781, en la traducción delTratado de las enfermedades mas frequentes de las gentes del campo de Tissot, efectuada por J. Galisteo y Xiorro. Por otro lado, con el significado de 'persona que tiene erisipela', se documenta en 1846, en un artículo científico de A. Alonso Cañizal publicado en el Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid ). Como adjetivo, con el valor 'que tiene erisipela', se consigna, en 1846; el primer testimonio no lexicográfico espigado remite a un artículo publicado en El Genio Medico-Quirúrgico (Madrid). Finalmente, se consigna por primera vez, con la acepción 'que causa erisipela', en 1901, en el Nuevo diccionario enciclopédico ilustrado de la lengua castellana de Toro y Gómez.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- ereses • DHECan
- ereta • DHECan
- erisipela • DHLE (2013- )
- erisipelado • DHLE (2013- )
- erisipelar • DHLE (2013- )
- erisipelatoide • DHLE (2013- )
- erisipelatorio • DHLE (2013- )
- erisipelatoso • DHLE (2013- )
- erisipélico • DHLE (2013- )
- erisipelina • DHLE (2013- )
- erisipeloide • DHLE (2013- )
- erisipeloides • DHLE (2013- )
- erisipelosis • DHLE (2013- )
- erisipeloso • DHLE (2013- )
- erisipelotricosis • DHLE (2013- )