pleuritis

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

pleuritis s. (1599-)
pleuritis, pleurites, pleurítide
Etim. Voz tomada del latín pleurītis, ĭdis 'inflamación de la pleura', y esta, a su vez, del griego pleurîtis (de pleurá 'costado'; véase P. G. W. Glare, ed., OLD, s. v. pleurītis).

Se documenta por primera vez, con la variante pleurítide y la acepción 'enfermedad del aparato respiratorio causada generalmente por un virus y caracterizada por la inflamación de la pleura, dolor agudo en un lado del tórax y tos', en 1599, en el Libro de la peste de L. Mercado. Desde entonces se atestigua con frecuencia en los textos hasta la actualidad, compitiendo en el uso con su sinónimo pleuresía. Los textos muestran que, hasta el siglo XVIII, conviven la forma pleuritis (tomada del nominativo) con pleurítide (procedente del acusativo latino), y que a partir del XIX se impone la primera.

  1. ac. etim.
    s. f. Enfermedad del aparato respiratorio causada generalmente por un virus y caracterizada por la inflamación de la pleura, dolor agudo en un lado del tórax y tos.
    1. s. f. Con el modificador seca, para referirse a la pleuritis que se desarrolla sin derrame.
    2. s. f. Con el modificador húmeda, para referirse a la pleuritis que se desarrolla con derrame.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE