Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

coronapositivo s., adj. (2020-)

coronapositivo, corona-positivo, corona positivo

Etim. Compuesto de corona y positivo.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'persona que da positivo en una prueba diagnóstica para detectar el coronavirus' en una noticia de abril de 2020 publicada en Diario Correo (Lima); como adjetivo se registra en noviembre de ese año, en un artículo de El Observador (Montevideo). Los testimonios muestran la existencia de diferentes variantes, pues se registra como compuesto ortográfico y también con los dos miembros unidos por un guion o escrito en dos palabras separadas.

>corona+positivo
s. m. y f. Persona que da positivo en una prueba diagnóstica para detectar el coronavirus.
docs. (2020) 2 ejemplos:
- 2020 Palomino, L. F. "Escritor peruano contrajo COVID-19 en Europa" [16-04-2020] Diario Correo (Lima): diariocorreo.pe Pe (HD)
  Los coronapositivos. Así como hay ansias e intriga en los sanos, la solidaridad conecta virtualmente a los casos de COVID-19: quienes ya cruzaron la meta tratan de apoyar a los que todavía van con mascarillas. Y en los chats quedan expuestas las imperfecciones del sistema de salud. C., por ejemplo, es una mamá limeña que fingió síntomas graves para que le realizaran el hisopado, tras un corto viaje a Europa. Su resultado: positivo.
- 2020 Anónimo "Neuquén: trabajo coordinado" [01-01-2020] Sindicato Médico AMRA (Buenos Aires): sindicatomedico.org Ar (HD)
  Si bien la provincia de Neuquén no escapa a la realidad por la que atraviesan todas las provincias del país, el trabajo que viene realizado el gobierno local en conjunto con los profesionales de la salud viene siendo muy positivo. Y por ello, hoy Neuquén tiene una tasa de mortalidad por Covid-19 de tan solo un 4,5% (5 fallecidos sobre 111 casos) y hoy no registra ningún Coronapositivo en sus salas de internación.
adj. [Persona] Que ha dado positivo en una prueba diagnóstica para detectar el coronavirus.
docs. (2020-2021) 2 ejemplos:
- 2020 Anónimo "App permitió alertar contactos" [18-11-2020] El Observador (Montevideo) Ur (HD)
  Para participar de este sistema, los usuarios deben descargar la app Coronavrus Uy en las tiendas PlayStore y Google y AppStore de Aooke y activar las alertas de exposición. A lar personas que las activaron, y fueron diagnosticadas como portadoras de covid-19, el Ministerio de Salud Pública les envía un mensaje en el que se los invita a notificar a sus contactos cercados de esas últimas dos semanas que fueron "corona positivos".
- 2021 Anónimo "Compañía israelí analizador de aliento" [19-01-2021] El Telégrafo (Guayaquil) Ec (HD)
  Los participantes en los ensayos de la innovadora prueba para covid-19 incluyeron voluntarios sanos y corona-positivos por igual y simplemente tuvieron que esperar unos minutos para recibir sus resultados. Sin embargo, Scentech espera avanzar acelerando aún más el proceso de prueba, con el objetivo de una prueba de 30 segundos.