Se documenta por primera vez, con la acepción 'máquina bélica de asedio consistente en una estructura de cuatro paredes y un tejado, ocasionalmente con, usada para proteger a los soldados de las armas arrojadizas en su avance hacia las murallas', en 1536, en la traducción de D. Salazar del Tratado de Re Militari, en el que es posible que se haya omitido la nasal pues aparece como vieas. Después se registra, sobre todo en los siglos XVIII y XIX, principalmente en obras de carácter histórico o militar. Se consigna, en 1828, en el Diccionario militar español-francés de Moretti. Como indica R. Sáez Abad, las vineae "constituían una especie de galería cubierta muy amplia, que unía l posición del sitiador con los muros de la fortaleza, como si de un túnel de superficie se tratara. [...] Tenía forma de cobertizo a dos aguas [...]. Su construcción era muy simple, con una estructura de madera recubierta de tablas para el tejado y con mimbre entretejido en sus laterales. [...] A pesar de que era una máquina estática se le podia dar movilidad, colocándole unas ruedas o rodillos, o simplemente se podía desplazar levantándola con la fuerza manual. La vinea, a causa de su tamaño, era capaz de albergar más de veinte hombres armados y los protegía de forma más segura que los manteletes" (Artillería y poliorcética en el mundo grecorromano, Madrid, CSIC, 2005, p. 102).
- ac. etim.s. f. Máquina bélica de asedio consistente en una estructura de cuatro paredes y un tejado, ocasionalmente con ruedas, usada para proteger a los soldados de las armas arrojadizas en su avance hacia las murallas.docs. (1536-2012) 17 ejemplos:
- 1536 Salazar, D. Trat Re Militari [2003] fol. LXIv Esp (CDH
)Las armas con que los antiguos defendían los pueblos eran muchas, como balistas, onagres, escorpiones, arcubalistas fustibales, hondas, catapultas: y muchos eran también los instrumentos con que combatían de fuera, como arrietes, torres, músculas, plúteos, vieas, falces, testúdines: en lugar de todo esto tenemos oy el artillería, la qual sirve a quien offende, y a quien defiende. - 2012 Schz Orense, M. Fortificación militar tratados renacentistas s. v. Esp (BD)vínea, bínea, vínea [...]. sust. Fort. ant. Máquina con que se protegen los soldados para acercarse a los muros enemigos, consistente en una especie de galería desmontable fabricada con maderos ligeros. [...]
- 1536 Salazar, D. Trat Re Militari [2003] fol. LXIv Esp (CDH )Las armas con que los antiguos defendían los pueblos eran muchas, como balistas, onagres, escorpiones, arcubalistas fustibales, hondas, catapultas: y muchos eran también los instrumentos con que combatían de fuera, como arrietes, torres, músculas, plúteos, vieas, falces, testúdines: en lugar de todo esto tenemos oy el artillería, la qual sirve a quien offende, y a quien defiende.
- 1592 Collado, L. Artillería [2000] Esp (CDH )
Haviendo, Cathólica Magestad, de fundar todo el intento de la presente hobra sobre la plática y exercicio manual de esta horrible máquina del artillería y de los effectos estupendos d'ella y de la pólvora, cómo se aplica a las jornadas de mar y factiones de tierra y cómo son forçadas las murallas y torres grosíssimas y muy antiguas a manifestar a los ojos de los enemigos lo más secreto y interior de sus entrañas, como se haze con las minas, parecíome ser cosa a propósito representar aVuestra Magestad aquí algunos instrumentos y máquinas con las quales los muy antiguos capitanes solían expugnar las ciudades y fortalezas y hazer el officio mismo que el día de oy se haze con el artillería, a lo que al me ha movido las razones siguientes: la primera es la qualidad de la materia, que es de batir qualquier muralla —cosa tan anexa a la continencia de esta hobra—; la segunda fue por hornamento d'ella; y la tercera porque el tiempo, consumidor de todas las cosas, no dé en todo al olvido la forma de las máquinas con que antiguamente se hazían las baterías, de las quales, aunque algunos auctores han escripto raros libros de aquellos se hallan en nuestro tiempo, y tanbién porque, aunque sea verdad que todas las cosas nuevas son más bien vistas, las máquinas, pues, Real Magestad, con que los antiguos solían expugnar las fortalezas y batir las murallas eran éstas: las cathapultas, las balistras, las vineas, los arietes, las testudines y eliopoles, el compago, el escorpión, las sambucas y otras muchas que, por no ser a Vuestra Magestad molesto, dexaré de tratar de algunas d'ellas, representando solamente las figuras de aquellas que en aquel tiempo eran de mayor importancia para el uso y exercicio de la guerra.
- 1607 Rojas, C. Sumario milicia [2003] fol. 45v Esp (CDH )Fuera d'esto, la gente que llebava escalas para subir a los muros ay otros yngenios con que se combaten, conbiene a saber: testúdines, arietes, hoçes, bineas, plúteos, músculos y torres.
- 1759 Velázquez, L. J. Anales nación española p. 216 Esp (BD)Ya á los cercados no quedaba otra esperanza que lo duro de la estacion mui penosa para los sitiadores, porque todo el tiempo que duró el asedio, fue raro el dia que la nieve baxó de 4 pies de altura, y de tal fuerte cubria las Vineas, y Pluteos de los Romanos, que ella sola bastaba para defenderlos de los fuegos arrojadizos, que sobre ellos solian lanzar de la Ciudad.
- 1776 Marín Mendoza, J. HMilicia española p. 51 Esp (BD)■ Aunque Florian Docampo entiende en este lugar por viñas la cubierta de tablas, y pieles, con que se defendía el ariete, y de que con el tiempo se vino á formar otra especie de máquina mas compuesta, llamada Tortuga, ó Testudo arietaria, de que se tratará mas adelante; y este mismo nombre de vinea, ó viñas fue contraído también despues para denotar cierta especie de defensa, y máquina, que se explica en la Época Romana.
- 1828 Moretti, F. DiccMilitarEspFr Esp (BD)VINEA. [...] Art. Vinea. Máquina de guerra en forma de barracon, como la tortuga, construida de maderos menos pesados que aquella, y servia de galería de aproche; tenia siete pies de elevacion sobre ocho de latitud y diez y seis de longitud, con doble techado de tablones, guarnecidos de zarzos y pieles frescas, para precaver los combustibles que arrojaban los enemigos sobre ella; y reunidas en mucho número servian de cobertizo á los trabajadores empleados en formar las líneas de trinchera. Generalmente se colocaba la vinea cerca de la muralla, para cubrir á los que tiraban armas arrojadizas contra los sitiados, ó abrian brechas con el ariete y demas instrumentos de guerra.
- 1851 Conde de Clonard (Serafín María de Sotto) HArmas Infantería, I p. 216 Esp (BD)La vinea consistía en unos pies derechos sobre los cuales descansaba una especie de tejado hecho con tablas, ó zarzos cubiertos de pieles crudas, para que no se quemasen en caso de de arrojarles fuego ó materias combustibles. Servian, ya para apostar centinelas avanzadas, ya para poner algun cuerpo de tropa á cubierto de los tiros del enemigo.
- 1870 Alfonso Torres de Castilla (Fernando Garrido) Historia progresos, II p. 223 Esp (BD)Los medios de acercarse á la muralla ó al enemigo fortificado salvando la vida á los soldados, eran tan ingeniosos como las máquinas que hemos descrito ligeramente. Tales medios eran la vinea o viña, el pluteo y el músculo. La vinea era un abrigo de mimbre, en forma de bóveda ó de cuna, largo de diez y seis piés, ancho de ocho y alto de siete.
- 1874 Llanos Alcaraz, A. Aventuras asturiano p. 203 Esp (BD)Caín dio el primer paso, al hueso siguió el hierro. La guerra trajo la espada, la falárica, la soliférrea, la honda, el pilo, la pica, la lanza y la trágula. Después vino la onagra, el cimeo, la testudo, la tenaza, la torre, la vínea y el músculo, el plúteo y la acáica, el escorpión y el ariete, la catapulta y el fustíbalo.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)Vinea [...] Hist. Mantelete que empleaban los romanos para sitio de una plaza enemiga.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)vinea [...] Galería techada y movible que como aparato cubridor se usó antiguamente en los sitios de plazas. Constaba de un bastidor y cuatro montantes que sostenían un techo. Se cubría del lado de la plaza con zarzos y pieles.
- 2012 Schz Orense, M. Fortificación militar tratados renacentistas s. v. Esp (BD)vínea, bínea, vínea [...]. sust. Fort. ant. Máquina con que se protegen los soldados para acercarse a los muros enemigos, consistente en una especie de galería desmontable fabricada con maderos ligeros. [...]
- 1536 Salazar, D. Trat Re Militari [2003] fol. LXIv Esp (CDH )Las armas con que los antiguos defendían los pueblos eran muchas, como balistas, onagres, escorpiones, arcubalistas fustibales, hondas, catapultas: y muchos eran también los instrumentos con que combatían de fuera, como arrietes, torres, músculas, plúteos, vieas, falces, testúdines: en lugar de todo esto tenemos oy el artillería, la qual sirve a quien offende, y a quien defiende.
- 1592 Collado, L. Artillería [2000] Esp (CDH )
Haviendo, Cathólica Magestad, de fundar todo el intento de la presente hobra sobre la plática y exercicio manual de esta horrible máquina del artillería y de los effectos estupendos d'ella y de la pólvora, cómo se aplica a las jornadas de mar y factiones de tierra y cómo son forçadas las murallas y torres grosíssimas y muy antiguas a manifestar a los ojos de los enemigos lo más secreto y interior de sus entrañas, como se haze con las minas, parecíome ser cosa a propósito representar aVuestra Magestad aquí algunos instrumentos y máquinas con las quales los muy antiguos capitanes solían expugnar las ciudades y fortalezas y hazer el officio mismo que el día de oy se haze con el artillería, a lo que al me ha movido las razones siguientes: la primera es la qualidad de la materia, que es de batir qualquier muralla —cosa tan anexa a la continencia de esta hobra—; la segunda fue por hornamento d'ella; y la tercera porque el tiempo, consumidor de todas las cosas, no dé en todo al olvido la forma de las máquinas con que antiguamente se hazían las baterías, de las quales, aunque algunos auctores han escripto raros libros de aquellos se hallan en nuestro tiempo, y tanbién porque, aunque sea verdad que todas las cosas nuevas son más bien vistas, las máquinas, pues, Real Magestad, con que los antiguos solían expugnar las fortalezas y batir las murallas eran éstas: las cathapultas, las balistras, las vineas, los arietes, las testudines y eliopoles, el compago, el escorpión, las sambucas y otras muchas que, por no ser a Vuestra Magestad molesto, dexaré de tratar de algunas d'ellas, representando solamente las figuras de aquellas que en aquel tiempo eran de mayor importancia para el uso y exercicio de la guerra.
- 1592 Collado, L. Artillería [2000] Esp (CDH )Muchas otras differencias de máquinas murales podría yo, Real Magestad, representar en este tratado, si no me opprimiesse el temor de ser prolixo, las quales son las vineas, los cuervos, las sanbucas, y otras muchas, las quales será bien differir por agora, para venir a tratar de la invención de la pólvora y artillería, que es el principal intento d'esta mi hobra.
- 1607 Rojas, C. Sumario milicia [2003] fol. 45v Esp (CDH )Fuera d'esto, la gente que llebava escalas para subir a los muros ay otros yngenios con que se combaten, conbiene a saber: testúdines, arietes, hoçes, bineas, plúteos, músculos y torres.
- 1607 Rojas, C. Sumario milicia [2003] fol. 46r Esp (CDH )Los antiguos llamaron bineas, las que aora en el uso militar con nombre bárvaro llaman causeras, que son sombreros.
- 1759 Velázquez, L. J. Anales nación española p. 216 Esp (BD)Ya á los cercados no quedaba otra esperanza que lo duro de la estacion mui penosa para los sitiadores, porque todo el tiempo que duró el asedio, fue raro el dia que la nieve baxó de 4 pies de altura, y de tal fuerte cubria las Vineas, y Pluteos de los Romanos, que ella sola bastaba para defenderlos de los fuegos arrojadizos, que sobre ellos solian lanzar de la Ciudad.
- 1776 Marín Mendoza, J. HMilicia española p. 51 Esp (BD)■ Aunque Florian Docampo entiende en este lugar por viñas la cubierta de tablas, y pieles, con que se defendía el ariete, y de que con el tiempo se vino á formar otra especie de máquina mas compuesta, llamada Tortuga, ó Testudo arietaria, de que se tratará mas adelante; y este mismo nombre de vinea, ó viñas fue contraído también despues para denotar cierta especie de defensa, y máquina, que se explica en la Época Romana.
- 1828 Moretti, F. DiccMilitarEspFr Esp (BD)VINEA. [...] Art. Vinea. Máquina de guerra en forma de barracon, como la tortuga, construida de maderos menos pesados que aquella, y servia de galería de aproche; tenia siete pies de elevacion sobre ocho de latitud y diez y seis de longitud, con doble techado de tablones, guarnecidos de zarzos y pieles frescas, para precaver los combustibles que arrojaban los enemigos sobre ella; y reunidas en mucho número servian de cobertizo á los trabajadores empleados en formar las líneas de trinchera. Generalmente se colocaba la vinea cerca de la muralla, para cubrir á los que tiraban armas arrojadizas contra los sitiados, ó abrian brechas con el ariete y demas instrumentos de guerra.
- 1851 Conde de Clonard (Serafín María de Sotto) HArmas Infantería, I p. 216 Esp (BD)La vinea consistía en unos pies derechos sobre los cuales descansaba una especie de tejado hecho con tablas, ó zarzos cubiertos de pieles crudas, para que no se quemasen en caso de de arrojarles fuego ó materias combustibles. Servian, ya para apostar centinelas avanzadas, ya para poner algun cuerpo de tropa á cubierto de los tiros del enemigo.
- 1857 Hevia, D. DiccMilitar Esp (BD)VINEA [...] art. Máquina de guerra, en forma de barracon, como la tortuga, construida de maderos menos pesados que aquella, y servia de galeria de aproche; tenia siete piés de elevacion sobre ocho de latitud y diez y seis de longitud, con doble techado de tablones, guarnecidos de zarzos y pieles frescas, para precaver los combustibles que arrojaban los enemigos sobre ellas, y reunidos en mucho número servian de cobertizo á los trabajadores empleados en formar las líneas de trinchera, etc.
- 1860 Schz Fuentes, J. "Último día Sagunto" [01-01-1860] Museo de las Familias (Madrid) Esp (HD)Los arietes á tus órdenes ayudarán en este trabajo abriendo bocas en el muro por junto á los torreones, y las tortugas y el músculo, los crates, plúteos y las vineas (2) con las torres ambulatorias y de asalto colocadas por el númida Sisifax junto aquellos, en donde sea mas tenaz la resistencia, inundarán la ciudad de dardos y proyectiles de mano.
- 1869 Almirante, J. DiccMilitar Esp (BD)PLÚTEO. Con el nombre genérico de pluteus designaban los romanos todo biombo, pantalla, candelero, cuanto servía para abrigarse de los tiros del sitiado, como pieles suspendidas, redes de cables ó crines, zarzos y pequeños manteletes en general. Por esta extensión casi puede comprender la pavesada, la vínea, la bastida, el músculo, la gata, causia, capsa, gosia.
- 1870 Alfonso Torres de Castilla (Fernando Garrido) Historia progresos, II p. 223 Esp (BD)Los medios de acercarse á la muralla ó al enemigo fortificado salvando la vida á los soldados, eran tan ingeniosos como las máquinas que hemos descrito ligeramente. Tales medios eran la vinea o viña, el pluteo y el músculo. La vinea era un abrigo de mimbre, en forma de bóveda ó de cuna, largo de diez y seis piés, ancho de ocho y alto de siete.
- 1874 Llanos Alcaraz, A. Aventuras asturiano p. 203 Esp (BD)Caín dio el primer paso, al hueso siguió el hierro. La guerra trajo la espada, la falárica, la soliférrea, la honda, el pilo, la pica, la lanza y la trágula. Después vino la onagra, el cimeo, la testudo, la tenaza, la torre, la vínea y el músculo, el plúteo y la acáica, el escorpión y el ariete, la catapulta y el fustíbalo.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)Vinea [...] Hist. Mantelete que empleaban los romanos para sitio de una plaza enemiga.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)vinea [...] Galería techada y movible que como aparato cubridor se usó antiguamente en los sitios de plazas. Constaba de un bastidor y cuatro montantes que sostenían un techo. Se cubría del lado de la plaza con zarzos y pieles.
- 2012 Schz Orense, M. Fortificación militar tratados renacentistas s. v. Esp (BD)vínea, bínea, vínea [...]. sust. Fort. ant. Máquina con que se protegen los soldados para acercarse a los muros enemigos, consistente en una especie de galería desmontable fabricada con maderos ligeros. [...]
- 1536 Salazar, D. Trat Re Militari [2003] fol. LXIv Esp (CDH
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
