adoquinar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

adoquinar. (De a₇- + adoquín₁.) tr. Empedrar con adoquines; pavimentar.

1878 GALDÓS Fam. León Roch (1908 II) 67: Es Pepa Fúcar, la hija del Marqués de Fúcar, ese que los periódicos llamaban antes el t r a t a n t e e n b l a n c o s , y ahora le llaman e g r e g i o porque se ha enriquecido adoquinando calles. 1882 VICUÑA MACKENNA, B. Libro Plata 365: Era tal a la verdad la abundancia de la plata barra en Valparaíso que en los cinco años corridos de 1849 a 54 solían, en algunos almacenes de esta ciudad, adoquinar el piso con ellas, a fin de repartir con igualdad el peso sobre el pavimento de madera. 1884-1956 Ac. 1898 GANIVET Cartas (1905) 121: Quizás si allí se hubieran dedicado a afeitar jardines y a adoquinar calles, hubieran desaparecido sin dejar rastro. 1923 GÜIRALDES Xaimaca (1944) 42: Calles estrechas, adoquinadas con cantos rodados, suben y bajan en simples perspectivas de villorrio pobre. 1963 Léx. de la construcción. + 3 SIGLOS XIX-XX.

b) En sentido figurado, colocar algo ordenadamente, a la manera de los adoquines en el pavimento.

1862 CAMPOAMOR Disc. recep. Ac. 15: Sin la Filosofía [...] la política es una lucha de palos de ciego; [...] los poetas unos adoquinadores de palabras, y los prosistas unos acarreadores de palabras sin adoquinar. 1930 FDZFLÓREZ, W. Fantasmas 8: Adoquinan su charla con metáforas profesionales.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados