marsupia
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, en la acepción 'bolsa o pliegue en que completan su desarrollo las crías de algunas especies de marsupiales ', en 1853, en el segundo tomo de la Traducción de Los tres reinos de la naturaleza. Museo pintoresco de Historia natural de Buffon, y se atestigua escasamente hasta nuestros días, en ocasiones, además, con carácter figurado, como en la Radiografía de la Pampa de E. Martínez Estrada, en 1933, o en Empollar huevos históricos, de F. Henríquez Gratereaux, en 2001. Como resultado de la actuación de la metáfora, se documenta la acepción 'bolso pequeño que se sujeta a la cintura con una correa', en 1991, en un artículo de A. Ussía titulado "Veraneantes marsupiales" y publicado en el diario ABC (Madrid); los testimonios de este uso se localizan en otros artículos de este periodista y de A. Burgos, por lo que parece tratarse de un uso propio de estos autores, tal como explica Ussía en el artículo citado ("la marsupia -hallazgo que nuestro idioma debe a los esfuerzos etimológicos de Antonio Burgos y este servidor de ustedes- no es otra cosa que esa horrible bolsa acoplada al cinturón").
- s. f. Bolsa o pliegue externo en que completan su desarrollo las crías de algunas especies de marsupiales.
- 1⟶metáforas. f. Esp Bolso pequeño que se sujeta a la cintura con una correa.
Se documenta por primera vez, en la acepción 'planta herbácea, propia de Australia, con flores de color verde, rojo y amarillo', en 1853, en la Traducción de Memorias históricas sobre la Australia, y particularmente acerca la misión benedictina de Nueva Nursia, y los usos y costumbres de los salvajes, obra escrita en italiano por el Illmo. P. Fr. Rosendo Salvado, y se atestigua solo en otra ocasión, en 1864, en Alfredo, o la unidad católica de España, de P. Salgado.
Como 'género de plantas muscíneas' se consigna, en 1906, en el Diccionario completo de la lengua española de Rodríguez Navas .
- s. f. Planta herbácea, propia de Australia, con flores de color verde, rojo y amarillo.
- s. f. "Género de plantas muscíneas" (Rdz Navas Carrasco,
DiccLengEsp -1906).
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- marsipobranquios • DHLE (2013- )
- marsopa • DHLE (2013- )
- marsopear • DHLE (2013- )
- marsopeo • DHLE (2013- )
- marsopla • DHLE (2013- )
- marsuino • DHLE (2013- )
- marsupelas • DHLE (2013- )
- marsupia • DHLE (2013- )
- marsupial • DHLE (2013- )
- marsupiales • DHLE (2013- )
- marsupialiable • DHLE (2013- )
- marsupialidad • DHLE (2013- )
- marsupiálide • DHLE (2013- )
- marsupiálidos • DHLE (2013- )
- marsupialización • DHLE (2013- )