14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
bardeo s. (1982-)
bardeo, vardeo
Etim. Alteración de baldeo2.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'arma blanca corta', en 1982, en Los niños bandidos, de J. L. Martín Vigil. Se consigna por vez primera en DMILE (1989); es voz de germanía. Como 'golpe dado con un bardeo', se atestigua en 1995, en El decano, de A. Ruiz López y J. García Nieto. Se consigna por vez primera en el Diccionario del Español actual (1999) de Seco Reymundo, Andrés Puente y Ramos González; es voz propia de delincuencia.

  1. >baldeo
    s. m. germ. Arma blanca corta.
    Sinónimo: baldeo
    docs. (1982-2022) 14 ejemplos:
    • 1982 Martín Vigil, J. L. Niños bandidos p. 67 Esp (BD)
      Él se volvió hacia mí. Iba de duro, aunque no me daba ningún miedo. Si llega el caso, sé cómo usar un bardeo [...].
    • 2022 Fernández, C. Abuelas canuto - Esp (BD)
      —¡Soltad los bardeos! —los amenazó tras el tiro certero que les había destrozado el foco. —¡Uy, nena!, ¡los bardeos, dice! —murmuró Elena mientras me miraba, cruzándose la chaqueta que llevaba; eso sí, sin soltar el palo.
    • 1982 Martín Vigil, J. L. Niños bandidos p. 67 Esp (BD)
      Él se volvió hacia mí. Iba de duro, aunque no me daba ningún miedo. Si llega el caso, sé cómo usar un bardeo [...].
    • 1985 Martín Vigil, J. L. Defensa propia [1985] Esp (CDH )
      — Y tú —se dirigía a Blas—, ponle a éste el bardeo donde ya sabes.

      — Con placer —dijo el Loco, mientras el teléfono seguía insistiendo.

      De inmediato tuviste el frío del acero en la garganta.

    • 1989 RAE DMILE 4.ª ed. (NTLLE)
      bardeo. m. vulg. Cuchillo.
    • 1990 Gamella, J. F. Historia Julián [2007] p. 150 Esp (BD)
      "Déjalos, que se peguen como hombres". "Sí, como hombres, pero no como maricones. Si se están pegando con las manos, ¿por qué ha sacado el bardeo?" "Eso no es cosa tuya. Ahora que el Zarpas coja un bardeo y que le busque”. "Sí. Le va a buscar. Pero no va a ser precisamente con un bardeo. Todos vosotros os vais a arrepentir de lo que ha pasado".
    • 1998 Etxebarría, L. Beatriz cuerpos celestes p. 240 Esp (BD)
      Reconocí la navaja automática con que Coco cortó las rayas. La misma que Mónica le regaló. —Hay que reconocer que es bonita, la navaja. —Quédatela —dijo Coco—. Te la mereces. —Tío, ese bardeo te lo regalé yo, y un regalo no se regala —protestó Mónica. —Anda, amor, no des la brasa. A Bea le vendrá bien.
    • 2003 Iglesias, J. M.ª Dicc argot esp Esp (BD)
      bardeo. m. cuchillo, navaja.
    • 2005 Montero Glez Manteca colorá Esp (CORPES)
      Con la oreja pegada a la tumba de su viejo, opaíto, el Roque contenía la respiración. Desde aquella macabra postura podía escuchar a los hombres del coronel aproximarse; las voces que venían del otro lado de la tapia, el chirriar de la verja y luego las pisadas sobre la tierra del camposanto. Opaíto, que se le confundían los latidos de su propio corazón con los pasos de sus verdugos, bumba bumba bumba, opaíto, clavándose con una intensidad en las sienes igual a cuchillos de sangre, bumba bumba bumba. Y cuando la luz de una linterna salpicó los pies de la cruz, opaíto, entonces sí que sí; el Roque pudo ver la hoja de un machete recortar la noche. Y consumido por la fiebre interior, agarró el bardeo y saltó sobre el Tambucho.
    • 2007 Anónimo "Aula Teatro UAL" [10-12-2007] Teleprensa (Almería): teleprensa.com Esp (HD)
      ¿Qué pasaría si Granada fuese rumana? Si los puñales y vardeos se convirtieran en estacas. Si los cortijos andaluces fuesen grandes castillos situados en Transilvania. ¿Qué pasaría si Federico García Lorca se transmutase en Francis Ford Coppola? Pepe sería rumano.
    • 2022 Fernández, C. Abuelas canuto - Esp (BD)
      —¡Soltad los bardeos! —los amenazó tras el tiro certero que les había destrozado el foco. —¡Uy, nena!, ¡los bardeos, dice! —murmuró Elena mientras me miraba, cruzándose la chaqueta que llevaba; eso sí, sin soltar el palo.
    • 1982 Martín Vigil, J. L. Niños bandidos p. 67 Esp (BD)
      Él se volvió hacia mí. Iba de duro, aunque no me daba ningún miedo. Si llega el caso, sé cómo usar un bardeo [...].
    • 1985 Martín Vigil, J. L. Defensa propia [1985] Esp (CDH )
      — Y tú —se dirigía a Blas—, ponle a éste el bardeo donde ya sabes.

      — Con placer —dijo el Loco, mientras el teléfono seguía insistiendo.

      De inmediato tuviste el frío del acero en la garganta.

    • 1989 RAE DMILE 4.ª ed. (NTLLE)
      bardeo. m. vulg. Cuchillo.
    • 1990 Gamella, J. F. Historia Julián [2007] p. 150 Esp (BD)
      "Déjalos, que se peguen como hombres". "Sí, como hombres, pero no como maricones. Si se están pegando con las manos, ¿por qué ha sacado el bardeo?" "Eso no es cosa tuya. Ahora que el Zarpas coja un bardeo y que le busque”. "Sí. Le va a buscar. Pero no va a ser precisamente con un bardeo. Todos vosotros os vais a arrepentir de lo que ha pasado".
    • 1998 Etxebarría, L. Beatriz cuerpos celestes p. 240 Esp (BD)
      Reconocí la navaja automática con que Coco cortó las rayas. La misma que Mónica le regaló. —Hay que reconocer que es bonita, la navaja. —Quédatela —dijo Coco—. Te la mereces. —Tío, ese bardeo te lo regalé yo, y un regalo no se regala —protestó Mónica. —Anda, amor, no des la brasa. A Bea le vendrá bien.
    • 2003 Iglesias, J. M.ª Dicc argot esp Esp (BD)
      bardeo. m. cuchillo, navaja.
    • 2003 Iglesias, J. M.ª Dicc argot esp Esp (BD)
      cuchillo. baldeo, bardeo.
    • 2005 Montero Glez Manteca colorá Esp (CORPES)
      Con la oreja pegada a la tumba de su viejo, opaíto, el Roque contenía la respiración. Desde aquella macabra postura podía escuchar a los hombres del coronel aproximarse; las voces que venían del otro lado de la tapia, el chirriar de la verja y luego las pisadas sobre la tierra del camposanto. Opaíto, que se le confundían los latidos de su propio corazón con los pasos de sus verdugos, bumba bumba bumba, opaíto, clavándose con una intensidad en las sienes igual a cuchillos de sangre, bumba bumba bumba. Y cuando la luz de una linterna salpicó los pies de la cruz, opaíto, entonces sí que sí; el Roque pudo ver la hoja de un machete recortar la noche. Y consumido por la fiebre interior, agarró el bardeo y saltó sobre el Tambucho.
    • 2006 Faraldo, J. M. Trad Torre golondrina, Sapkowski p. 113 Esp (BD)
      —No conozco aquí a nadie —dijo la muchacha, mientras ataba las riendas a una valla—. Mas intentaremos hablar con el capataz. Geralt, si puedes, no lo agarres tan pronto del gaznate ni lo amenaces con el bardeo. Primero platicaremos...
    • 2006 Fitch, R. Jergas habla hispana (BD)
      bardeo (m.) navaja. Saliendo del metro, un tío me ha amenazado con un bardeo.
    • 2007 Anónimo "Aula Teatro UAL" [10-12-2007] Teleprensa (Almería): teleprensa.com Esp (HD)
      ¿Qué pasaría si Granada fuese rumana? Si los puñales y vardeos se convirtieran en estacas. Si los cortijos andaluces fuesen grandes castillos situados en Transilvania. ¿Qué pasaría si Federico García Lorca se transmutase en Francis Ford Coppola? Pepe sería rumano.
    • 2013 Blanca Mtz, P. Pasapalabra@ Esp (BD)
      baldeo o bardeo. Cuchillo, navaja.
    • 2016 Anónimo (Redacción) "Términos carcelarios" [10-02-2016] Nueva Tribuna (Madrid): nuevatribuna.es Esp (HD)
      Aquí van las 165 palabras imprescindibles. (Se admiten sugerencias para enriquecer la lista) [...]. BARDEO. También "baldeo", "chaira", "corte", "jandró", "jauró", "cholí" o "cheira". Navaja o cuchillo de construcción rudimentaria y artesanal.
    • 2022 Fernández, C. Abuelas canuto - Esp (BD)
      —¡Soltad los bardeos! —los amenazó tras el tiro certero que les había destrozado el foco. —¡Uy, nena!, ¡los bardeos, dice! —murmuró Elena mientras me miraba, cruzándose la chaqueta que llevaba; eso sí, sin soltar el palo.
  2. >baldeo
    s. m. delinc. Golpe dado con un bardeo.
    Sinónimo: baldeo
    docs. (1987-2012) 5 ejemplos:
    • 1987 Tena, A. Carnaval Colonia p. 72 Esp (BD)
      —Hace tiempo estuvo en Alemania, ¿verdad, tío? —¡Salud, amigo! Sí es verdad que estuve, y en Colonia me metieron en la cárcel porque decían que le había metido un vardeo a un arquitecto. Y era mentira [...].
    • 1995 Ruiz Lpz, A. / García Nieto, J. Decano p. 130 Esp (BD)
      Cuando algo no le salía como él quería se pasaba horas extras hablando sólo en voz alta, mascullando frases tal cual "Esto o aquello otro me lo paso yo por los cojones" (...) "Conste que un tío como yo, con cien años de condena, le mete al primero que me mire a la cara sin pedir permiso un bardeo por el ombligo que se entera". "¡No me provoques! que te corto el cuello esta noche mientras duermes" (...).
    • 1999 Seco Reymundo, M. / Andrés Puente, O. / Ramos Glz, G. DEA Esp (BD)
      bardeo m (jerg) [...] Cuchillada o navajazo.
    • 2004 Quílez Lázaro, C. Psicópata p. 81 Esp (BD)
      Si, a pesar de nuestra terapia, había algún descerebrado que se ponía farruco, lo esperábamos a la salida de la enfermería y, con algo más de disimulo, en las duchas o en algún rincón, le metíamos un buen vardeo. No le matábamos si no era necesario, pero de ésa se iba con los pies por delante al Clínico.
    • 2012 Vila Rubio, N. / Orduña Lpz, J. L. "Locuciones parlache" p. 75 Argot España Colombia Esp (BD)
      Otro ejemplo de incidencia fonética lo constituyen algunas formas representadas por grafías diversas, como los casos de dar un baldeo / bardeo / vardeo o por lo bajini(s) / bajines, que sin duda tienen relación con realizaciones dialectales diversas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE