14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
minigolf s. (1953-)
minigolf, mini golf, mini-golf
Etim. Voz tomada del inglés minigolf, y esta, a su vez, de mini- y golf (véase OED, s. v.).

Se documenta por primera vez, con la variante mini-golf y la acepción 'juego que consiste en golpear una pequeña pelota con un palo e introducirla, con el menor número de golpes posibles, en cada uno de los hoyos distribuidos en un campo de reducidas dimensiones provisto de obstáculos', en 1953, en el anuncio "American-Mini-Golf", publicado en el periódico Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca). Se consigna por vez primera en el DRAE (2014). La acepción 'instalación destinada a la práctica del minigolf', se atestigua en 1959, en el artículo "Vacaciones en camping", de R. Chillón, publicado en Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid). Se consigna por vez primera en 2014, en el DLE.

  1. ac. etim.
    s. m. Juego que consiste en golpear una pequeña pelota con un palo e introducirla, con el menor número de golpes posibles, en cada uno de los hoyos distribuidos en un campo de reducidas dimensiones provisto de obstáculos.
    Sinónimo: golfito
    docs. (1953-2022) 13 ejemplos:
    • 1953 Anónimo "American-Mini-Golf" [20-01-1953] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Mini-golf éxito mundial. El deporte interesante y gracioso que puede ser cultivado con provecho y diversión por AMBOS sexos en TODAS las edades será ahora lanzado en España con reglas de juegos internacionales en pistas que dan garantía de desempeño de buen deporte.
    • 2022 Millás, J. J. / Arsuaga, J. L. Muerte sapiens neandertal Esp (CORPES)
      La brisa de la mañana y la visión del mar estimulaban mis sentidos. Había otros hámsteres como yo que hacían el mismo ejercicio. Algunos de ellos se detenían para hacer gimnasia en los numerosos aparatos repartidos por la cubierta de la embarcación. También los había que jugaban al minigolf o realizaban estiramientos en ingenios diseñados para ese menester.
    • 1953 Anónimo "American-Mini-Golf" [20-01-1953] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Mini-golf éxito mundial. El deporte interesante y gracioso que puede ser cultivado con provecho y diversión por AMBOS sexos en TODAS las edades será ahora lanzado en España con reglas de juegos internacionales en pistas que dan garantía de desempeño de buen deporte.
    • 1960 Anónimo "Familia Muller playa" [27-06-1960] Hoja del Lunes (Santander) Esp (HD)
      A lo largo del Paseo se encuentran los campos de minigolf y de tenis césped para "bádminton" jugar a lanzar el aro o la pelota.
    • 1964 Anónimo "Miss Andalucía viaje Escandinavia" [03-04-1964] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
      Encarnita Zalabardo fue la guapa malagueña que representó a España en los certámenes internacionales de belleza de California y Londres. Encarnita, elegida primero Miss Andalucía y luego Miss España en dichos certámenes, prepara ahora un nuevo viaje a los países escandinavos y se entrena a diario en un nuevo y espectacular deporte: el "mini-golf". —Se va a celebrar aquí, en Málaga —nos dice—, en las instalaciones de "mini-golf" que acaba de inaugurar el hotel Pez Espada, un torneo al que concurrirán jugadores de todo el mundo.
    • 1970 Gironella, José María Gritos tierra p. 73 Esp (BD)
      He pasado unos días de descanso en un hotel de la costa, frente al mar. Pocos huéspedes. Una docena de matrimonios alemanes, ingleses, belgas, que tomaban el sol, jugaban a las cartas, al minigolf, y que a la noche se daban largos paseos, leían o se sentaban ante la televisión.
    • 1991 Castellanos, A. I. "San Bartolomé 1910" [24-08-1991] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Durante los últimos seis años, la peña "Manola" integrada sólo por féminas se ha ocupado de que los peques se diviertan. Este año además se introducirán innovaciones como un campeonato de minigolf, una batalla de espuma para darse un buen remojón y un parque infantil con castillos hinchables y karts.
    • 2014 R. Lanz, B. Puebla de cerca Mx (CORPES)
      Jardín del Arte. Un buen lugar de esparcimiento que cuenta con tres pistas para trote, juegos infantiles y canchas deportivas. Cualquier persona puede disfrutar de caminatas, de una buena lectura en las áreas verdes, un paseo en bicicleta o de un juego de mini golf.
    • 2021 Anónimo (Mariel de Viaje) "5 escapadas románticas cerca de la CDMX" [10-02-2021] Mariel de Viaje (Ciudad de México) Mx (CORPES)
      En este hermoso hotel ubicado en el municipio de Huasca de Ocampo encontrarás múltiples actividades dentro de un ambiente muy sereno, perfecto para conectar con tu pareja. Aquí podrás tener conversaciones interminables mientras admiras el boscoso paisaje o relajarte en su alberca, remar en su lago, jugar minigolf y por las noches echarte unas buenas canciones en su bar karaoke.
    • 2022 Millás, J. J. / Arsuaga, J. L. Muerte sapiens neandertal Esp (CORPES)
      La brisa de la mañana y la visión del mar estimulaban mis sentidos. Había otros hámsteres como yo que hacían el mismo ejercicio. Algunos de ellos se detenían para hacer gimnasia en los numerosos aparatos repartidos por la cubierta de la embarcación. También los había que jugaban al minigolf o realizaban estiramientos en ingenios diseñados para ese menester.
    • 1953 Anónimo "American-Mini-Golf" [20-01-1953] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Mini-golf éxito mundial. El deporte interesante y gracioso que puede ser cultivado con provecho y diversión por AMBOS sexos en TODAS las edades será ahora lanzado en España con reglas de juegos internacionales en pistas que dan garantía de desempeño de buen deporte.
    • 1960 Anónimo "Familia Muller playa" [27-06-1960] Hoja del Lunes (Santander) Esp (HD)
      A lo largo del Paseo se encuentran los campos de minigolf y de tenis césped para "bádminton" jugar a lanzar el aro o la pelota.
    • 1964 Anónimo "Miss Andalucía viaje Escandinavia" [03-04-1964] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
      Encarnita Zalabardo fue la guapa malagueña que representó a España en los certámenes internacionales de belleza de California y Londres. Encarnita, elegida primero Miss Andalucía y luego Miss España en dichos certámenes, prepara ahora un nuevo viaje a los países escandinavos y se entrena a diario en un nuevo y espectacular deporte: el "mini-golf". —Se va a celebrar aquí, en Málaga —nos dice—, en las instalaciones de "mini-golf" que acaba de inaugurar el hotel Pez Espada, un torneo al que concurrirán jugadores de todo el mundo.
    • 1970 Gironella, José María Gritos tierra p. 73 Esp (BD)
      He pasado unos días de descanso en un hotel de la costa, frente al mar. Pocos huéspedes. Una docena de matrimonios alemanes, ingleses, belgas, que tomaban el sol, jugaban a las cartas, al minigolf, y que a la noche se daban largos paseos, leían o se sentaban ante la televisión.
    • 1982 Mateos, J. M. "Gerente ZONTUR" [19-12-1982] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      [...] se creó un cuadro de puntuaciones extrañísimo, por el que se primaba la existencia de mini-golfs sobre las pistas de tenis. Nosotros elevamos un escrito solicitando que se anulara, ya que las pistas de tenis son más costosas que los campos de mini-golfs y se utilizan más.
    • 1987 Anónimo "Complejo deportivo Centro Asturiano Madrid" [01-01-1987] p. 31 Información Cultural (Madrid) Esp (HD)
      Las instalaciones se componen de cinco pistas de tenis (una de ellas con iluminación y gradas para 250 personas), dos de padle tenis, dos de baloncesto, dos de fútbol-sala, una de voleibol, un polideportivo con gradas con capacidad para 1.500 espectadores, una pista de patinaje y un campo de minigolf, y ha supuesto una inversión total que se aproxima a los 35 millones de pesetas.
    • 1991 Castellanos, A. I. "San Bartolomé 1910" [24-08-1991] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Durante los últimos seis años, la peña "Manola" integrada sólo por féminas se ha ocupado de que los peques se diviertan. Este año además se introducirán innovaciones como un campeonato de minigolf, una batalla de espuma para darse un buen remojón y un parque infantil con castillos hinchables y karts.
    • 1991 Alou, D. Aportación HCrimen [1991] Esp (CDH )

      Decicí visitar el resto del local. Puertas y pasadizos de color rojo llevaban de una sala a otra, de una pista a otra. Incluso había un pequeño jardín provisto de un completo y accidentado circuito de minigolf, ejercicio que practicaban con gran jolgorio algunas parejas de treintañeros, cuya forma física les apartaba quizá de otras actividades, digamos, más dinámicas.

    • 1995 Carrión, I. Cruzar Danubio [1995] Esp (CDH )
      Un parquecito vienés lleno de bustos de celebridades vienesas no es más artístico que uno de esos campos de minigolf asfaltados en la Costa Brava con máquinas tragaperras para los turistas.
    • 2014 R. Lanz, B. Puebla de cerca Mx (CORPES)
      Jardín del Arte. Un buen lugar de esparcimiento que cuenta con tres pistas para trote, juegos infantiles y canchas deportivas. Cualquier persona puede disfrutar de caminatas, de una buena lectura en las áreas verdes, un paseo en bicicleta o de un juego de mini golf.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      minigolf [...]. m. Juego parecido al golf que se practica en un campo de dimensiones muy reducidas con obstáculos artificiales.
    • 2021 Anónimo (Mariel de Viaje) "5 escapadas románticas cerca de la CDMX" [10-02-2021] Mariel de Viaje (Ciudad de México) Mx (CORPES)
      En este hermoso hotel ubicado en el municipio de Huasca de Ocampo encontrarás múltiples actividades dentro de un ambiente muy sereno, perfecto para conectar con tu pareja. Aquí podrás tener conversaciones interminables mientras admiras el boscoso paisaje o relajarte en su alberca, remar en su lago, jugar minigolf y por las noches echarte unas buenas canciones en su bar karaoke.
    • 2022 Millás, J. J. / Arsuaga, J. L. Muerte sapiens neandertal Esp (CORPES)
      La brisa de la mañana y la visión del mar estimulaban mis sentidos. Había otros hámsteres como yo que hacían el mismo ejercicio. Algunos de ellos se detenían para hacer gimnasia en los numerosos aparatos repartidos por la cubierta de la embarcación. También los había que jugaban al minigolf o realizaban estiramientos en ingenios diseñados para ese menester.
  2. s. m. Instalación destinada a la práctica del minigolf.
    Sinónimo: golfito
    docs. (1959-2021) 15 ejemplos:
    • 1959 Chillón, R. F. "Vacaciones camping" [06-08-1959] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
      Salou así va adquiriendo ese tono de playa de moda, con su bolera-dancing, su mini-golf, sus servicios hípicos, sus salas de fiesta y sus luminosos; amén de su cada día más extensivo ensanche... ¡Ah!, y Salou ya ha conseguido interesantes ingresos en forma de divisas.
    • 2021 Guzmán, S. M. "Regresan cruceros Caribe mexicano" [08-04-2021] El Universal (Ciudad de México) Mx (CORPES)
      Joy es un barco con capacidad total para tres mil 804 viajeros y alcanza 333 metros de longitud. Entre sus atractivos hay un circuito de carreras, juegos de realidad virtual, casino, parque acuático, minigolf y espectáculos como el musical Footlose.
    • 1959 Chillón, R. F. "Vacaciones camping" [06-08-1959] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
      Salou así va adquiriendo ese tono de playa de moda, con su bolera-dancing, su mini-golf, sus servicios hípicos, sus salas de fiesta y sus luminosos; amén de su cada día más extensivo ensanche... ¡Ah!, y Salou ya ha conseguido interesantes ingresos en forma de divisas.
    • 1977 Vázquez Montalbán, M. Soledad mánager [1988] 163 Esp (CDH )
      Hay aquí diez años de trabajo y toda la imaginación de mi vida aplicada a soñar una casa hecha a la medida de mi cultura y mis ganas de vivir bien. Luego le enseñaré la bodega. La piscina cubierta. El pequeño minigolf que tengo en la ladera este.
    • 1978 Agudo, V. L. "Europa era ocio" [02-03-1978] Aragón Exprés (Zaragoza) Esp (HD)
      Alemanes, suizos, holandeses, belgas... y algún que otro español vienen a lo largo de casi todo el año al Valle de Montafon —que ya descubrió un día el joven Hemingway, como lugar privilegiado— a alquilar estas habitaciones de chalés familiares —no de "industrias hoteleras"— en donde lo normal son trece, quince camas como mucho. Piscinas cubiertas frente a los Alpes nevados, saunas, campos de tenis y minigolfs se entremezclan con las huertas.
    • 1984 Esteban, M. J. "Actualidad turolense" [21-12-1984] Mediterráneo: El Diario de Castellón (Castellón) Esp (HD)
      El Parador de Turismo de Teruel, de nuevo en funcionamiento [...]. Se han incluido dos salones de convenciones, el comedor, bar, piscina, dos pistas de tenis, jardín y un minigolf que dará mayor empaque al establecimiento.
    • 1992 García, V. "Berzosa entrevistará Consejo Superior Deportes" [10-01-1992] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      [...] el Ayuntamiento sigue en su empeño de conseguir la piscina cubierta y junto a ello pedirá también ayuda para la construcción de dos pistas de tenis y un minigolf.
    • 2008 Anónimo "Especial cruceros" El Mundo.es Viajes (Madrid) Esp (CORPES)
      Otra opción para descubrir la Tierra de Fuego desde la Península Ibérica es con Royal Caribbean y su Splendour of the Seas. A partir de 2.755 euros (vuelo de ida y vuelta desde Madrid a Buenos Aires incluido), recorrerá Chile, Uruguay y Argentina. Está prohibido terminantemente aburrirse: el barco cuenta con un mini-golf con 18 agujeros, un casino, una pared de roca para los amantes de la escalada y hasta un equipado centro de conferencias.
    • 2013 Anónimo "Alcalde de Quebradillas, Heriberto Vélez, devuelve cheque de $1,000 a contratista" [13-08-2013] El Nuevo Día (San Juan) PR (CORPES)
      El alcalde, quien está en su tercer término, insistió en que la corporación Vega Morales tiene un contrato para la construcción de un "mini golf" y ha hecho otros proyectos en Quebradillas, pero que decenas de compañías han realizado trabajos diversos, tras completar procesos "transparentes" de licitación.
    • 2021 Guzmán, S. M. "Regresan cruceros Caribe mexicano" [08-04-2021] El Universal (Ciudad de México) Mx (CORPES)
      Joy es un barco con capacidad total para tres mil 804 viajeros y alcanza 333 metros de longitud. Entre sus atractivos hay un circuito de carreras, juegos de realidad virtual, casino, parque acuático, minigolf y espectáculos como el musical Footlose.
    • 1959 Chillón, R. F. "Vacaciones camping" [06-08-1959] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
      Salou así va adquiriendo ese tono de playa de moda, con su bolera-dancing, su mini-golf, sus servicios hípicos, sus salas de fiesta y sus luminosos; amén de su cada día más extensivo ensanche... ¡Ah!, y Salou ya ha conseguido interesantes ingresos en forma de divisas.
    • 1961 Peñafiel, J. "Príncipe Mónaco hotelero Mallorca" [05-07-1961] Nueva Rioja (Logroño) Esp (HD)
      Los huéspedes de "Son Vida" podrán disfrutar de todo lujo imaginable, según nos dice el director. Vemos, en efecto, que en el exterior se ha construido una bella piscina arriñonada. Un jardinero se afana en el green de un golf de 18 agujeros aún sin terminar. Hay un minigolf, dos pistas de tenis, cuadras de caballos y coto de caza.
    • 1970 Anónimo "Nueva Sierra Madrid" [16-06-1970] Flores y Abejas (Guadalajara) Esp (HD)
      NUEVA SIERRA DE MADRID dispone de: Clubs-social, hípico - playas - embarcaderos - frontón - pistas de tenis - pistas polideportivas - minigolfs - piscinas - parques infantiles - hotel - cafeterías - bares y restaurantes.
    • 1970 Gironella, José María Gritos tierra p. 74 Esp (BD)
      Uno de los alemanes, de facha atlética y robinsoniana, sometiéndose al tópico llegó a proponer —y aceptamos la propuesta— adquirir una isla desierta e instalarnos en ella. Prescindiendo incluso de las tumbonas plegables, símbolo del confort industrial. Y de los camareros. Y de la televisión. Nos llevaríamos, eso sí, unas cuantas barajas. Y construiríamos un minigolf. Y tendríamos muchos libros.
    • 1977 Vázquez Montalbán, M. Soledad mánager [1988] 163 Esp (CDH )
      Hay aquí diez años de trabajo y toda la imaginación de mi vida aplicada a soñar una casa hecha a la medida de mi cultura y mis ganas de vivir bien. Luego le enseñaré la bodega. La piscina cubierta. El pequeño minigolf que tengo en la ladera este.
    • 1978 Agudo, V. L. "Europa era ocio" [02-03-1978] Aragón Exprés (Zaragoza) Esp (HD)
      Alemanes, suizos, holandeses, belgas... y algún que otro español vienen a lo largo de casi todo el año al Valle de Montafon —que ya descubrió un día el joven Hemingway, como lugar privilegiado— a alquilar estas habitaciones de chalés familiares —no de "industrias hoteleras"— en donde lo normal son trece, quince camas como mucho. Piscinas cubiertas frente a los Alpes nevados, saunas, campos de tenis y minigolfs se entremezclan con las huertas.
    • 1982 Mateos, J. M. "Gerente ZONTUR" [19-12-1982] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      [...] se creó un cuadro de puntuaciones extrañísimo, por el que se primaba la existencia de mini-golfs sobre las pistas de tenis. Nosotros elevamos un escrito solicitando que se anulara, ya que las pistas de tenis son más costosas que los campos de mini-golfs y se utilizan más.
    • 1984 Esteban, M. J. "Actualidad turolense" [21-12-1984] Mediterráneo: El Diario de Castellón (Castellón) Esp (HD)
      El Parador de Turismo de Teruel, de nuevo en funcionamiento [...]. Se han incluido dos salones de convenciones, el comedor, bar, piscina, dos pistas de tenis, jardín y un minigolf que dará mayor empaque al establecimiento.
    • 1985 Diputación Regional Cantabria "Orden Consejería Industria, Transportes Comunicaciones y Turismo concesión ayudas" [11-04-1985] Boletín Oficial de la Provincia de Santander (Santander) Esp (HD)
      Artículo 1.º Se convoca concurso público de subvenciones por importe de 494.594 pesetas con destino a instalaciones complementarias en alojamientos turísticos tales como piscinas, minigolfs, tenis, frontones, boleras, picaderos para caballos etc.
    • 1992 García, V. "Berzosa entrevistará Consejo Superior Deportes" [10-01-1992] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      [...] el Ayuntamiento sigue en su empeño de conseguir la piscina cubierta y junto a ello pedirá también ayuda para la construcción de dos pistas de tenis y un minigolf.
    • 1999 Dios, H. Miami [1999] Argentina (CDH )

      Las 123 habitaciones son suites y tiene 15 habitaciones dobles (desde U$S 100 a 310); 4 restaurantes, dos piscinas, mini golf y canchas de tenis para quienes gozan de mezclar el deporte con "dolce far niente".

    • 2008 Anónimo "Especial cruceros" El Mundo.es Viajes (Madrid) Esp (CORPES)
      Otra opción para descubrir la Tierra de Fuego desde la Península Ibérica es con Royal Caribbean y su Splendour of the Seas. A partir de 2.755 euros (vuelo de ida y vuelta desde Madrid a Buenos Aires incluido), recorrerá Chile, Uruguay y Argentina. Está prohibido terminantemente aburrirse: el barco cuenta con un mini-golf con 18 agujeros, un casino, una pared de roca para los amantes de la escalada y hasta un equipado centro de conferencias.
    • 2013 Anónimo "Alcalde de Quebradillas, Heriberto Vélez, devuelve cheque de $1,000 a contratista" [13-08-2013] El Nuevo Día (San Juan) PR (CORPES)
      El alcalde, quien está en su tercer término, insistió en que la corporación Vega Morales tiene un contrato para la construcción de un "mini golf" y ha hecho otros proyectos en Quebradillas, pero que decenas de compañías han realizado trabajos diversos, tras completar procesos "transparentes" de licitación.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      minigolf [...]. m. Instalación para practicar el minigolf.
    • 2021 Guzmán, S. M. "Regresan cruceros Caribe mexicano" [08-04-2021] El Universal (Ciudad de México) Mx (CORPES)
      Joy es un barco con capacidad total para tres mil 804 viajeros y alcanza 333 metros de longitud. Entre sus atractivos hay un circuito de carreras, juegos de realidad virtual, casino, parque acuático, minigolf y espectáculos como el musical Footlose.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE