malacriansa

malacriansa. V. malacrianza.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

malacrianza, malacriança, malacriansa. f. Descortesía o mala educación.

                15-xii-1532 (1903) Inquisición (p.86): [...] uso comjgo de mucha malacriança e desacato [...].

                12-v-1914 Jable (El Progreso, p.2): Nos quejamos diariamente de las baladronadas que cometen los muchachos, de su deficiente educación, de la malacrianza que se advierte en la mayoría de ellos [...]. 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.52): ¡No fartaba más que usté ya pa que estos de asquí endentro fuera una pura malacriansa y un relajo!

¨Hoy se continúa usando no solo en Canarias, sino también en un gran número de países americanos, según atestiguan diversos diccionarios de americanismos (vid. el tlca). La Academia la registra en el drae-01, por vez primera, localizándola en Bolivia, Cuba, México y Venezuela. En cambio, el dgile la considera sin ninguna restricción geográfica.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)