Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

ceto s. (1490-1876)

ceto, çeto

Etim. Voz tomada del latín cētus, ī 'pez grande' y esta, a su vez, del griego kētos 'pez monstruoso; monstruo marino' (véase OLD, s. v.).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'animal marino de gran tamaño', en 1490, en el Universal vocabulario en latín y romance, de Palencia, como çeto. Fuera de los diccionarios se atestigua por vez primera en dos obras de F. Lope de Vega: La Filomena, en 1621, y La Circe, en 1624. Se consigna en el Diccionario de Autoridades en 1726, donde se define como "pez grande, como ballena y otros".

Vid. también ceto (DH 1933-1936).

ac. etim.
s. m. Animal marino de gran tamaño.
Sinónimos: zifio; ziphius; zipho
docs. (1490-1876) 8 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1490 Palencia, A. VocLatRomance [1967] Esp (NTLLE)
  çeto [...] balene, son çetos o pexes de mar, de grandeza desmesurada; dizen se assí en griego, por que lançan de sí aguas, pero pronuncian los griegos phalenam, et llaman la pistrice.
- 1873-1876 Caro, M. A. Trad Eneida Virgilio [1873-1876] Co (CDH )
  Acompañan en torno al Dios marino / Grandes cetos y rápidos tritones; / Glauco y su coro, y Palemon de Ino, / Y Forco y sus revueltos escuadrones: / Hienden á izquierda el reino cristalino / Las hijas de sus húmidas mansiones; / Talía allí, Cimódoce campea, / Tétis, Melite, y blanda Panopea.
- 1490 Palencia, A. VocLatRomance [1967] Esp (NTLLE)
  çeto [...] balene, son çetos o pexes de mar, de grandeza desmesurada; dizen se assí en griego, por que lançan de sí aguas, pero pronuncian los griegos phalenam, et llaman la pistrice.
- 1617 Minsheu, J. VocHispLatAngl Esp (NTLLE)
  Céto [...] Valléna.
- 1621 Vega Carpio, F. L. Filomena [2003] 181 Esp (CDH )
  / Bramaba el ceto rígido, y nadaba / en un campo de sangre, mas Perseo, / viendo que ya las alas se mojaba / del dios a quien adorna el caduseo, / en una nave, que perdida estaba / junto al escollo, y sólo el masteleo / con la gavia más alta descubría, / puso los pies y desde allí la hería.
- 1624 Vega Carpio, F. L. Circe [2003] 458 Esp (CDH )
  / »Istmos, islas, penínsulas y rocas / varias verás entre las ondas fieras, / monstruos marinos, cetos, altas focas, / antes de ver las ítacas riberas; / pero todas serán desdichas pocas / cuando llegues a ver el bien que esperas, / y tu mujer con alma compasiva / entre sus castos brazos te reciba.
- 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  CETO. s. m. Significa todo pez grande, como ballena y otros.
- 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
  CETO, lo mismo que Cetaceo [...] es voz meramente poetica [...].
- 1869 Domínguez, R. J. DiccNacional (Nuevo S) (NTLLE)
  CETO. s. m. ant. Nombre genérico de los cetáceos.
- 1873-1876 Caro, M. A. Trad Eneida Virgilio [1873-1876] Co (CDH )
  Acompañan en torno al Dios marino / Grandes cetos y rápidos tritones; / Glauco y su coro, y Palemon de Ino, / Y Forco y sus revueltos escuadrones: / Hienden á izquierda el reino cristalino / Las hijas de sus húmidas mansiones; / Talía allí, Cimódoce campea, / Tétis, Melite, y blanda Panopea.