rickettsiótico

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

rickettsiótico, a adj. (1993-)
rickettsiótico
Etim. Probable calco del inglés rickettsiotic.

Este inusual adjetivo se documenta por primera vez, con la acepción de '[enfermedad] causada por las rickettsias', en 1993, en Normas sanitarias para viajeros a países tropicales, de J. L. Bada Ainsa; poco después, en 1996, se registra también en Microbiología clínica aplicada de G. García Martos, M. T. Fernández Barrio y F. Paredes Salido, inserto en una enumeración sobre los diversos tipos de rickettsias (R. prowazekii, R. typhi, R. akari, etc.) y las enfermedades que estas generan (a saber: viruela, tifus, fiebre de las Montañas Rocosas, entre otras). Tras un lapso temporal de dos décadas, se atestigua, con el valor de 'perteneciente o relativo a las rickettsia', en 2017, en la traducción de Trenes nocturnos de B. Wood llevada a cabo por J. M. Pomares, para caracterizar a uno de los personajes del relato: un microbiólogo alemán que imparte una conferencia sobre la "aglutinación rickettsiótica en la fiebre tifoidea". 

  1. adj. Microb. [Enfermedad] Causada por las rickettsias.
  2. adj. Microb. Perteneciente o relativo a la rickettsia.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE