Diccionario histórico de la lengua española

2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 28/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

pistoletear v. (1800-)

pistoletear

Etim. Derivado de pistolete y -ea(r).

Se documenta por primera vez, como 'disparar con un pistolete o una pistola', en 1800, en el cuento titulado "El caballero encantado" de J. Somoza publicado en la Revista Ibérica de Ciencias, Política, Literatura, Artes e Instrucción pública (Madrid) en 1863; es voz de documentación escasa.

En los diccionarios se recogen también las acepciones de 'trabajar con el pistolete', circunscrita al área aragonesa (1938, Nuevo diccionario etimológico aragonés de Pardo Asso); en México, 'golpear con la pistola, especialmente a una persona y gozando de impunidad, abusivamente' (1959, Diccionario de mejicanismos de Santamaría) y, finalmente, en Bolivia, 'proporcionar un hombre, generalmente un compinche, información sobre los delincuentes y sus actividades delictivas a la policía' (1998, Diccionario coba: Sociolecto de la delincuencia boliviana de Coello Vila).

>pistolete+–ea(r)
v. tr. Disparar con un pistolete o una pistola [a alguien].
Sinónimos: pistolar; pistolear
Esquema sintáctico
docs. (1800-2012) 2 ejemplos:
- 1800 Somoza, J. "Caballero encantado" [29-12-1800] Revista Ibérica de Ciencias, Política, Literatura, Artes e Instrucción pública (Madrid) Esp (HD)
  Gritó, amenazó, blasfemó, acuchilló, pistoleteó y ahuyentó la escolta del perseguidor, que logró apenas escapar de sus manos, aporreando con el cetro mismo que acababa de usurpar.
- 1938 Pardo Asso, J. NDiccEtimAragonés Esp (FG)
  Pistoletear, v. t. Disparar con pistola.
1. v. En uso absoluto.
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (2001) Ejemplo:
  2001 Gálvez, J. "Tradición" [01-01-2001] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Pocos adolescentes se resisten a tomar el pueblo por las armas, a pistoletear por sus calles, a embriagarse con un juego que es, en definitiva, el de la guerra.
2. v. En pasiva perifrástica.
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1935-2012) 4 ejemplos:
  1935 Anónimo "Chofer Manuel Dávalos asesinado" [13-08-1935] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  La presencia de dos gendarmes que iban al auxilio del bombero, hizo que los sujetos mencionados la emprendieran a balazos contra aquéllos, cambiándose entre unos y otros algunos balazos. Y fue en esos momentos de confusión cuando el bombero Sánchez fue pistoleteado.
  1956 Carlavilla, M. Alfonso XIII p. 72 Esp (BD)
  [...] y es volver la espalda, es no servir a esos fines, el mostrarse opuesto a esa traición descarada y específica, como Canalejas lo intentó, por la cual mereció de la Masonería que se cumpliera en él la sentencia dictada por él mismo: Si vuelvo la espalda, fusiladme... Y fué "fusilado", pistoleteado, en plena Puerta del Sol.
  1959 Anónimo "Chofer golpeado" [24-06-1959] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  A las 10.00 horas de ayer en el cruzamiento de la Calzada J. Jesús González Gallo y la calle Dr. Roberto Michel, Roberto Bautista Ramos, chofer de la unidad número económico ocho de emergencia de la línea Analco-Moderna, fue pistoleteado por tres individuos que viajaban en carro Mercury o Ford, placas de circulación 49-92-76, quienes huyeron inmediatamente después a bordo de este vehículo.
  2012 Rivero Muñoz, R. "Cártel del Caribe" [08-05-2012] Analítica (Caracas): analitica.com Ve (HD)
  En el caso de los dos oficiales venezolanos, no hubo juicio, no hubo declaraciones ni sentencias, tampoco paredón, simplemente fueron ubicados en las calles por asesinos expresamente contratados al efecto y si no fueron fusilados, si fueron “pistoleteados”.

v. tr. Esp: Or "Trabajar con el pistolete" (Pardo Asso, NDiccEtimAragonés-1938).
docs. (1938-1992) 2 ejemplos:
- 1938 Pardo Asso, J. NDiccEtimAragonés Esp (FG)
  Pistoletear, v. t. [...] Trabajar con el pistolete.
- 1992 Andolz, R. DiccAragonés Esp (NTLLE)
  Pistoletear: v. tr. (al) = trabajar con el pistolete.

v. tr. Mx "Golpear con la pistola, especialmente a una persona y gozando de impunidad, abusivamente" (Santamaría, DiccMejicanismos-1959).
docs. (1959) Ejemplo:
- 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
  Pistoletear. tr. Vulgarismo, por golpear con la pistola, especialmente a una persona y gozando de impunidad, abusivamente.

v. intr. Bo delinc. "Proporcionar un hombre, generalmente un compinche, información sobre los delincuentes y sus actividades delictivas a la policía" (Coello Vila, DiccCoba-1998).
docs. (1998) Ejemplo:
- 1998 Coello Vila, C. Dicc Coba Bo (BD)
  pistoletear. v. delict. Proporcionar un hombre, generalmente un compinche, información sobre los delincuentes y sus actividades delictivas a la policía.