Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

puñalar v. (1606-)

puñalar

puñalear^• (1812-)

Etim. Derivado de puñal¹ y -a(r).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'dar una o varias puñaladas [a alguien]'. en el Thresor de la langue francoyse, tant ancienne que moderne (1606), de Nicot, en un uso metalingüístico, y no se atestigua posteriormente hasta 1867, en un artículo de S. Costanzo del periódico Museo de las Familias (Madrid). Se consigna en el tomo XII de El lenguaje (1914), obra de Cejador y Frauca. Este voz, rara, es sinónima de apuñalar y puñalear.

>puñal+–a(r)
v. tr. Dar una o varias puñaladas [a alguien].
Sinónimos: apuñalar; apuñalear; puñalear
Esquema sintáctico
docs. (1606-2010) 9 ejemplos:
- 1606 Nicot, J. Thresor langue francoyse (BD)
  ■ Poignalade [...] de poignarder, ainsi qu'en l'Espagnol de Puñalar, ou bien Apuñalar, dit Puñalada.
- 2010 Reverte, J. Barrio cero Esp (CORPES)
  —Yo te debo a ti mucho más, Lin: tú me abriste los ojos. —Pero tú has puñalado al bandido. Hotias, hotias... Eres valiente, Mamá Romero, mucho valiente.
- 1606 Nicot, J. Thresor langue francoyse (BD)
  ■ Poignalade [...] de poignarder, ainsi qu'en l'Espagnol de Puñalar, ou bien Apuñalar, dit Puñalada.
- 1867 Costanzo, S. "Bosquejo histórico" [01-01-1867] p. 58 Museo de las Familias (Madrid) Esp (HD)
  La madre de esa infeliz niña fué condenada también á la hoguera como maga; y últimamente Fredegonda mandó puñalar á Clodoveo, porque había osado quejarse con amargura de sus horrendas crueldades.
- 1872 Fuentes Ponte, J. Murcia que se fue [1872] 216 Esp (CDH )
  Dijeron luego que hubo un gitano muerto de desgracia en San. Benito: que en Santa Eulalia puñalaron á un hombre de la huerta por cuestion de media libra de brevas que á maravedí estaban; y en los pasos del Señor Santiago dos habíanse muerto por culpas de una moza de enmozada vida y milagros [...].
- 1888 Emorrot, F. "Carta Inglaterra asesino y policía" [18-09-1888] La Justicia (Madrid) Esp (HD)
  Nunca ha puñalado á nadie, por lo que se sepa, pero siempre lleva un cuchillo para cuero, probablemente tan afilado como suelen ser los cuchillos de zapateros.
- 1914 Cejador Frauca, J. Lenguaje, XII [1914] p. 210 Esp (BD)
  Puñalar, como apuñalar.
- 1961 Cáceres Freyre, J. Diccionario regionalismos Rioja (Argentina) Ar (FG)
  Puñalar. V. Apuñalar.
- 1986 Montes Giraldo, J. J. / Figueroa L. J. / Mora M. S. / Lozano R. M. GlosLéxicogr Atlas Colombia Co (FG)
  puñalar, apuñalar [...].
- 2010 Reverte, J. Barrio cero Esp (CORPES)
  —Yo te debo a ti mucho más, Lin: tú me abriste los ojos. —Pero tú has puñalado al bandido. Hotias, hotias... Eres valiente, Mamá Romero, mucho valiente.
- 1606 Nicot, J. Thresor langue francoyse (BD)
  ■ Poignalade [...] de poignarder, ainsi qu'en l'Espagnol de Puñalar, ou bien Apuñalar, dit Puñalada.
- 1867 Costanzo, S. "Bosquejo histórico" [01-01-1867] p. 58 Museo de las Familias (Madrid) Esp (HD)
  La madre de esa infeliz niña fué condenada también á la hoguera como maga; y últimamente Fredegonda mandó puñalar á Clodoveo, porque había osado quejarse con amargura de sus horrendas crueldades.
- 1872 Fuentes Ponte, J. Murcia que se fue [1872] 216 Esp (CDH )
  Dijeron luego que hubo un gitano muerto de desgracia en San. Benito: que en Santa Eulalia puñalaron á un hombre de la huerta por cuestion de media libra de brevas que á maravedí estaban; y en los pasos del Señor Santiago dos habíanse muerto por culpas de una moza de enmozada vida y milagros [...].
- 1888 Emorrot, F. "Carta Inglaterra asesino y policía" [18-09-1888] La Justicia (Madrid) Esp (HD)
  Nunca ha puñalado á nadie, por lo que se sepa, pero siempre lleva un cuchillo para cuero, probablemente tan afilado como suelen ser los cuchillos de zapateros.
- 1909 Espinosa, A. M. Studies New Mexican Spanish, I p. 28 Mx (BD)
  ■ In some infinitives of the first conjugation, tonic A > ia, by analogy to verbs ending in ear (> iar) and iar [...] PUÑALAR > puñaliar.
- 1914 Cejador Frauca, J. Lenguaje, XII [1914] p. 210 Esp (BD)
  Puñalar, como apuñalar.
- 1961 Cáceres Freyre, J. Diccionario regionalismos Rioja (Argentina) Ar (FG)
  Puñalar. V. Apuñalar.
- 1986 Montes Giraldo, J. J. / Figueroa L. J. / Mora M. S. / Lozano R. M. GlosLéxicogr Atlas Colombia Co (FG)
  puñalar, apuñalar [...].
- 2010 Reverte, J. Barrio cero Esp (CORPES)
  —Yo te debo a ti mucho más, Lin: tú me abriste los ojos. —Pero tú has puñalado al bandido. Hotias, hotias... Eres valiente, Mamá Romero, mucho valiente.