Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

calabazal s. (1623-)

calabazal

Etim. Derivado de calabaza¹ y -al.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'perla parecida a una calabaza por su forma', en 1623, en Relaciones de 1623, de A. Almansa y Mendoza. En la acepción de 'lugar donde abundan las calabazas' se consigna por vez primera en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1786), de Terreros y Pando y se documenta por primera vez en 1821, en el tomo cuarto de El remedio de la melancolía. La floresta del año de 1821, de A. Pérez-Zaragoza Godínez.

Vid. también calabazal (DH 1933-1936).

>calabaza+–al
s. m. Perla parecida a una calabaza por su forma.
docs. (1623-1627) 2 ejemplos:
- 1623 Almansa Mendoza, A. Relaciones 1623 [2001] Cartas y relaciones Esp (CDH )
  A la señora princesa: una sarta de doscientas y cincuenta perlas, grandes calabazales de media perfección y a cinco quilates, y una áncora con un diamante que no le osan tasar, y dos perillas para las orejas, de valor inestimable, y otras dos perlas para ellas muy grandes.
- 1621-1627 Anónimo Noticias Madrid [1942] 76 Esp (CDH )
  ■ A la Sra. Infanta dió una sarta de doscientas y cincuenta perlas grandes como calabacitas, que llaman calabazales; y una áncora de oro con un diamante que no tenía precio, y dos perillas para las orejas de inestimable valor, y otras dos perlas que servían de arracadas, bien grandes y muy iguales.
>calabaza+–al
s. m. Lugar donde abundan las calabazas.
docs. (1786-1995) 6 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
  CALABAZÁL, CALABAZÁR, lugar de muchas calabázas.
- 1995 Pedrosa, J. M. Estudios literatura tradicional p. 138 Esp (BD)
  De un solo bocado / dicen se ha comido / cincuenta y dos campos / sembrados de trigo. / Treinta melonares / y un calabazal, / ytres mil carneros / de dentro de un corral.
- 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
  CALABAZÁL, CALABAZÁR, lugar de muchas calabázas.
- 1821 Pérez-Zaragoza Godínez, A. Remedio melancolía, IV p. 93 Esp (BD)
  Caminaba un labrador á pie en el verano, y ya rendido se detuvo en un lugar del transito [...] lo primero que se presentó á su vista fue una gran fuente que tenia en frente y un hermoso calabazal: fija la atencion en esto [...]
- c1915 Dicenta, J. Página rota [1999] - Esp (BD)
  Los tomates coqueteaban entre las rejas del cañizo; los pimientos campanilleaban sobre el esmalte de los tallos como caireles de coral; entre hojas berilianas se erguían las fresas, tal que sueltos rubís. A este lado descubría el calabazal sus anchos panes de oro; al otro desflecábase la escarola en rizos o se abría la lechuga en penachos.
- 1915 Sesto, J. Tórtola p. 18 Mx (BD)
  Unos pollos piaban por entre las matas de calabaza, y una gallina blanca, en familiaridad con un perrito, descansaba a la sombra del calabazal, hundiendo el buche en la húmeda tierra escarbada.
- 1993 Miguélez Rdz, E. DiccHablasLeonesas Esp (NTLLE)
  calabazal [...] Masc. Calabazar.
- 1995 Pedrosa, J. M. Estudios literatura tradicional p. 138 Esp (BD)
  De un solo bocado / dicen se ha comido / cincuenta y dos campos / sembrados de trigo. / Treinta melonares / y un calabazal, / ytres mil carneros / de dentro de un corral.