fresconaza
Diccionario histórico del español de Canarias
fresconaza. adj. Dicho de una mujer: Joven y bien parecida. U.t.c.s.f.
1744-48 (1983) Viera y Clavijo Noticioso Sargo (p.34): Sigas o no sigas mis santas huellas era mi dicha madre blanca, fresconaza, y no de mal cariz, que parece que en su tiempo presumió, mas como todo acaban los años ya yo la conocí comenzándosele a encuevar los ojos que es lo primero que la mujer cerca de los cincuenta muda [...].
1918 Reyes Serie de barbarismos (p.258): (No digáis) Fresconaza. Una joven fresconaza. (Decid) Guapa, bien parecida. Una joven guapa, bien parecida.
¨Se registra también en Andalucía (tlha), con un significado similar: «[Mujer] de buen color y cutis terso». Hoy no es palabra usual.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados