riflero

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de riflero en el DHLE

riflero, a^• s. (1836-)

riflero

Etim. Derivado de rifle y -ero, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción de ‘soldado armado con un rifle', en 1836, en un artículo publicado en El Español (Madrid), en que se recoge una noticia del periódico El Correo de Veracruz. El femenino rifleras, utilizado alguna vez con intención humorística (así, en un artículo publicado en Don Junípero en 1862), se usa asimismo como traducción del inglés riflewomen, como se advierte en El Periódico Ilustrado (Madrid), de 1865. Debido a la actuación de la metonimia surge la acepción de ‘sombrero, generalmente de paja, de copa baja y plana, y ala corta y rígida', ya atestiguada en un anuncio publicado en Caras y Caretas (Buenos Aires) en 1900. Esta acepción, propia de Argentina, ofrece un mayor número de testimonios en la primera mitad del siglo XX; este hecho obedece, probablemente, a que las milicias voluntarias de rifleros organizadas en Buenos Aires a finales del siglo XIX llevaban un sombrero de esas características. Estos batallones protagonizaron una rebelión contra el presidente de la República Argentina en 1880, puesto que apoyaban, para sucederlo al frente de la institución, a Carlos Tejedor, gobernador de Buenos Aires, frente a Julio A. Roca, ministro de Guerra en el gobierno de Nicolás Avellaneda.

En los diccionarios se consignan también las acepciones, restringidas geográficamente, de ‘referido a persona, hábil en el manejo del rifle' (Honduras, México y Nicaragua; atestiguada en 1912 en Hondureñismos de A. Membreño, y en 1948 en el Diccionario del habla nicaragüense de A. Valle) y ‘en algunas profesiones y actividades rentables, persona que las desempeña sin tener los requisitos legales para hacerlo' (Chile; recogida en 1943 en Chilenismos y americanismos de la XVI edición del Diccionario de la Academia Española de Rojas Carrasco).

>rifle+–ero,a
s. m. y f. Soldado armado con un rifle. Frecuentemente en plural.

s. m. y f. Ho Ni Mx "Referido a persona, hábil en el manejo del rifle" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).

s. m. y f. Ch "En algunas profesiones y actividades rentables, persona que las desempeña sin tener los requisitos legales para hacerlo" (RAE, DLE 23.ª ed.-2014).

riflero s. (1900-)

riflero

Etim. De riflero, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'sombrero, generalmente de paja, de copa baja y plana, y ala corta y rígida', en 1900, en un anuncio publicado en Caras y Caretas (Buenos Aires). Esta acepción, propia de Argentina, ofrece un mayor número de testimonios en la primera mitad del siglo XX; este hecho obedece, probablemente, a que las milicias voluntarias de rifleros organizadas en Buenos Aires a finales del siglo XIX llevaban un sombrero de esas características. Estos batallones protagonizaron una rebelión contra el presidente de la República Argentina en 1880, puesto que apoyaban, para sucederlo al frente de la institución, a Carlos Tejedor, gobernador de Buenos Aires, frente a Julio A. Roca, ministro de Guerra en el gobierno de Nicolás Avellaneda.