Diccionario histórico de la lengua española

1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

cuentakilómetros s. (1896-)

cuentakilómetros, cuenta-kilómetros, cuenta kilómetros, cuentaquilómetros

1. >contar+kilómetro
   s. m. Instrumento que sirve para medir la distancia recorrida en kilómetros por un vehículo.
   docs. (1896-2014) 34 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1896 Borbón, L. A. "Barcelona ciclista" [21-11-1896] Barcelona Cómica (Barcelona) Esp (HD)
     [...] la casa C. Green y C.ª, los conocidos representantes de las célebres "New Rapid", ha ofrecido para la que gane el primer premio de la carrera de señoras, un equipo completo de bicicleta, compuesto de un farol, bomba de gran tamaño, bocina, cartera, portamantas, cuentakilómetros, caja de reparaciones y un soporte [...].
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     cuentakilómetros. m. Aparato que registra los kilómetros recorridos por un vehículo.

   • 1896 Borbón, L. A. "Barcelona ciclista" [21-11-1896] Barcelona Cómica (Barcelona) Esp (HD)
     [...] la casa C. Green y C.ª, los conocidos representantes de las célebres "New Rapid", ha ofrecido para la que gane el primer premio de la carrera de señoras, un equipo completo de bicicleta, compuesto de un farol, bomba de gran tamaño, bocina, cartera, portamantas, cuentakilómetros, caja de reparaciones y un soporte [...].
   • 1910 Anónimo "Vida deportiva: Ciclismo" [16-03-1910] La Época (Madrid) Esp (HD)
     Los premios para este concurso consisten: [...] 5º Un cuentakilómetros, de D. Rafael Caro.
   • 1920 Anónimo "Informaciones interés general" [27-10-1920] ABC (Madrid) Esp (HD)
     La Alcaldía de esta capital ha dispuesto que a partir del día 1º de Noviembre próximo, los conductores de autobuses que careciendo transitoriamente de taxímetro utilicen el cuentakilómetros para la comprobación del recorrido, tengan la obligación de entregar al pasajero, en el momento de empezar el el servicio un boletín impreso [...].
   • 1940-1956 Arias Paz, M. Manual automóviles [1956] (CDH )
     Si se conociese con seguridad el kilometraje (la indicación del cuentakilómetros puede falsearse con facilidad), este dato importa más que la edad, que más bien influye en la forma de la carrocería, por la moda.
   • 1995 VV. AA. Tecnología [1995] Esp (CDH )
     Bien, pues de todo ese abanico de posibilidades nos podríamos decidir por la construcción de un elemento que cuenta las veces que pasa una rueda por un punto. Para ello tendremos que construir un contador o utilizar uno mecánico, o de un cuentaquilómetros de un automóvil o una motocicleta, que pueden conseguirse en un desguace.
   • 2003 Prensa Motor (Suplemento) El Mundo, 03/01/2003 Esp (CDH )
     Y por si fuera poco este triciclo lleva elementos propios de un turismo como freno de mano, tablero de control diferentes testigos, velocímetro, cuentakilómetros, bocina, espejos retrovisores, llantas de aluminio, limpiaparabrisas eléctrico y calefacción, entre otros elementos.

   • 1
   • 2

   • 1896 Borbón, L. A. "Barcelona ciclista" [21-11-1896] Barcelona Cómica (Barcelona) Esp (HD)
     [...] la casa C. Green y C.ª, los conocidos representantes de las célebres "New Rapid", ha ofrecido para la que gane el primer premio de la carrera de señoras, un equipo completo de bicicleta, compuesto de un farol, bomba de gran tamaño, bocina, cartera, portamantas, cuentakilómetros, caja de reparaciones y un soporte [...].
   • 1910 Anónimo "Vida deportiva: Ciclismo" [16-03-1910] La Época (Madrid) Esp (HD)
     Los premios para este concurso consisten: [...] 5º Un cuentakilómetros, de D. Rafael Caro.
   • 1913 Anónimo "Torpedo. Ford" (Anuncio) [22-01-1913] Diario de Córdoba de comercio, industria, administración, noticias y avisos (Córdoba) Esp (HD)
     Torpedo 4-5 asientos Ford [...]. Se vende completamente equipado; no hay que añadir ningún extra: chassis, carroceria, pneumáticos, parabrisa, capota, faros, faroles, cuentakilómetros, indicador de velocidades, bocina y herramientas.
   • 1914 Anónimo "Hatford" (Anuncio) [27-04-1914] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Watford. CUENTAKILOMETROS e indicador de velocidades para automóviles. RIGUROSAMENTE EXACTO.
   • 1916 Anónimo "Hupmovile" (Anuncio) [03-04-1916] La Época (Madrid) Esp (HD)
     HUPMOVILE -Modelo 1916- TORPEDO 12 H-P., cinco plazas, capota americana, faros, parabrisas, cuentakilómetros, cuentavelocidades, magneto, puesta en marcha automática, dínamo Bijour, avisador eléctrico, aletas curvadas sin remaches, portamantas, 5 ruedas amovibles, apoyapiés, alfombras y herramientas.
   • 1920 Anónimo "Informaciones interés general" [27-10-1920] ABC (Madrid) Esp (HD)
     La Alcaldía de esta capital ha dispuesto que a partir del día 1º de Noviembre próximo, los conductores de autobuses que careciendo transitoriamente de taxímetro utilicen el cuentakilómetros para la comprobación del recorrido, tengan la obligación de entregar al pasajero, en el momento de empezar el el servicio un boletín impreso [...].
   • 1921 Gmz Fdz, L. "Kinetacto" [22-10-1921] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
     No sabía que por las células de Purkinge, como por el piñón del cuentakilómetros, pasaba el espacio y la distancia recorrida, que la paloma retenía en su memoria.
   • 1926 Anónimo "Ayuntamiento" [22-04-1926] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
     La tarifa que se propone es de 12 pesetas la hora con derecho a recorrer 10 kilómetros, y 1,25 pesetas por cada kilómetro que se exceda de los 10. En vez de "taxis" se utilizarán cuenta kilómetros.
   • 1927 Anónimo "Fotografía arte Luis Lladó" [23-07-1927] La Esfera (Madrid) Esp (HD)
     Ya en caso de ser artista el manipulador del aparato y del clisé y de la prueba, no es el fotógrafo que adula rasgos fisonómicos ó persigue la actualidad escueta tal como se produce para alimentar la voracidad multitudinaria que estimula la Prensa periódica. Menos todavía el profano á quién su máquina sólo sirve de cuentakilómetros y de recordatorio en los viajes inconscientes [...].
   • 1933 Tapia Bolivar, D. "Terrazas Madrid" [02-07-1933] Crónica (Madrid) Esp (HD)
     ■ [...] este hombre, que debe venir cansado y sediento, no se detiene ni a beber la cerveza fresca que nosotros sin estar fatigados, casi sin tener sed, nos tomamos en su lugar. Tiene prisa. Le basta con ver en los cuentakilómetros que son los terrones de azucar que hay sobre los veladores lo que lleva andado, y tan sólo quiere el dinero suficiente para continuar su camino [...].
   • 1947 RAE DRAE 17.ª ed. (S) (NTLLE)
     Cuentakilómetros. m. Contador que registra las revoluciones de las ruedas de un vehículo, e indica de este modo los kilómetros recorridos.
   • 1951 Chueca Goitia, F. Semblante Madrid [1951] (CDH )
     En tu suelo, la baldosa primordial de España, donde ponemos a cero el cuentakilómetros de nuestros desplazamientos, donde, al posarnos, éste se descarga automáticamente para que no nos pese mucho el guarismo de nuestras andanzas.
   • 1940-1956 Arias Paz, M. Manual automóviles [1956] (CDH )
     Un "cliqueteo" ligero, más tenue y cercano que el de la detonación, a veces acompañado de zumbido de roce, puede provenir del cable del velocímetro: engrasarlo, asegurar su entrada en el cuenta kilómetros y cuidar que no haga codos.
   • 1940-1956 Arias Paz, M. Manual automóviles [1956] (CDH )
     Si los neumáticos están muy desgastados o flojos, la indicación del cuentakilómetros resultará superior a la real, ya que funciona con arreglo al número de vueltas de las ruedas y cuanto menos, diámetro tengan éstas menor será el camino recorrido por vuelta.
   • 1940-1956 Arias Paz, M. Manual automóviles [1956] (CDH )
     Si se conociese con seguridad el kilometraje (la indicación del cuentakilómetros puede falsearse con facilidad), este dato importa más que la edad, que más bien influye en la forma de la carrocería, por la moda.
   • 1940-1956 Arias Paz, M. Manual automóviles [1956] (CDH )
     Salvo en aparatos de precisión montados sobre coches muy rápidos, es frecuente que, por un prudente optimismo de los constructores, los velocímetros señalen una velocidad superior en un diez por ciento a la verdadera. Si se cambia la medida de los neumáticos, se comprende que las indicaciones de velocímetro y cuentakilómetros resulten falseadas.
   • 1956 RAE DRAE 18.ª ed. (NTLLE)
     Cuentakilómetros. m. Mec. Aparato que registra los kilómetros recorridos por un vehículo automóvil mediante un mecanismo conectado a las ruedas. Suele llevar un indicador que va marcando la velocidad a la que marcha el vehículo.
   • 1987 Brusco, O. J. Comer [1987] Ar (CDH )
     5) comprar una bicicleta "fija" (¿vio? de esas tan lindas, importadas y con cuentakilómetros) para pedalear en el dormitorio, sin salir de la casa.
   • 1987 Prensa Clarín, 03/07/1987 [1987] Ar (CDH )
     El cuentakilómetros del móvil nos denuncia, diariamente, la distancia que separa a los lugares de entrenamiento de Paraguay y de Colombia; unos entrenan en Granadero Baigorria y los otros parten en micro rumbo a las afueras de la ciudad, al country del Jockey Club.
   • 1990 Schz Dragó, F. Camino corazón [1993] Esp (CDH )
     Aquel buen Juanito, aquel delicado y ligeramente mustio retoño de la alta burguesía milansea, ya no era ni de lejos el insulso, sumiso y adocenado personaje al que los señores de Bandelli, pues tal era su apellido, habían visto salir de la casona palaciega y familiar a bordo de un Volkswagen modelo escarabajo en cuyo cuentakilómetros se leía a la sazón un exiguo número de tres modestas cifras.
   ArribaSiguiente

   • 1992 Bueno, P. LMountain bike [1992] Esp (CDH )
     Le damos el nombre de kilométrica porque lo más importante que refleja es la distancia recorrida en los puntos parciales correspondientes. Pero, además de utilizarla de cuentakilómetros parcial/total (sobre el papel), también nos servirá de "informador" de otros datos si le agregamos más columnas.
   • 1993 Feo, J. Aquellos años [1993] Esp (CDH )
     A la mañana siguiente, el cuentakilómetros del coche tenía doscientos kilómetros más.
   • 1994 Prensa El Mundo, 25/04/1994 [1995] Esp (CDH )
     Dos espejos ergonómicos y un atractivo cuadro de mandos que incluye velocímetro, cuentakilómetros, indicador de gasolina y los testigos del aceite, luces e intermitentes completan el equipamiento de este atractivo modelo dirigido a los más jóvenes y muy útil para el tráfico urbano.
   • 1995 Leguineche, M. Camino corto [1996] Esp (CDH )
     Cuando despedí al Jefe y Al el cuentakilómetros del Land Cruiser marcaba 28.000 kilómetros.
   • 1995 VV. AA. Tecnología [1995] Esp (CDH )
     Hay numerosos casos [...] en los que el motor debe funcionar a distintas velocidades. [...] Esto puede conseguirse de varias maneras: [...] Con mecanismo de rueda dentada y tornillo sin fin, como los de los cuentaquilómetros y los clavijeros de las guitarras.
   • 1995 VV. AA. Tecnología [1995] Esp (CDH )
     Bien, pues de todo ese abanico de posibilidades nos podríamos decidir por la construcción de un elemento que cuenta las veces que pasa una rueda por un punto. Para ello tendremos que construir un contador o utilizar uno mecánico, o de un cuentaquilómetros de un automóvil o una motocicleta, que pueden conseguirse en un desguace.
   • 1995 Candel, A. et alii Física y química [1995] Esp (CDH )
     En la parte central del mismo figuran espacios destinados a la fecha y la hora en que se coloca el tacómetro (el registro sobre un disco comprende un intervalo de tiempo de 24 horas), la matrícula del vehículo en el que se coloca, los kilómetros que en ese instante registra el cuentakilómetros, el nombre del conductor y el trayecto que realiza.
   • 1996 Prensa El Mundo, 03/03/1996 [1996] Esp (CDH )
     ■ Si se observa el "cuentakilómetros", José María Aznar ha sido, sin duda, el "más viajero".
   • 2000 Aguirre, F. J. / Uña Zugasti, J. NLeyendas Monasterio Piedra Esp (CDH )
     Te confieso que mientras atravesaba el páramo de acceso, me preguntaba si la información que me había pasado el ayudante de dirección era correcta: un pequeño vergel, me había asegurado, pero yo no lo veía por ninguna parte, pese a estar muy próximo al fin del viaje, según el cuentakilómetros.
   • 2000 Jiménez, I. Enigmas sin resolver II Esp (CDH )
     ■ Hoy, en tiempo de renegados, necios y envidiosos capaces de odiar a su sombra, Juanjo sigue siendo el maestro para algunos [...]. Y es un ejemplo, al menos para quien esto escribe, porque no ha parado, ni intención tiene, el longevo cuentakilómetros que puso en marcha aquel día de mayo del 72.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     cuentakilómetros. m. Aparato que registra los kilómetros recorridos por un vehículo automóvil mediante un mecanismo conectado con las ruedas. Suele llevar un indicador que va marcando la velocidad a que marcha el vehículo.
   • 2003 Prensa Motor (Suplemento) El Mundo, 03/01/2003 Esp (CDH )
     Y por si fuera poco este triciclo lleva elementos propios de un turismo como freno de mano, tablero de control diferentes testigos, velocímetro, cuentakilómetros, bocina, espejos retrovisores, llantas de aluminio, limpiaparabrisas eléctrico y calefacción, entre otros elementos.
   • 2004 Prensa El Mundo, 18/03/2004 Esp (CDH )
     ■ El calvo Movilla fue aquel jugador que se echaba sobre sus hombros al Atlético en Segunda. El que lo llevó hasta Primera. La incansable e impagable labor del 'desheredado rojiblanco' hacia atrás y hacia delante está en la raíz de la recuperación maña. Su cuentakilómetros parece de estreno.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     cuentakilómetros. m. Aparato que registra los kilómetros recorridos por un vehículo.
   AnteriorArriba
2. s. m. Instrumento que sirve para medir la velocidad de un vehículo.
   Sinónimos: cuentamillas; cuentavelocidades; velocímetro
   docs. (1924-2014) 15 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1924 Anónimo "Velocidad automóviles" [20-02-1924] El Sol (Madrid) Esp (HD)
     A partir de ayer se ha establecido un servicio que prestan cinco agentes de la autoridad en otras tantas motocicletas provistas de cuentakilómetros para inspeccionar la velocidad de los automóviles y denunciar a aquellos que lleven una marcha superior a la determinada en aquella reciente disposición.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     cuentakilómetros [...]. m. velocímetro.

   • 1924 Anónimo "Velocidad automóviles" [20-02-1924] El Sol (Madrid) Esp (HD)
     A partir de ayer se ha establecido un servicio que prestan cinco agentes de la autoridad en otras tantas motocicletas provistas de cuentakilómetros para inspeccionar la velocidad de los automóviles y denunciar a aquellos que lleven una marcha superior a la determinada en aquella reciente disposición.
   • 1933 Anónimo "Accidente automóvil" [27-02-1933] Luz (Madrid) Esp (HD)
     [...] el cuentakilómetros tenía la marca de 125 kilómetros por hora: pero se deduce que la velocidad que llevaría al producirse la tragedia sería de unos 140 kilómetros por hora, porque el cuentakilómetros, por efecto del encontronazo, debió de retroceder algo.
   • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )
     — ¿Cuánto marca el cuentakilómetros?

     — Noventa y cinco.

   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] 181 Esp (CDH )
     El murciano, que nunca había experimentando la emoción de la velocidad en un coche sport, miraba alternativamente el haz de luz de los faros sobre el asfalto, el cuenta-kilómetros (la aguja pasaba ya de los ciento veinte) y el delicioso perfil de Teresa, mientras con una mano se agarraba firmemente al cristal delantero, y mantenía el otro brazo sobre el respaldo del asiento de la muchacha.
   • 1994 García Schz, J. Alpe d'Huez [1995] Esp (CDH )
     La aguja del cuentakilómetros del coche pasa de ochenta por hora.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     cuentakilómetros [...]. m. velocímetro.

   • 1924 Anónimo "Velocidad automóviles" [20-02-1924] El Sol (Madrid) Esp (HD)
     A partir de ayer se ha establecido un servicio que prestan cinco agentes de la autoridad en otras tantas motocicletas provistas de cuentakilómetros para inspeccionar la velocidad de los automóviles y denunciar a aquellos que lleven una marcha superior a la determinada en aquella reciente disposición.
   • 1929 Anónimo "Conduzca BUICK" (Anuncio) [23-04-1929] La Voz (Madrid) Esp (HD)
     Tome usted la dirección [...] notará la facilidad con que se maneja y su enorme aceleración, que después de una brusca parada hará que salga a gran velocidad, poniéndose enseguida a 100, 110 y 120 kilómetros por hora sin el menor ruido ni movimiento brusco... No viendo el cuentakilómetros no se dará usted cuenta de la velocidad alcanzada.
   • 1933 Anónimo "Accidente automóvil" [27-02-1933] Luz (Madrid) Esp (HD)
     [...] el cuentakilómetros tenía la marca de 125 kilómetros por hora: pero se deduce que la velocidad que llevaría al producirse la tragedia sería de unos 140 kilómetros por hora, porque el cuentakilómetros, por efecto del encontronazo, debió de retroceder algo.
   • 1934 Mayral, J. L. "Tierras naciones vistas altura" [24-09-1934] La Voz (Madrid) Esp (HD)
     Sobre cada una de las alas se eleva un cuentakilómetros, que marca, naturalmente, la velocidad.
   • 1949 Palacios, J. Física (FG)
     [...] me bastará leer con intervalos regulares [...] lo que marca el cuentakilómetros.
   • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )
     — ¿Cuánto marca el cuentakilómetros?

     — Noventa y cinco.

   • 1940-1956 Arias Paz, M. Manual automóviles [1956] (CDH )
     La prueba no es sencilla de hacer y requiere tomar el promedio de bastantes ensayos porque no se precisa bien el momento de iniciar la frenada; la velocidad mejor (después de comprobar bien el cuenta- kilómetros, que suele marcar hasta con un 10 % de exceso optimista) es la de 50 km.
   • 1957 Prensa El Alcázar (Madrid), 27/07/1957 Esp (FG)
     El automóvil, cuyo cuentakilómetros marcaba 100 de velocidad, quedó completamente destrozado.
   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] 181 Esp (CDH )
     El murciano, que nunca había experimentando la emoción de la velocidad en un coche sport, miraba alternativamente el haz de luz de los faros sobre el asfalto, el cuenta-kilómetros (la aguja pasaba ya de los ciento veinte) y el delicioso perfil de Teresa, mientras con una mano se agarraba firmemente al cristal delantero, y mantenía el otro brazo sobre el respaldo del asiento de la muchacha.
   • 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] Ar (CDH )
     Si por lo menos hiciera menos calor en los condenados autos, si esos árboles de la derecha quedaran por fin a la espalda, si la última cifra del cuenta kilómetros acabara de caer en su agujerito negro en vez de seguir suspendida por la cola, interminablemente.
   • 1994 García Schz, J. Alpe d'Huez [1995] Esp (CDH )
     No es una pendiente fuerte, pero el ritmo impuesto por los de delante debe de ser fortísimo [...]. El cuentakilómetros raya los treinta y pico o más en algunos tramos.
   • 1994 García Schz, J. Alpe d'Huez [1995] Esp (CDH )
     El cuentakilómetros marca casi ochenta.
   • 1994 García Schz, J. Alpe d'Huez [1995] Esp (CDH )
     La aguja del cuentakilómetros del coche pasa de ochenta por hora.
   • 1994 Prensa El Mundo, 12/07/1994 [1995] Esp (CDH )
     En ningún momento la velocidad bajó de 40 por hora y la mayor parte el cuentakilómetros señalaba más de 50.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     cuentakilómetros [...]. m. velocímetro.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados