serocio

serocio. V. seroso.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

seroso, sa, serocio. adj. Dicho especialmente del centeno, trigo, etc.: Con cierta humedad.

                1654 (1730 [2003]) Directorio (p.17): Junio. [...] Centeno, se manda haber si están serosos para segarlos. Ibídem (p.94): Mediado de Junio se ha de ver si los centenos están serocios para segar, y estándolo se deja la siega no habiendo quien lo tome a destajo y se va luego a segarlos y medarlos por lo dañoso que es dejarlo secar del todo, y no se ha de segar con día de sol porque se descabeza y desgrana [...].

¨Es una voz atestiguada ya en el siglo xv (vid. el Dicc. textos médicos antiguos ii) derivada de suero, si bien en Canarias parece haber adquirido pronto la acepción relacionada que aquí se recoge, y que se ha mantenido hasta hoy, al menos en las islas de El Hierro, Lanzarote y Tenerife. En Lanzarote, además, se aplica al tiempo húmedo (vid. el decan ii).

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)