4.ª Entrega (julio de 2016)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
sidatorio s. (1987-)
sidatorio
Etim. Entrecruzamiento de sida y sanatorio.

Esta voz, poco frecuente, se documenta por primera vez, con la acepción de 'hospital de aislamiento para enfermos de sida', en 1987, en un artículo publicado en El Informador (Guadalajara) y en Sida: El asunto está que arde, de R. Loreto y H. Anabitarte.

  1. s. m. Hospital de aislamiento para enfermos de sida.
    Sinónimo: sidocomio
    docs. (1987-2010) 13 ejemplos:
    • 1987 Anónimo (EXC-AEE) "SIDA" [24-06-1987] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Por el tono y el contenido, apunta inequívocamente a sacerdotes y seguidores de la Iglesia Católica que se sirven del miedo que provoca el SIDA, para desencadenar una cruzada de castidad. Pero también es una advertencia a los dirigentes políticos que explotan la duda, el pánico, la inseguridad y el desaliento propios a la enfermedad, para transformarlos en votos. Esto sucede aquí con la extrema derecha francesa, que promete acabar con el SIDA mediante el aislamiento de los enfermos y la apertura de "sidatorios".
    • 1987 Lorenzo, R. / Anabitarte, H. Sida [1987] Esp (CDH )
      Prostitutas, homosexuales, negros, heroinómanos, vendedores de sangre, conspiran contra los normales, los marginadores piden sidatorios; los más civilizados explican que es conveniente aislarlos, que es por su bien.
    • 1999 Gillo, M. E. "Conversación" [14-06-1999] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
      –Mostraron lo peor que por supuesto está, no lo estamos inventando: su condición de cavernícolas y discriminadores. Esta conducta permite alinear a estos dirigentes junto a Le Pen, quien un día no hace mucho propuso juntar y aislar en un “sidatorio” a todos los enfermos de sida.
    • 2007 Gutiérrez, C. / Navarrete, R. / Tovar, M. "Diversos" [01-08-2007] vol. 13, n.º 2, p. 113 Revista Venezolana de Economía y Ciencias Sociales (Caracas) Ve (HD)
      En 1986, se creó el Sanatorio de San Antonio de las Vegas, en las afueras de La Habana, para atender a pacientes seropositivos o con sida. Aunque la mayoría de los pacientes eran heterosexuales, la enfermedad era percibida como homosexual. En los sidatorios, los homosexuales eran segregados en cuartos separados y supervisados en sus salidas. Se lograron disminuir los casos reportados de VIH-sida, pero quizá se hubiesen logrado similares resultados, con un mayor respeto a los derechos individuales y utilizando la estructura de salud pública cubana para elaborar planes de educación sexual masiva.
    • 2010 Agencia Efe "Murieron de frío" [14-01-2010] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), formada por disidentes, denunció el jueves que al menos veinte pacientes de un hospital psiquiátrico murieron por "hipotermia" esta semana en La Habana. [...] El comunicado denuncia que el Gobierno que preside el general Raúl Castro "no ha dicho una sola palabra a la opinión pública". También critica que el Gobierno no acepte "la cooperación de la Cruz Roja Internacional ni el escrutinio de otras ONGs especializadas, cuyas acciones permitirían prevenir situaciones peligrosas para la salud de personas internadas en hospitales psiquiátricos, prisiones, sidatorios, y otras entidades".
    • 1987 Anónimo (EXC-AEE) "SIDA" [24-06-1987] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Por el tono y el contenido, apunta inequívocamente a sacerdotes y seguidores de la Iglesia Católica que se sirven del miedo que provoca el SIDA, para desencadenar una cruzada de castidad. Pero también es una advertencia a los dirigentes políticos que explotan la duda, el pánico, la inseguridad y el desaliento propios a la enfermedad, para transformarlos en votos. Esto sucede aquí con la extrema derecha francesa, que promete acabar con el SIDA mediante el aislamiento de los enfermos y la apertura de "sidatorios".
    • 1987 Anónimo (EXC-AEE) "SIDA" [24-06-1987] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Pero también en la correspondencia que publica diariamente el diario francés "Libération", se ha llegado a pedir que se suprima a los enfermos del SIDA, "que son la fuente de una contaminación inquietante", o en las intervenciones televisadas del candidato ultraderechista a las presidenciales, Jean Marie Le Pen, quien promete que si es elegido, encerrará en un "sidatorio" a todos los que desarrollan el virus.
    • 1987 Lorenzo, R. / Anabitarte, H. Sida [1987] Esp (CDH )
      Prostitutas, homosexuales, negros, heroinómanos, vendedores de sangre, conspiran contra los normales, los marginadores piden sidatorios; los más civilizados explican que es conveniente aislarlos, que es por su bien.
    • 1987 Lorenzo, R. / Anabitarte, H. Sida [1987] Esp (CDH )

      Habrá que insistir hasta la saciedad en las únicas vías probadas de transmisión. De lo contrario el SIDA se convertirá en un fantasma, en un monstruo ante el cual estaríamos indefensos. Si no nos convencemos de cuales son las vías y cuales no, los portadores y enfermos de SIDA terminarán en guetos, en las siderías propuestas por Le Pen. El no dice sidatorios. Dice siderías, porque suena a juderías.

    • 1987 Lorenzo, R. / Anabitarte, H. Sida [1987] Esp (CDH )
      No es suficiente que Instituciones Penitenciarias afirmen que repartirá condones entre los internos y que Justicia prometa que no se establecerán sidatorios en las cárceles españolas.
    • 1988 Prensa El País, 02/12/1988 [1988] Esp (CDH )
      ¿Sabrán afrontar los Estados esta plaga sin atentar contra las libertades fundamentales? En algunos países, las bases democráticas de la sociedad ya se ven amenazadas por el levantamiento del secreto médico, la creación de ficheros informatizados, la marginación profesional y el aislamiento de los enfermos en auténticos sidatorios.
    • 1989 Prensa El País, 01/12/1989 [1989] Esp (CDH )
      Cuba tiene sidatorios, recintos donde son confinados quienes están infectados.
    • 1990 Fernández, L. "Best-seller" [01-06-1990] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      La fabulación —indispensable— es mero pretexto para una entusiasta transmisión de la ideología del desprendimiento. Ya sea como epopeya del abnegado investigador científico o de las misioneras de la caridad activa, unidas finalmente en el sidatorio para reclusos y enfermos terminales sin recursos creado por la intrépida madre Teresa de Calcuta en Nueva York.
    • 1991 San Sebastián, I. "Experto SIDA" [10-03-1991] ABC (Madrid) Esp (HD)
      ― Yo nunca he trabajado en ese campo en Cuba, pero allí toda la información sobre el SIDA es secreta, incluso para nosotros, científicos especializados en la materia. [...] Los enfermos están recluidos en "sidatorios", controlados por médicos militares. Los que se resisten a que se les ingresen allí son "recogidos" en sus domicilios por la Policía. Hasta donde yo sé, se hablaba de habilitar tres establecimientos de ese tipo, absolutamente cerrados.
    • 1993 Nogueira, Ch. "Los 'sidatorios'" [11-03-1993] El País (Madrid) Esp (HD)
      Basida es una de las tres casas de acogida para enfermos de sida que existen en Madrid. Las otras dos pertenecen a Cáritas y a la Cruz Roja. En total, suman 55 plazas, según datos del Comité Anti-sida. "Están bien, pero son paños calientes. Lo ideal sería atender a los enfermos de sida sin crear sidatorios. Cuidarlos como los pacientes crónicos que son, y no en centros especiales", asegura uno de los miembros del comité, Blas Mompradé.
    • 1999 Gillo, M. E. "Conversación" [14-06-1999] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
      –Mostraron lo peor que por supuesto está, no lo estamos inventando: su condición de cavernícolas y discriminadores. Esta conducta permite alinear a estos dirigentes junto a Le Pen, quien un día no hace mucho propuso juntar y aislar en un “sidatorio” a todos los enfermos de sida.
    • 2007 Gutiérrez, C. / Navarrete, R. / Tovar, M. "Diversos" [01-08-2007] vol. 13, n.º 2, p. 113 Revista Venezolana de Economía y Ciencias Sociales (Caracas) Ve (HD)
      En 1986, se creó el Sanatorio de San Antonio de las Vegas, en las afueras de La Habana, para atender a pacientes seropositivos o con sida. Aunque la mayoría de los pacientes eran heterosexuales, la enfermedad era percibida como homosexual. En los sidatorios, los homosexuales eran segregados en cuartos separados y supervisados en sus salidas. Se lograron disminuir los casos reportados de VIH-sida, pero quizá se hubiesen logrado similares resultados, con un mayor respeto a los derechos individuales y utilizando la estructura de salud pública cubana para elaborar planes de educación sexual masiva.
    • 2010 Agencia Efe "Murieron de frío" [14-01-2010] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), formada por disidentes, denunció el jueves que al menos veinte pacientes de un hospital psiquiátrico murieron por "hipotermia" esta semana en La Habana. [...] El comunicado denuncia que el Gobierno que preside el general Raúl Castro "no ha dicho una sola palabra a la opinión pública". También critica que el Gobierno no acepte "la cooperación de la Cruz Roja Internacional ni el escrutinio de otras ONGs especializadas, cuyas acciones permitirían prevenir situaciones peligrosas para la salud de personas internadas en hospitales psiquiátricos, prisiones, sidatorios, y otras entidades".

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE