pascua

pascua. f. Villancico. U.m. en pl.

                1911 (1994) Bethencourt Alfonso Historia ii (p.368): Nos afirmaron bastantes ancianos del Sur (T[eneri]fe), del primer tercio del siglo pasado, de que aún por dicho tiempo abundaban los romances de asuntos guanches; así como las loas dedicadas a las Vírgenes de Candelaria, del Socorro y Abona, y los villancicos que cantaban por Pascuas, por lo que eran llamados pascuas o divinos [...].

¨Trapero Religiosidad (p.751) define pascuas como «un subgénero de los cantos de los ranchos de pascua». Vid.t. las pp.557-558.

2. ~ de Judas. loc. sust. Pascua de resurrección [= fiesta en que los católicos celebran la resurrección de Jesucristo].

                1959 Alvar Tenerife (p.215): pascua de Judas 'pascua de resurrección' (Tag[anana]). Se llama así porque antes era costumbre hacer un monigote de paja al que se quemaba en medio del general regocijo. Este monigote era una representación de Judas. En muchos pueblos andaluces subsiste la misma costumbre, aunque celebrada el sábado de gloria y la hoguera es sustituida por disparos de escopetas.

¨La tercera acepción de judas, en el drae-01, es «Muñeco de paja que en algunas partes ponen en la calle durante la Semana Santa y después lo queman».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)