riflearpón
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Etim. Calco del inglés rifle-harpoon, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1926 como 'rifle provisto de un arpón para pescar', en el artículo "A Summer Sport: French Minister to Revive Porpoise Hunting", publicado el 27 de enero de ese año en el Hartlepool Northern Daily Mail ("The Ministry od War is studying a new kind of rifle harpoon for use against porpoises, and fishermen will be authorized to take "hunters" on board their boats all through the summer season"); y esta, a su vez, compuesto de rifle y harpoon.
Se documenta por primera vez, con la acepción 'rifle provisto de un arpón que se emplea para la pesca submarina', en 1988, en el prólogo firmado por F. P. González Avilan al libro Diarima. Los petroglifos submarinos de la Salina Punta Diárima-Punta Iguana-Peña Ahogada, Costa de Carayaca, Venezuela, Hallados en enero de 1968 y el origen del hombre americano de M. A. Prieto et alii; el vocablo, de documentación escasa, se atestigua fundamentalmente en textos relacionados con la pesca submarina.
- ac. etim.s. m. Mx Ve Rifle provisto de un arpón que se emplea para la pesca submarina.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- rickettsiótico • DHLE (2013- )
- riesgoso • DHECan
- rife • DHECan
- riflarpón • DHLE (2013- )
- riflazo • DHLE (2013- )
- rifle • DHLE (2013- )
- riflear • DHLE (2013- )
- riflearpón • DHLE (2013- )
- rifleo • DHLE (2013- )
- riflería • DHLE (2013- )
- riflero • DHLE (2013- )
- riflillo • DHLE (2013- )
- riflista • DHLE (2013- )
- riflonazo • DHLE (2013- )
- riga • DHECan
