Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

antiaterosclerosis adj. (1998-)

antiaterosclerosis, antiateroesclerosis, anti-ateroesclerosis, anti-aterosclerosis

Etim. Probable calco del inglés antiatherosclerosis, adjetivo atestiguado al menos desde 1991, en "Antiatherosclerosis clinical trials using calcium antagonists", artículo de M. G. Bond et alii publicado en el Journal of Vascular Medicine and Biology (v. 3, n.º 5, pp. 392-401).

Este adjetivo, propio del ámbito de la medicina, se documenta por primera vez, con la acepción 'que combate la aterosclerosis', en 1998, en una patente incluida en el volumen Patentes registradas en Nicaragua. Año 1998 .

adj. Med. Que combate la aterosclerosis.
docs. (1998-2019) 6 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1998 Anónimo "Isotiazolonas. Caso 10437" p. 4 Patentes 1998 Ni (BD)
  [...] las isotiazolonas son útiles como agentes anti-inflamatorios y agentes anti-ateroesclerosis.
- 2001 Casals Girons, N. Trad Revolución vitaminas, Souccar (2.ª ed.) p. 227 Esp (BD)
  Seguidamente vamos a presentar un programa alimenticio, sin medicamentos, para reducir el colesterol total. También invito a consultar el programa antiaterosclerosis que se centra en dos ideas fundamentales, la del colesterol HDL y la del colesterol LDL.
- 2002 Oficina Española de Patentes y Marcas Trad Inhibidores p. 4 Esp (BD)
  La expresión “otro tipo o tipos de agentes terapéuticos” como se usa en el presente documento, se refiere a uno o más agentes antidiabéticos (distintos de inhibidores de DP4 de fórmula I), uno o más agentes antiobesidad, y/o uno o más agentes moduladores de lípidos (incluyendo agentes antiaterosclerosis) [...].
- 2017 Mirre, J. C. / Mirre, P. Poder curativo hongos s. n. Esp (BD)
  Acción antiateroesclerosis y antiarterioesclerosis: la ingesta de esta seta ha mostrado una mejora en la circulación sanguínea, con disminución de las placas de ateroma (antiateroesclerosis) y mejora en la elasticidad de las paredes arteriales (antiarterioesclerosis).
- 2019 Vega-Robledo, G. B. / Rico-Rosillo, M. G. "Tejido adiposo" [01-01-2019] v. 63, n.º 3, p. 348 Revista Alergia México (Ciudad de México) Mx (HD)
  Tiene actividad antiinflamatoria: [...] promueve la diferenciación de macrófagos al fenotipo M 2, evita su transformación en célula espumosa y reduce la expresión de moléculas de adhesión endotelial, por lo cual ha sido considerada como un factor antiaterosclerosis y de protección vascular.
- 1998 Anónimo "Isotiazolonas. Caso 10437" p. 4 Patentes 1998 Ni (BD)
  [...] las isotiazolonas son útiles como agentes anti-inflamatorios y agentes anti-ateroesclerosis.
- 2001 Casals Girons, N. Trad Revolución vitaminas, Souccar (2.ª ed.) p. 227 Esp (BD)
  Seguidamente vamos a presentar un programa alimenticio, sin medicamentos, para reducir el colesterol total. También invito a consultar el programa antiaterosclerosis que se centra en dos ideas fundamentales, la del colesterol HDL y la del colesterol LDL.
- 2002 Oficina Española de Patentes y Marcas Trad Inhibidores p. 4 Esp (BD)
  La expresión “otro tipo o tipos de agentes terapéuticos” como se usa en el presente documento, se refiere a uno o más agentes antidiabéticos (distintos de inhibidores de DP4 de fórmula I), uno o más agentes antiobesidad, y/o uno o más agentes moduladores de lípidos (incluyendo agentes antiaterosclerosis) [...].
- 2007 Urquizu Padilla, M. Actividad lupus eritematoso p. 16 Esp (BD)
  Esta apoptosis ocurre preferentemente en lugares susceptibles a aterosclerosis (zonas de flujo turbulento o bajo flujo), pues el flujo laminar constituye uno de los factores endógenos anti-aterosclerosis más potentes que existe estimulando la expresión de genes anti-apoptóticos.
- 2017 Mirre, J. C. / Mirre, P. Poder curativo hongos s. n. Esp (BD)
  Acción antiateroesclerosis y antiarterioesclerosis: la ingesta de esta seta ha mostrado una mejora en la circulación sanguínea, con disminución de las placas de ateroma (antiateroesclerosis) y mejora en la elasticidad de las paredes arteriales (antiarterioesclerosis).
- 2019 Vega-Robledo, G. B. / Rico-Rosillo, M. G. "Tejido adiposo" [01-01-2019] v. 63, n.º 3, p. 348 Revista Alergia México (Ciudad de México) Mx (HD)
  Tiene actividad antiinflamatoria: [...] promueve la diferenciación de macrófagos al fenotipo M 2, evita su transformación en célula espumosa y reduce la expresión de moléculas de adhesión endotelial, por lo cual ha sido considerada como un factor antiaterosclerosis y de protección vascular.