fagote

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

fagote s. (1559-)
fagote, fagotte, fabote
Etim. Voz tomada probablemente del italiano fagotto, atestiguada en esta lengua desde 1585 con la acepción de 'instrumento musical de viento con lengüeta de doble caña'. La terminación de la voz en español ha de explicarse por la influencia de fagot, vocablo de procedencia galorrománica (y, en concreto, de la variante fagote), 'conjunto de cosas envueltas juntas', 'haz de leña'.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'instrumento musical de viento madera, consistente en un tubo de unos siete centímetros de grosor y más de un metro de largo, con orificios y llaves, y una boquilla con lengüeta doble de caña', en 1559, en el Inventario postmórtem de María de Hungría, y se consigna en 1927 en el Diccionario manual e ilustrado de la Real Academia Española. Sandoval, en su Diccionario de guatemaltequismos (1941), considera que fagote es una "paragoge vulgar de fagot". Tras la actuación de la metonimia, se documenta, en 1769, con el valor 'persona que toca el fagote', en Idea política y cristiana para reformar el actual teatro de España de F. M. Nifo, antes que sus sinónimos fagotista o fagot. En 1787 lo consigna Terreros y Pando en su Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes como 'juego de tubos del órgano de la familia de la lengüetería que produce un sonido parecido al del fagote' y figura también en el Arte completo del constructor de órganos de M. Tafall Miguel en 1873. Como 'registro de algunos instrumentos de viento que produce un sonido parecido al del fagote' se atestigua únicamente en 1794, en un artículo de la Gazeta de México (México)

  1. s. m. Instrumento musical de viento madera, consistente en un tubo de unos siete centímetros de grosor y más de un metro de largo, con orificios y llaves, y una boquilla con lengüeta doble de caña.
  2. Acepción en desuso
  3. 1⟶metonimia
    s. m. y f. Persona que toca el fagote.
  4. Acepción en desuso
  5. 1⟶metonimia
    s. m. Mús. Juego de tubos del órgano de la familia de la lengüetería que produce un sonido parecido al del fagote.
  6. Acepción en desuso
  7. s. m. Registro de algunos instrumentos de viento que produce un sonido parecido al del fagote.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE