Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

puñaleada s. (1915-)

puñaleada, puñaliada

Etim. Derivado de puñalear y -da.

Se documenta por primera vez, con la variante puñaliada y la acepción 'golpe dado con el puñal u otra arma blanca corta', en 1915, en un romance recogido por A. Macedonia Espinosa en su Romancero nuevomejicano, publicado en el tomo XXXIII, n.º 84, de la Revue Hispanique (Nueva York-París); asimismo, esta misma variante se consigna como colombianismo equivalente a 'golpe o herida' en El español hablado en el departamento del norte de Santander: datos y observaciones (1969) de Flórez, Montes Giraldo y Figueroa Lorza. El Diccionario de americanismos (2010) de la ASALE, sin embargo, lo circunscribe a Nicaragua y Costa Rica, en su variante puñaleada, y lo define como 'serie de heridas hechas a alguien con puñal'. Con esta forma se atestigua en 2016, en un artículo anónimopublicado en La Jornada (Managua).

>puñalear+–da
s. f. Ni CR Co Mx Golpe dado con el puñal u otra arma blanca corta.
Sinónimos: apuñalada; apuñaleada; puñalada; puñalazo; puñalón
docs. (1915-2022) 6 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1915 Anónimo "Esposa infiel" [01-01-1915] p. 484 Revue Hispanique (Nueva York-París) Mx (HD)
  La pobresita d'Elena, con que martirio murió; / de dos ó tres puñaliadas — que su marido le dió. / Vuela, vuela, pajarito, — dale vuelu á tu volido; / anda [á] ver como le fué — [á] Elena con su marido.
- 1969 Flórez, L. / Montes Giraldo, J. J. / Figueroa Lorza, J. Español departamento Santander p. 105 Co (BD)
  f) Golpe o herida: puñaliada (SF.), leñada (Bo.), cachetada (Abr., Ta.), aporriada (Sal.), palmetada (Oca.), lapiada (de lapo, lapear = látigo, azotar) en Bochalema, garrotiada 'paliza' (Ba., Bo., Ri., Sal.).
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  puñaleada [...] Ni, CR. Serie de heridas hechas a alguien con puñal. pop + cult → espon. (apuñaleada).
- 2016 Anónimo "Vecinos exigen castigo asesino" [31-05-2016] La Jornada (Managua) Ni (HD)
  Además de la justicia exigida ser aplicada para “El Popo” quien asesinó a puñaleadas para después enterrarla en un sumidero, los vecinos de Yelba Tercero, se vieron con intenciones de quemar la casa, donde García Valenzuela ultimó a puñaladas y después enterró en sumidero a Xiomara.
- 2022 Anónimo "Concejal tomar justicia polémica" [28-03-2022] Noticias Canal RCN (Bogotá): noticias.canalrcn.com Co (HD)
  El dirigente político, quien además es pastor, indicó que los bumangueses no pueden esperar a morir por una puñaleada o baleados mientras los roban, porque no se hace nada por la seguridad.
- 1915 Anónimo "Esposa infiel" [01-01-1915] p. 484 Revue Hispanique (Nueva York-París) Mx (HD)
  La pobresita d'Elena, con que martirio murió; / de dos ó tres puñaliadas — que su marido le dió. / Vuela, vuela, pajarito, — dale vuelu á tu volido; / anda [á] ver como le fué — [á] Elena con su marido.
- 1969 Flórez, L. / Montes Giraldo, J. J. / Figueroa Lorza, J. Español departamento Santander p. 167 Co (BD)
  161. Cuchillada: puñalada (17), cuchillada (2), cuchillazo, jurgonazo, puntada, puñaliada (1).
- 1969 Flórez, L. / Montes Giraldo, J. J. / Figueroa Lorza, J. Español departamento Santander p. 105 Co (BD)
  f) Golpe o herida: puñaliada (SF.), leñada (Bo.), cachetada (Abr., Ta.), aporriada (Sal.), palmetada (Oca.), lapiada (de lapo, lapear = látigo, azotar) en Bochalema, garrotiada 'paliza' (Ba., Bo., Ri., Sal.).
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  puñaleada [...] Ni, CR. Serie de heridas hechas a alguien con puñal. pop + cult → espon. (apuñaleada).
- 2016 Anónimo "Vecinos exigen castigo asesino" [31-05-2016] La Jornada (Managua) Ni (HD)
  Además de la justicia exigida ser aplicada para “El Popo” quien asesinó a puñaleadas para después enterrarla en un sumidero, los vecinos de Yelba Tercero, se vieron con intenciones de quemar la casa, donde García Valenzuela ultimó a puñaladas y después enterró en sumidero a Xiomara.
- 2022 Anónimo "Concejal tomar justicia polémica" [28-03-2022] Noticias Canal RCN (Bogotá): noticias.canalrcn.com Co (HD)
  El dirigente político, quien además es pastor, indicó que los bumangueses no pueden esperar a morir por una puñaleada o baleados mientras los roban, porque no se hace nada por la seguridad.