9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
fusileo s. (1792-)
fusileo
Etim. Derivado de fusilear y -o.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'disparo continuo de fusiles', en 1792, en las noticias sobre París que se publicaban en la Gazeta de Madrid (Madrid). Consigna únicamente esta voz Núñez de Taboada, en 1838, en su Diccionario francés-español y español-francés. Con el valor 'acoso producido por la realización de acciones reiteradas, especialmente preguntas o peticiones, en un corto período de tiempo' se registra en un artículo dedicado a Barea publicado en 1956 en Marcha (Montevideo). Como 'reproducción o imitación fraudulenta de una obra o idea ajena' se atestigua, en 2006, en La Provincia (Las Palmas de Gran Canaria).

  1. s. m. Disparo continuo de fusiles.
    docs. (1792-2019) 22 ejemplos:
    • 1792 Anónimo "París 27 oct. Extracto carta general Custine" [09-11-1792] p. 789 Gazeta de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Había 48 horas que los enemigos cañoneaban de día y noche a nuestros puestos, pero sin causarnos daño, pues las balas de 36 libras caían a 200 pasos del campo. El partido que tomé de molestarles durante la noche ocasionó un fusileo de muchas horas, del qual murió un soldado y otros dos fueron heridos.
    • 2019 Anónimo (J. D. M.) "Alianza igualdad oportunidades" [18-01-2019] El Día (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Deja claro el responsable pesquero regional que “soy el primero que defiende el derecho al ocio y al deporte, pero al mismo tiempo denuncio el gran y fraudulento negocio que hay en demasiadas ocasiones con algunos personajes conocidos en el mundo del fusileo de cada isla”.
    • 1792 Anónimo "París 27 oct. Extracto carta general Custine" [09-11-1792] p. 789 Gazeta de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Había 48 horas que los enemigos cañoneaban de día y noche a nuestros puestos, pero sin causarnos daño, pues las balas de 36 libras caían a 200 pasos del campo. El partido que tomé de molestarles durante la noche ocasionó un fusileo de muchas horas, del qual murió un soldado y otros dos fueron heridos.
    • 1795 Anónimo "Noticias de España. Madrid" [01-06-1795] p. 192 Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
      En efecto se acabó de manifestar muy presto por el fuego vivo que sufrieron nuestras partidas así que empezaron a acercarse, e inmediatamente mandé al Quartel-Maestre D. Gonzalo O-Farrill que pasase el río con las dos compañías de Gastadores del General, y el resto del cuerpo franco, y avanzando partidas á entretener el fusileo ayudase á medir los proyectos del enemigo, y procurase fixarle en su actual posicion para dar lugar a que el grueso del exercito, puesto ya en marcha, llegase a envolverle.
    • 1799 Anónimo "Noticias de Francia. París" [01-08-1799] Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
      El combate fue porfiado, y duró desde las 6 hasta las 10 de la noche: los combatientes se mezclaron con encarnizamiento, pero los nuestros restablecieron el desorden, y rechazaron al enemigo con pérdida considerable: sufrió veinte descargas de metralla a proporcionada distancia, un fusileo muy vivo, y varios ataques de la caballería, todo bien dispuesto, que el terreno estaba cubierto de cadáveres.
    • 1834 Anónimo (Correo francés) "Francia. París 30 marzo" [16-04-1834] El Universal (Madrid) Esp (HD)
      El fusileo duró hasta mediodía. El fuego del enemigo acompañó de tarde en tarde la retirada de nuestra jente.
    • 1841 Anónimo TradViaje pintoresco, D'Urville, II p. 148 Esp (BD)
      Los idólatras aguardaban esta ocasión que habían ya previsto: sus destacamentos numerosos y bien armados bloqueaban el recinto donde estaban reunidos los boure-atouas (cristianos); y apenas entonó Pomare un himno, cuando empezó el fusileo. Numerosas partidas de guerreros con el estandarte de Oro al frente, marcharon al ataque á los gritos de ¡guerra! ¡guerra!
    • 1851 Anónimo Trad Italia roja, Arlincourt p. 61 Esp (BD)
      Los sublevados, arrastrando acá y allá carros, vigas y muebles, se pusieron también a levantar parapetos enfrente de los suizos, para preservarse de sus cargas y fusileos.
    • 1864 Plaza, R. "Estranjero. Revista de Europa" [10-06-1864] La Sociedad (Ciudad de México) Mx (HD)
      Precipitáronse sobre la línea de defensa formada por los 16º y 17º regimientos de la tercera brigada, que opuso a los esfuerzos del enemigo una resistencia enérgica. Hubo allí un espantoso fusileo casi a quema ropa. Los prusianos disparaban tres tiros, gracias a sus fusiles rayados de nuevo sistema, mientras que los daneses disparaban una vez.
    • 1892 Anónimo (Soldado raso) Voluntarios del noventa y dos p. 48 Ar (BD)
      A los movimientos de la caballería, al tronar los cañones, al fusileo de los infantes, se agrega el aliento colosal de ambos ejércitos, dos jigantes que luchan cuerpo á cuerpo.
    • 1902 Anónimo "Trad Estrella rey Suecia, Sienkiewicz" [15-02-1902] Hispania. Literatura y Arte (Barcelona) Esp (HD)
      El ejército sueco no sabía nunca dónde se encontraba este invisible y formidable adversario, siempre preparado para los ataques inesperados y rápidos como relámpago; frecuentemente, entre las nieblas del crepúsculo y de la noche los suecos creían ver enemigos emboscados en los montes, ocultos tras la espesura de las selvas impenetrables; locos de rabia comenzaban entonces un fusileo inútil y burlón contra estos imaginarios adversarios.
    • 1912 Bayo, C. Con Dorregaray p. 187 Esp (BD)
      Pocos instantes después, junto al mismo pino, el general cae muerto de un balazo en la sien. Su ayudante Cardona, a pesar del fusileo que le rodea, pone el cadáver á la grupa de su caballo y lo retira del campo de batalla.
    • 1920 Anónimo "Trad Rusia Roja, Tasin" [28-08-1920] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
      Desde aquel día, los soldados sostuvieron un fusileo casi constante contra la fortaleza improvisada. Las paredes, las ventanas, el techo, estaban acribillados por miles de balas.
    • 1932 Agencia United Press "Se lucha a pesar tregua" [31-01-1932] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El almirante Shiosawa declara que en virtud del armisticio convenido, hoy no salen los aviones japoneses. A las once de la mañana la artillería calló. Pero se intensificó el fusileo continuo, por una y otra parte.
    • 1937 Anónimo "Lluvias torrenciales Aragón" [10-12-1937] Amanecer (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      No hay que decir que durante este período de inactividad cesaron casi completamente los fusileos y en ciertos sectores no se disparó un solo tiro.
    • 2009 González, J. A. "SIlencio tiniebla flases Cristo minero" [10-04-2009] La Verdad (Murcia) Esp (HD)
      Parecía que quisieran ayudar a Jesús, condenado ya a ser Cristo en la cruz, a encontrar la salida del calvario. A no pocos les molestó el insistente fusileo de destellos, que quebró el recogimiento de un cortejo orientado en la noche por el ritmo del tambor y, en cada tercio, la bombilla roja hábilmente colocada tras la cruz de guía para marcar el paso de los penitentes.
    • 2019 Anónimo (J. D. M.) "Alianza igualdad oportunidades" [18-01-2019] El Día (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Deja claro el responsable pesquero regional que “soy el primero que defiende el derecho al ocio y al deporte, pero al mismo tiempo denuncio el gran y fraudulento negocio que hay en demasiadas ocasiones con algunos personajes conocidos en el mundo del fusileo de cada isla”.
    • 1792 Anónimo "París 27 oct. Extracto carta general Custine" [09-11-1792] p. 789 Gazeta de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Había 48 horas que los enemigos cañoneaban de día y noche a nuestros puestos, pero sin causarnos daño, pues las balas de 36 libras caían a 200 pasos del campo. El partido que tomé de molestarles durante la noche ocasionó un fusileo de muchas horas, del qual murió un soldado y otros dos fueron heridos.
    • 1795 Anónimo "Noticias de España. Madrid" [01-06-1795] p. 192 Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
      En efecto se acabó de manifestar muy presto por el fuego vivo que sufrieron nuestras partidas así que empezaron a acercarse, e inmediatamente mandé al Quartel-Maestre D. Gonzalo O-Farrill que pasase el río con las dos compañías de Gastadores del General, y el resto del cuerpo franco, y avanzando partidas á entretener el fusileo ayudase á medir los proyectos del enemigo, y procurase fixarle en su actual posicion para dar lugar a que el grueso del exercito, puesto ya en marcha, llegase a envolverle.
    • 1799 Anónimo "Noticias de Francia. París" [01-08-1799] Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
      El combate fue porfiado, y duró desde las 6 hasta las 10 de la noche: los combatientes se mezclaron con encarnizamiento, pero los nuestros restablecieron el desorden, y rechazaron al enemigo con pérdida considerable: sufrió veinte descargas de metralla a proporcionada distancia, un fusileo muy vivo, y varios ataques de la caballería, todo bien dispuesto, que el terreno estaba cubierto de cadáveres.
    • 1834 Anónimo (Correo francés) "Francia. París 30 marzo" [16-04-1834] El Universal (Madrid) Esp (HD)
      El fusileo duró hasta mediodía. El fuego del enemigo acompañó de tarde en tarde la retirada de nuestra jente.
    • 1838 Nuñez Taboada, M. Dicc Francés-Español, I Esp (BD)
      Fusillade, s. f. Fusileo, multitud de fusilazos tirados al mismo tiempo. || Arcabuceo.
    • 1840 Anónimo Reinado del buen placer p, 187 Esp (BD)
      Los fusileos de la calle Saint-Denis son una prueba nada equívoca del amor de Carlos X para las libertades de la nación. Mujeres, niños y viejos fueran muertos volviendo a entrar en su casas, en sus ventanas ó en el umbral de sus puertas.
    • 1841 Anónimo TradViaje pintoresco, D'Urville, II p. 148 Esp (BD)
      Los idólatras aguardaban esta ocasión que habían ya previsto: sus destacamentos numerosos y bien armados bloqueaban el recinto donde estaban reunidos los boure-atouas (cristianos); y apenas entonó Pomare un himno, cuando empezó el fusileo. Numerosas partidas de guerreros con el estandarte de Oro al frente, marcharon al ataque á los gritos de ¡guerra! ¡guerra!
    • 1843 Anónimo Trad Centralización, de Timon (M. Cormenin) p. 60 Esp (BD)
      En efecto; la Centralización es propiedad del primer ocupante, y pasa con el mando, de las manos de aquel que lo tiene, a las manos del que lo toma para si. Verdad que demuestran los cincuenta años últimos de nuestra historia: la Convención, sitiada muchas vece en su propio palacio, ha estado a pique de sucumbir por el fusileo de los motines, a no hallarse en la embriaguez de su poder.
    • 1848 Orellana, F. J. TradViage Icaria, Cabet p. 243 Esp (BD)
      Y continua resonando el toque de alarma, los tambores y trompetas, el fusileo y los cañonazos. Se oye el fuego más cercano; los insurgentes entran en la arena huyendo de la guardia real; se construyen barricadas para detener á los soldados.
    • 1851 Portilla, A. Trad huérfano Constantina p. 134 Domingo niños Mx (BD)
      Pero cuando se empieza a oír el crujir del parche; cuando se empieza a percibir el rumor del fusileo y se siente el embriagante olor de la pólvora, entonces toman otro giro los pensamientos.
    • 1851 Anónimo Trad Italia roja, Arlincourt p. 61 Esp (BD)
      Los sublevados, arrastrando acá y allá carros, vigas y muebles, se pusieron también a levantar parapetos enfrente de los suizos, para preservarse de sus cargas y fusileos.
    • 1864 Plaza, R. "Estranjero. Revista de Europa" [10-06-1864] La Sociedad (Ciudad de México) Mx (HD)
      Precipitáronse sobre la línea de defensa formada por los 16º y 17º regimientos de la tercera brigada, que opuso a los esfuerzos del enemigo una resistencia enérgica. Hubo allí un espantoso fusileo casi a quema ropa. Los prusianos disparaban tres tiros, gracias a sus fusiles rayados de nuevo sistema, mientras que los daneses disparaban una vez.
    • 1877 Baradére, R. "Documentos Atentado Fuerte S. José, 39" p. 183 Historia Repúblicas del Plata, 1.ª p., t. III Ur (BD)
      En un proceso ordinario, y por un crimen entre particulares, la lentitud de las formas judiciales se esplica por la necesidad de llegar al descubrimiento de la verdad, y de proteger al acusado contra la precipitación de un fallo. Pero en ese caso no existe, muchas veces, nada más que una presunción de delito, y que un simple acusado. En el nuestro al contrario: el atentado es constante y probado: son el cañonazo a metralla, y el fusileo que lo siguió. Los reos están conocidos.
    • 1891 Anónimo "Traducción de Rob Roy de W. Scott" [09-11-1891] El Atlántico (Santander) Esp (HD)
      Como el combate no había durado más que algunos instantes, los montañeses que seguían esta música militar, no pudieron llegar hasta después de terminado, aunque habían doblado el paso al oír el fusileo. La victoria había sido completa sin su socorro, y sus camaradas no esperaban más que sus parabienes.
    • 1892 Anónimo (Soldado raso) Voluntarios del noventa y dos p. 48 Ar (BD)
      A los movimientos de la caballería, al tronar los cañones, al fusileo de los infantes, se agrega el aliento colosal de ambos ejércitos, dos jigantes que luchan cuerpo á cuerpo.
    • 1902 Anónimo "Trad Estrella rey Suecia, Sienkiewicz" [15-02-1902] Hispania. Literatura y Arte (Barcelona) Esp (HD)
      El ejército sueco no sabía nunca dónde se encontraba este invisible y formidable adversario, siempre preparado para los ataques inesperados y rápidos como relámpago; frecuentemente, entre las nieblas del crepúsculo y de la noche los suecos creían ver enemigos emboscados en los montes, ocultos tras la espesura de las selvas impenetrables; locos de rabia comenzaban entonces un fusileo inútil y burlón contra estos imaginarios adversarios.
    • 1912 Bayo, C. Con Dorregaray p. 187 Esp (BD)
      Pocos instantes después, junto al mismo pino, el general cae muerto de un balazo en la sien. Su ayudante Cardona, a pesar del fusileo que le rodea, pone el cadáver á la grupa de su caballo y lo retira del campo de batalla.
    • 1920 Anónimo "Trad Rusia Roja, Tasin" [28-08-1920] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
      Desde aquel día, los soldados sostuvieron un fusileo casi constante contra la fortaleza improvisada. Las paredes, las ventanas, el techo, estaban acribillados por miles de balas.
    • 1932 Agencia United Press "Se lucha a pesar tregua" [31-01-1932] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El almirante Shiosawa declara que en virtud del armisticio convenido, hoy no salen los aviones japoneses. A las once de la mañana la artillería calló. Pero se intensificó el fusileo continuo, por una y otra parte.
    • 1937 Anónimo "Lluvias torrenciales Aragón" [10-12-1937] Amanecer (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      No hay que decir que durante este período de inactividad cesaron casi completamente los fusileos y en ciertos sectores no se disparó un solo tiro.
    • 2009 González, J. A. "SIlencio tiniebla flases Cristo minero" [10-04-2009] La Verdad (Murcia) Esp (HD)
      Parecía que quisieran ayudar a Jesús, condenado ya a ser Cristo en la cruz, a encontrar la salida del calvario. A no pocos les molestó el insistente fusileo de destellos, que quebró el recogimiento de un cortejo orientado en la noche por el ritmo del tambor y, en cada tercio, la bombilla roja hábilmente colocada tras la cruz de guía para marcar el paso de los penitentes.
    • 2019 Anónimo (J. D. M.) "Alianza igualdad oportunidades" [18-01-2019] El Día (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Deja claro el responsable pesquero regional que “soy el primero que defiende el derecho al ocio y al deporte, pero al mismo tiempo denuncio el gran y fraudulento negocio que hay en demasiadas ocasiones con algunos personajes conocidos en el mundo del fusileo de cada isla”.
  2. s. m. Acoso producido por la realización de acciones reiteradas, especialmente preguntas o peticiones, en un corto período de tiempo.
    Sinónimo: bombardeo
    docs. (1956) Ejemplo:
    • 1956 Rdz Monegal, E. "Barea en Montevideo" [01-01-1956] n. º 814, p. 22 Marcha (Montevideo) Ur (HD)
      La presencia de Barea entre nosotros ha suscitado ansia en los más impacientes, en los que rehúsan hundirse en las densas entrañas de sus libros para extraer de ellas las respuestas; ha suscitado, y continuará suscitando, el fusileo de preguntas personales y el no menos personal bombardeo de palabras de quienes sólo preguntan para lograr difundir mejor sus opiniones privadas.
  3. s. m. Reproducción o imitación fraudulenta de una obra o idea ajena.
    docs. (2006) Ejemplo:
    • 2006 Multitud, F. "www.copia.com" [27-04-2006] La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Hace unos días se denunciaba en estas páginas el habitual fusileo de artículos de Telde publicados en este y otros periódicos que realiza una página de internet sin mayor problema que el de copiar y pegar.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE