Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

tarcada s. (1973-)

tarcada, tarkada

Etim. Derivado de tarca y -ada.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'conjunto de personas que tocan tarcas y algunos instrumentos de percusión para acompañar algunas danzas', en 1973, en Organología del folklore chileno de A. Henríquez. Como 'danza que se practica con música de tarcas y de algunos instrumentos de percusión' se atestigua en 2010, en el artículo "Para carnavalear bien hay que venir al sur", de S. Lauría, publicado en el diario El Litoral (Santa Fe). Asimismo, con el valor de 'composición musical que se toca tarcas y algunos instrumentos de percusión para acompañar algunas danzas' se registra en 2018, en un artículo de O. Ponce Valdivia aparecido en Antec: Revista Peruana de Investigación Musical (Lima). En ese mismo artículo se documenta como 'evento colectivo de carácter generalmente ceremonial o ritual en el que se toca la tarca y algunos instrumentos de percusión'.

>tarca+–ada
s. f. Pe Ch Conjunto de personas que tocan tarcas y algunos instrumentos de percusión para acompañar algunas danzas.
Sinónimos: tarqa; tarqueada
docs. (1973-2019) 6 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1973 Henríquez, A. Organología folklore chileno p. 23 Ch (BD)
  Para las fiestas mencionadas, se forman grupos musicales de Tarcas, que acompañadas por cajas y bombos constituyen las Tarcadas.
- 2019 Cuentas, L. "Prohíben tarkadas realizar cortamontes" [25-02-2019] La República (Lima) Pe (HD)
  Trelles, asimismo, mencionó que los conjuntos, que a pesar de la advertencia realicen este acto, estarán obligados a plantar 10 arbolitos; sanción que será fiscalizada. De otro lado, informó que están solicitando a la Municipalidad Provincial de Puno la subvención económica de mil soles, para cada conjunto de tarkadas y pinquilladas que van participar en los carnavales del 2019.
- 1973 Henríquez, A. Organología folklore chileno p. 23 Ch (BD)
  Para las fiestas mencionadas, se forman grupos musicales de Tarcas, que acompañadas por cajas y bombos constituyen las Tarcadas.
- 1980 Yévenez Sanhueza, E. Chile folklórica p. 54 Ch (BD)
  Anatas y Tarcas miden entre 20 a 55 centímetros de longitud y son instrumentos de verano, muy usados en las Fiestas de Carnaval. La palabra anata significa justamente carnaval. Las fiestas mencionadas son acompañadas por cajas y bombos y constituyen las Tarcadas. La Pusa o Laca La Pusa o Laca es quechua y aymará y sigue en preferencia al Pincullo, entre los instrumentos del área andina.
- 1998 Morales Pettorino, F. Dicc ejemplificado chilenismos Ch (BD)
  tarcada/ [N] f. mus. NG. Conjunto folklórico musical formado a base de tarcas.
- 2018 Ponce Valdivia, O. "Tarkada comunidades Aymara" [01-12-2018] Antec: Revista Peruana de Investigación Musical (Lima) Pe (HD)
  Tarkada es también un nombre genérico de instituciones o agrupaciones de músicos cuya labor musical es considerada representativa de su respectiva comunidad o localidad. Si bien el vocablo tarka es etimológicamente incierto, el término tarkada denota la acción de la verbalización hispana “tarkear” que significa tocar tarkas o de poner en práctica la música de este instrumento.
- 2018 Gúzmán Poma Huanca, D. Carnavales Candarave Pe (BD)
  Tarkada Folc. Conjunto musical de tocadores donde el instrumento principal es la tarka, en los carnavales se encargan de acompañar a la pandilla de carnaval en las distintas comunidades de la provincia de Candarave, se distinguen claramente tres variantes de tarkada, de la cuenca del salado o anexos de la provincia de Candarave, del distrito de Huanuara y la de Camilaca - Cairani.
- 2019 Cuentas, L. "Prohíben tarkadas realizar cortamontes" [25-02-2019] La República (Lima) Pe (HD)
  Trelles, asimismo, mencionó que los conjuntos, que a pesar de la advertencia realicen este acto, estarán obligados a plantar 10 arbolitos; sanción que será fiscalizada. De otro lado, informó que están solicitando a la Municipalidad Provincial de Puno la subvención económica de mil soles, para cada conjunto de tarkadas y pinquilladas que van participar en los carnavales del 2019.
>tarca+–ada
s. f. Pe Ar Danza que se practica con música de tarcas y de algunos instrumentos de percusión.
docs. (2010-2019) 2 ejemplos:
- 2010 Lauría, S. "Carnavalear bien" [13-02-2010] El Litoral (Santa Fe) Ar (HD)
  Como todo acontecimiento trascendental, también hay clásicos. La pelea es entre dos tradicionales grupos del cerro Huayna Roque: los Urili Pilcos y los Machu Haichas, que se pasean por toda la ciudad tratando de imponer su superioridad folclórica. Alrededor, bailan las parejas de “Pinkillada”, “Chacallada” y la tradicional “Tarkada”, con fondos de quenas de madera.
- 2019 Anónimo "Encuentro de saberes ancestrales" [19-06-2019] Andina (Lima) Pe (HD)
  Danzas en peligro de extinción como la Choquela de Copani (Puno-Perú) y la Tarkada (Bolivia), fueron algunos de los saberes rememorados durante el II Encuentro de Saberes Productivos y Conocimientos Ancestrales, realizado en dicho lugar.
>tarca+–ada
s. f. Pe Composición musical que se toca con tarcas y algunos instrumentos de percusión para acompañar algunas danzas.
Sinónimo: tarqueada
docs. (2018) 2 ejemplos:
- 2018 Ponce Valdivia, O. "Tarkada comunidades Aymara" [01-12-2018] Antec: Revista Peruana de Investigación Musical (Lima) Pe (HD)
  Al situarse el colectivo musical en el espacio de performance, los músicos tarkeros se ubican indistintamente entremezclándose tocadores de Tayka y de Ankuta, situación que favorece el logro de un sonido integrado. Sin embargo, tal ubicación es siempre alrededor del músico que toca el bombo ya que es “el corazón” de la tarkada; de la buena ejecución del bombo depende el latido compartido del grupo en términos de pulso, tempo, carácter y fuerza rítmica, y de ello, dependerá el potencial expresivo y comunicativa de la música.
- 2018 Ponce Valdivia, O. "Tarkada comunidades Aymara" [01-12-2018] Antec: Revista Peruana de Investigación Musical (Lima) Pe (HD)
  ■ En cuanto al género musical propiamente denominado tarkada, su forma y ritmo corresponde a un wayno o Huayño tripartito en el que el motivo consecuente, de carácter siempre conclusivo y afirmativo, es reexpuesto en cada una de las secciones de la pieza. [...] La presencia del repique es trascendental en la estructura de la tarkada ya que permite reconocer la sensación cíclica de la música y es ejecutada con gran intensidad por los músicos tarkeros y percutidores.
s. f. Pe Evento colectivo de carácter generalmente ceremonial o ritual en el que se toca la tarca y algunos instrumentos de percusión.
docs. (2018) 4 ejemplos:
- 2018 Ponce Valdivia, O. "Tarkada comunidades Aymara" [01-12-2018] Antec: Revista Peruana de Investigación Musical (Lima) Pe (HD)
  ■ El término “tarkada” es en el contexto un concepto polisémico. Remite al acto en sí o la práctica de reunirse para ejecutar la música con el instrumento tarka y sus correspondientes instrumentos rítmicos, como también refiere al género musical específico que es prototípico de esta práctica, identificado así a partir de su carácter rítmico.
- 2018 Ponce Valdivia, O. "Tarkada comunidades Aymara" [01-12-2018] Antec: Revista Peruana de Investigación Musical (Lima) Pe (HD)
  Las formas musicales que se practican en la tarkada son en algunos casos músicas específicas del contexto ritualizado como el caso de la música de caza del zorro o Kamaque chaku, músicas asociadas a alguna danza como es el caso de la música Llamayuris o Danza de los cosechantes, o músicas de carácter festivo y social consideradas representativas de una localidad como es el caso del Carnaval huancaneño.
- 2018 Ponce Valdivia, O. "Tarkada comunidades Aymara" [01-12-2018] Antec: Revista Peruana de Investigación Musical (Lima) Pe (HD)
  La tarkada es una práctica musical colectiva de contextos festivos basada en la ejecución del instrumento aerófono denominado tarka. Su práctica es en grandes agrupaciones de músicos tarkeros en conformación homogénea, es decir empleando varias tarkas como instrumento generalizado y aerófono único, está integrada también por un grupo de músicos percutidores en conformación mixta, quienes ejecutan instrumentos rítmicos como el bombo de banda, platillos y tambor redoblante.
- 2018 Ponce Valdivia, O. "Tarkada comunidades Aymara" [01-12-2018] Antec: Revista Peruana de Investigación Musical (Lima) Pe (HD)
  El accionar musical de la tarkada está asociado al calendario agrícola andino, en el cual se insertan también fiestas de carácter popular como el carnaval u otras de carácter religioso.