marsopeo

Esta voz, poco frecuente, se documenta por primera vez, con la acepción 'natación [de un cetáceo] caracterizada por su avance rápido y por la realización de una serie de saltos e inmersiones en el agua', en 1997, en Conocimiento actual de la Orca Orcinus Orca (Linnaeus, 1758) en el Golfo de California, México , de M. E. Guerrero Ruiz. En ese mismo año se consigna, con el valor 'ascenso y descenso reiterados [de una aeronave]', en el  Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa. Inglés-español  de Beigbeder Atienza (donde se define del siguiente modo, como equivalente del inglés porpoising : "delfineo, hociqueo, movimiento ondulatorio al hidroplanear, oscilaciones de cabeceo longitudinales durante el despegue (hidroaviones) ׀ encabritamiento y picado sucesivo (aviones)"). En el año 2000 se atestigua, como 'movimiento [de una nave] caracterizado por rebotar de manera reiterada contra el agua', en el Informe del Comité de Seguridad Marítima correspondiente a su 73º período de sesiones , traducido del inglés; este texto se repite, con algunas modificaciones, en disposiciones legales publicadas posteriormente.