intrapleural

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

intrapleural adj. (1844-)
intrapleural, intra-pleural, intra pleural
Etim. Calco del francés intra-pleural, e, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1838 como 'perteneciente o relativo al interior de la pleura' en el primer tomo del Traité philosophique de Médecine Pratique, de A. N. Gendrin (Paris, Germer Baillière, p. 687: "Nous ne connaissons qu’un exemple de guérison de pneumo-hémorrhagie avec rupture du poumon et hémorrhagie intra-pleurale").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo al interior de la pleura', en 1844, en el segundo tomo del Tratado filosófico de medicina práctica de  A. N. Gendrin, traducido del francés al castellano por F. Mercader y Bernal. Desde entonces se localiza, sobre todo, en textos médicos. 

  1. ac. etim.
    adj. Med. Perteneciente o relativo al interior de la pleura.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE